Translations:KAVAN S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/54/de: Difference between revisions

Latest revision as of 11:10, 4 November 2025

Message definition (KAVAN S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual)

=== Running-in ===
All internal combustion engines require special care during the first few starts. Running-in allows the moving parts of the engine to “settle” under the high temperatures and pressures. Since KAVAN engines are manufactured using the latest technology and the highest quality materials, the running-in procedure is very simple.

Einlaufen

Alle Verbrennungsmotoren erfordern bei den ersten Starts besondere Sorgfalt. Der Einlaufvorgang ermöglicht es den beweglichen Teilen des Motors, sich aufgrund der hohen Temperaturen und Drücke zu stabilisieren. Da die Motoren KAVAN mit den modernsten Technologien und aus den hochwertigsten Materialien hergestellt werden, ist der Einlaufvorgang sehr einfach.

Revision as of 10:34, 8 August 2025 (view source) Mrs. Kavan (talk \| contribs) (Created page with "=== EINLAUFEN === Alle Verbrennungsmotoren erfordern bei den ersten Starts besondere Sorgfalt. Der Einlaufvorgang ermöglicht es den beweglichen Teilen des Motors, sich aufgrund der hohen Temperaturen und Drücke zu stabilisieren. Da die Motoren KAVAN mit den modernsten Technologien und aus den hochwertigsten Materialien hergestellt werden, ist der Einlaufvorgang sehr einfach.")		Latest revision as of 11:10, 4 November 2025 (view source) Mrs. Kavan (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	=== ~~EINLAUFEN~~ ===		=== Einlaufen ===
	Alle Verbrennungsmotoren erfordern bei den ersten Starts besondere Sorgfalt. Der Einlaufvorgang ermöglicht es den beweglichen Teilen des Motors, sich aufgrund der hohen Temperaturen und Drücke zu stabilisieren. Da die Motoren KAVAN mit den modernsten Technologien und aus den hochwertigsten Materialien hergestellt werden, ist der Einlaufvorgang sehr einfach.		Alle Verbrennungsmotoren erfordern bei den ersten Starts besondere Sorgfalt. Der Einlaufvorgang ermöglicht es den beweglichen Teilen des Motors, sich aufgrund der hohen Temperaturen und Drücke zu stabilisieren. Da die Motoren KAVAN mit den modernsten Technologien und aus den hochwertigsten Materialien hergestellt werden, ist der Einlaufvorgang sehr einfach.