Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/16/cs: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
(Created page with "==== Čistota karburátoru ==== U všech motorů, včetně FS 400, je nesmírně důležité, aby palivo vstupující do karburátoru bylo čisté a nezávadné. Z tohoto důvodu se doporučuje, aby palivo při naplnění nádrže prošlo filtrem a aby mezi palivovou nádrží a karburátorem byl nainstalován kvalitní palivový filtr.<br> Dále občas vyjměte držák hlavní jehly z karburátoru a propláchněte místa znázorněná na obrázcích 5 a 6 čistým metha...")
 
(Created page with "==== Čistota karburátoru ==== U všech motorů, včetně FS 400, je nesmírně důležité, aby palivo vstupující do karburátoru bylo čisté a nezávadné. Z tohoto důvodu se doporučuje, aby palivo při naplnění nádrže prošlo filtrem a aby mezi palivovou nádrží a karburátorem byl nainstalován kvalitní palivový filtr.<br> Dále občas vyjměte držák hlavní jehly z karburátoru a propláchněte místa znázorněná na obrázcích 5 a 6 čistým metha...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:05, 21 October 2025

Message definition (KAVAN FS400AR - Instruction manual)
==== Carburettor Cleanliness ====
It is vitally important for all engines, including the FS 400, that the fuel entering the carburettor is pure and clean. For this reason, it is recommended that the fuel is passed through a filter when the tank is filled and that a good in-line filter is installed between the fuel tank and the carburettor.<br> Additionally, occasionally remove the needle valve holder from the carburettor and rinse out the locations shown in Figures 5 & 6 with methanol or fuel. Be careful not to lose the gasket when removing the needle valve holder from the carburettor.

Čistota karburátoru

U všech motorů, včetně FS 400, je nesmírně důležité, aby palivo vstupující do karburátoru bylo čisté a nezávadné. Z tohoto důvodu se doporučuje, aby palivo při naplnění nádrže prošlo filtrem a aby mezi palivovou nádrží a karburátorem byl nainstalován kvalitní palivový filtr.
Dále občas vyjměte držák hlavní jehly z karburátoru a propláchněte místa znázorněná na obrázcích 5 a 6 čistým methanolem nebo palivem. Při demontáži držáku hlavní jehly z karburátoru dávejte pozor, abyste neztratili těsnění.

Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_FS400AR_-_Instruction_manual/16/cs&oldid=44763"