KAVAN MicroVario - Instruction manual/de

EINFÜHRUNG

MicroVario ist ein sehr empfindlicher Höhenmesser/Variometer,der Komponenten verwendet, die mit der neuesten MEMS-Technologie hergestellt wurden, um eine hohe Genauigkeit bei der gleichzeitigen Beibehaltung der Miniaturabmessungen zu erzielen. Der Sensor ist fähig, kleine Änderungen im Luftdruck zu erkennen und dank dessen die Geschwindigkeit des Steigens/Sinkens zu ermitteln.

FUNKTIONEN

• Miniaturabmessungen. Der Sensor ist direkt an den Telemetrieport des Empfängers angeschlossen.
• Exakte Messung der absoluten/relativen Höhe und der Geschwindigkeit des Steigens/Sinkens.
• Automatische Telemetrie-Erkennung: Duplex EX, Hott, Multiplex MSB, S.BUS2.
• Einstellbare Warnsignale von Höhe und Vario.
• Einstellung per Sender.
• Aktualisieren von Firmware.

TECHNISCHE ANGABEN

• Abmessungen: 15×9×4 mm
• Gewicht: 2 g
• Bereich der Druckmessung: 300÷1200hPa
• Erkennung der Höhe: 0.1 m
• Typisches Geräusch des Variometers: ± 0.05 m/s
• Arbeitsstrom: 15 mA
• Arbeitstemperatur: (-)20–85°C
• Versorgungsspannung: 3.5–12 V
• Telemetrie: Duplex EX, Multiplex MSB, Graupner Hott, Futaba S.Bus2
• Status LED: Ja

Installation

MicroVario schließen Sie direkt an den Telemetrieport des Empfängers an. Achten Sie darauf, dass der Sensor sehr empfindlich auf eine Änderung des Luftdrucks, wie auch auf mechanische Beanspruchung ist. Um die möglichst exakte Messung der Höhe zu erreichen, passen Sie auch auf die Installation des Empfängers auf. Versuchen Sie, mechanische Beanspruchungen des Sensors zu vermeiden. MicroVario sollte weder direktem Luftstrom ausgesetzt werden, noch sollte er im nahen Kontakt mit Wärme ausstrahlenden Gegenständen (z. B. Motoren oder Drehzahlregler) sein.

TELEMETRIE UND EINSTELLUNG

Das Gerät ist kompatibel mit dem Terminal JETIBOX, das Sie für Einstellungen verwenden können. (Alte Versionen der JETIBOX, die vor dem Jahr 2015 produziert wurden, müssen nicht in der Lage sein zu kommunizieren – nach dem Anschluss von Micro Vario erscheint die Meldung „Communication error“.)

Menü von JETIBOX ist in drei Bereiche geteilt:

• Aktuelle Werte - hier werden die neuesten Telemetriewerte (Hoehe, Vario, Luftdruck, Temperatur) zusammen mit den entsprechenden Minima und Maxima angezeigt.
  • Reset Min/Max - drücken Sie zusammen die linke + rechte Taste für Zurücksetzen aller Minima und Maxima-Werte.
• Einstellungen - Grundkonfiguration des Sensors
  • Sprache - Sie können die Sprache der Anzeige der JETIBOX wählen.
  • Empfindlichkeit (von Vario) - stellt das Niveau der Filtration beim Datenlesen von einem Barometer ein. Durch Erhöhung der Empfindlichkeit erzielen Sie eine Beschleunigung der Reaktion auf Höhenänderungen. Gleichzeitig kann es aber zur Erhöhung des Niveaus vom indizierten Geräusch führen. (Ausgangswert: der Mittlere)
  • Sinkgeschwindigkeit - Intensität von Sinken des Flugmodells, wenn sich die Thermikeffekte nicht auswirken. Der Wert der Sinkgeschwindigkeit wird zur Aufstiegs-/Abstiegsgeschwindigkeit hinzugefügt. Mit diesem Schritt kann eine genauere Suche von Thermik ermöglicht werden.
    Beispiel: Wenn das Modell mit dem nominalen Sinken von 0,5 m/s fliegt, ist das Vario geräuschlos. Sobald das Modell die Thermik erreicht, beginnt der Vario zu piepen (obwohl das Flugzeug möglicherweise noch sinkt).
  • Luftdruck NN (Meeresdruck) - der Meeresdruck wird als Referenz für die Berechnung der absoluten Höhe herangezogen. Geben Sie hier den auf Meeresspiegel umgerechneten Druck in Ihrem Gebiet ein, um die genaueste Höhenberechnung zu erhalten. Das internationale Modell der Standardatmosphäre definiert den Druck auf Meereshöhe als 1013 hPa.
  • Höhe gerundet - aktiviert oder deaktiviert das Runden der Höhenwerte, die auf dem Sender angezeigt werden. Relative und absolute Höhe werden auf den nächsten Meter gerundet, der Dezimalteil wird abgeschnitten.
  • Hoehealarm - hier können Sie den Höhenalarm einstellen. *)
  • Varioalarm - hier können Sie den Alarm des übermäßigen Steigens/Sinkens einstellen.*)
  • Alarmintervall - Zeitintervall zwischen den einzelnen Alarmen.
• Service - in diesem Menü können Sie die Geräteversion sehen und alle Werte auf Werkseinstellung zurücksetzen.

*) Alarmeinstellung ist kompatibel mit den Systemen Duplex und Hott.

ANSCHLIESSEN DER JETIBOX

Schließen Sie MicroVario an die Buchse für den Sensor der JETIBOX an. Schließen Sie die Versorgung mit einer geeigneten Spannung (4,5 - 8,4V) an. Jetzt können Sie den Sensor mit den Pfeilen auf der JETIBOX einstellen.

Menüstruktur Graupner Hott:

MicroVario bietet Telemetrie als Standard-Telemetriemodul VARIO an.

Anschließen von Futaba und Multiplex

Die Systeme Futaba und Multiplex bieten nicht die Möglichkeit, das Gerät drahtlos zu konfigurieren. Die Telemetrie kann jedoch unter Verwendung der folgenden festen Sensoradressen gesendet werden:

	Futaba S.Bus2	Multiplex MSB
Höhe	19	6
Vario	18	7
Bemerkung	Manuelle Erkennung im Menü Linkage – Sensor. Wählen Sie Vario F1672 auf der Adresse (Slot) 18.	Wird vom Sender automatisch erkannt.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

• Benutzen Sie MicroVario immer in einer trockenen Umgebung und überschreiten Sie nicht die Grenzwerte für das Gerät, die in dieser Anleitung angegeben sind. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus.
• Setzen Sie das Gerät MicroVario niemals mechanischer Beanspruchung aus und achten Sie immer darauf, dass keine Kräfte auf den Sensor wirken. Der Mess-Chip kann durch Kraftwirkung beschädigt werden, bzw. er kann dadurch ungenau messen.
• Entfernen Sie den Schrumpfschlauch nicht vom Gerät und versuchen Sie nicht, es physisch zu ändern. Dies könnte zur völligen Zerstörung und Ablehnung jeglicher Ansprüche auf Garantie führen.
• Überprüfen Sie immer die Polarität der angeschlossenen Kabel. Niemals mit Falschpolung anschliessen! - dies könnte zur totalen Zerstörung führen.

Hersteller

KAVAN MicroVario wird in Tschechien hergestellt von MAV Sense s.r.o. E-mail: info@mavsense.com | Web: www.mavsense.com

RECYCLING (EUROPÄISCHE UNION)

Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden, anstatt dessen ist es notwendig, sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage zurückzugeben. In EU-Ländern dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Richtlinie 2012/19/EU). Sie können unerwünschte Geräte zur nächsten Sammelstelle oder zum nächsten Recyclingzentrum bringen. Die Geräte werden dann kostenlos entsorgt oder sicher recycelt. Durch die Abgabe unerwünschter Geräte können Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leisten.

EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

KAVAN Europe s.r.o. erklärt, dass KAVAN MicroVario den Anforderungen der einschlägigen europäischen Vorschriften, Richtlinien und Normen entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist verfügbar unter www.kavanrc.com/doc.

GARANTIE UND SERVICE

Wenn für dieses KAVAN Produkt ein Service erforderlich ist, befolgen Sie bitte die folgenden Richtlinien: Wenn es möglich ist, verwenden Sie die Originalverpackung für die Produktverpackung. Fügen Sie eine Beschreibung Ihrer Verwendung des Produkts und des aufgetretenen Problems bei. Datieren Sie den Zettel und stellen Sie sicher, dass er Ihre vollständige Adresse und Telefonnummer enthält. Mit diesem Garantieschein können Sie innerhalb von 24 Monaten eine kostenlose Garantiereparatur des von KAVAN Europe s.r.o. gelieferten Produkts durchführen. Die Garantie gilt nicht für Produkte oder Teile davon, die nicht ordnungsgemäß installiert wurden (unsachgemäße oder keine Befestigung im Modell, mechanische Beanspruchung der Kabel, unzureichende Kühlung) usw., die grob oder unsachgemäß behandelt wurden (Lasten, die über die angegebenen Spezifikationen hinausgehen, übermäßige Versorgungsspannung usw.).oder bei einem Unfall beschädigt wurden. Die Garantie bezieht sich auf keinen Teil des Produkts, der von einer nicht autorisierten Person repariert oder geändert wurde. Setzen Sie dieses Produkt wie andere feine Elektronikprodukte keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder staubigen Umgebungen aus. Lassen Sie es nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt. Bitte verlangen Sie eine Garantiereparatur in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.