Jump to content

Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/11/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
Created page with "=== Montage === FS 400AR wird mit einer robusten, einteiligen, CNC-gefrästen Motorbefestigung aus Aluminiumlegierung geliefert, die eine einfache und sichere Montage am Motorspant des Modells ermöglicht.<br> Bei der Montage des Motors FS 400AR am Motorspant ist es wichtig, dass der Spant fest ist, aus mindestens 15 mm starkem Sperrholz besteht und sicher und fest an der Flugzeugkonstruktion befestigt ist."
 
Created page with "=== Montage === FS 400AR wird mit einer robusten, einteiligen, CNC-gefrästen Motorbefestigung aus Aluminiumlegierung geliefert, die eine einfache und sichere Montage am Motorspant des Modells ermöglicht.<br> Bei der Montage des Motors FS 400AR am Motorspant ist es wichtig, dass der Spant fest ist, aus mindestens 15 mm starkem Sperrholz besteht und sicher und fest an der Flugzeugkonstruktion befestigt ist."
 
(No difference)

Latest revision as of 14:41, 22 October 2025

Message definition (KAVAN FS400AR - Instruction manual)
=== Installation ===
The FS 400AR includes a strong one piece CNC machined aluminium radial type mount for easy and secure installation to the firewall of your aircraft. When installing the FS 400AR to the firewall of your aircraft, it is imperative that the firewall is strong, at least 15 mm thick and secure, and firmly attached to the structure of your aircraft.

Montage

FS 400AR wird mit einer robusten, einteiligen, CNC-gefrästen Motorbefestigung aus Aluminiumlegierung geliefert, die eine einfache und sichere Montage am Motorspant des Modells ermöglicht.
Bei der Montage des Motors FS 400AR am Motorspant ist es wichtig, dass der Spant fest ist, aus mindestens 15 mm starkem Sperrholz besteht und sicher und fest an der Flugzeugkonstruktion befestigt ist.

Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_FS400AR_-_Instruction_manual/11/de&oldid=44861"