Jump to content

Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/4/fr: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
Mr. KAVAN FR (talk | contribs)
Created page with "=== Caractéristiques === * Jusqu’à 8 modes de vol pour un contrôle parfait de votre modèle dans toutes les conditions * Télémétrie complète avec transmission de données provenant d’une large gamme de capteurs * Mémoire pour jusqu’à 32 modèles * 1 interrupteur à trois positions (long) * 2 interrupteurs à deux positions (courts) * 1 bouton rotatif programmable * 4 trims numériques * Manches à potentiomètres de précision * Mode écolage via câble (..."
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
=== Caractéristiques  ===
=== Caractéristiques  ===
* Jusqu’à 8 modes de vol pour un contrôle parfait de votre modèle dans toutes les conditions
* Jusqu’à 8 modes de vol pour un contrôle optimal de votre modèle dans toutes les conditions
* Télémétrie complète avec transmission de données provenant d’une large gamme de capteurs
* Télémétrie complète avec transfert de données depuis une large gamme de capteurs
* Mémoire pour jusqu’à 32 modèles
* Mémoire interne pouvant stocker jusqu’à 32 modèles
* 1 interrupteur à trois positions (long)
* 1 interrupteur trois positions (court)
* 2 interrupteurs à deux positions (courts)
* 2 interrupteurs deux positions (long)
* 1 bouton rotatif programmable
* 1 molette programmable
* 4 trims numériques
* 4 trims numériques
* Manches à potentiomètres de précision
* Manches à résistance de précision avec embouts en aluminium usinés CNC
* Mode écolage via câble (prise 3,5 mm)
* Mode écolage via câble (port 3,5 mm)
* Noms de modèles sur 7 caractères
* Noms de modèles jusqu’à 7 caractères
* Inversion du sens de fonctionnement des servos
* Inversion du sens de rotation des servos
* Réglage des fins de course et limitation des débattements
* Réglage des points de fin de course et limitation de vitesse
* Réglage de la vitesse des servos
* Réinitialisation des données
* Réinitialisation des données
* Positions de sécurité (fail-safe)
* Fail-safe d’urgence
* Réglage de la progression des débattements selon des courbes exponentielles ou à 17 points
* Réglage de la progression des commandes sur courbes exponentielles ou 17 points
* Mixages librement programmables
* Mixages librement programmables
* Interrupteurs logiques
* Interrupteurs logiquement liés
* Interface utilisateur simple et intuitive
* Interface utilisateur simple et intuitive
* Moniteur de servos
* Surveillance des servos
* 3 minuteries (chronomètre ou compte à rebours)
* 2 chronomètres (chronomètre ou timer)
* Intensité du rétroéclairage de l’écran réglable
* Intensité du rétroéclairage réglable
* Calibration des manches
* Calibration des manches
* Alertes sonores (buzzer)
* Alertes sonores via buzzer
* Test de portée
* Test de portée
* Mode de fonctionnement à 3 récepteurs (redondance)
* Paramétrage du mode de fonctionnement pour 3 récepteurs (redondance)

Latest revision as of 09:28, 17 April 2026

Message definition (KAVAN V5 - Quickstart guide)
=== Features ===
* Up to 8 flight modes for perfect control of your model in all conditions
* Full telemetry with data transfer from a wide range of sensors
* Memory for up to 32 models
* 1 three-position switch (short)
* 2 two-position switches (long)
* 1 programmable rotary knob
* 4 digital trims
* Precision resistance gimbals with all-CNC aluminium stick caps
* Trainer mode via cable (3.5mm port)
* Model names with 7 characters
* Reversing the servo operation
* Setting end points and rate limiting
* Resetting data
* Fail-safe emergency rates
* Rate progression setting along exponential or 17-point curves
* Freely programmable mixes
* Logically linked switches
* Simple and intuitive user interface
* Servo monitor
* 2 timers (stopwatch or timer)
* Adjustable display backlight intensity
* Calibration of gimbals
* Beeper alerts
* Range check
* 3 receiver operation mode setting (Redundancy)

Caractéristiques

  • Jusqu’à 8 modes de vol pour un contrôle optimal de votre modèle dans toutes les conditions
  • Télémétrie complète avec transfert de données depuis une large gamme de capteurs
  • Mémoire interne pouvant stocker jusqu’à 32 modèles
  • 1 interrupteur trois positions (court)
  • 2 interrupteurs deux positions (long)
  • 1 molette programmable
  • 4 trims numériques
  • Manches à résistance de précision avec embouts en aluminium usinés CNC
  • Mode écolage via câble (port 3,5 mm)
  • Noms de modèles jusqu’à 7 caractères
  • Inversion du sens de rotation des servos
  • Réglage des points de fin de course et limitation de vitesse
  • Réinitialisation des données
  • Fail-safe d’urgence
  • Réglage de la progression des commandes sur courbes exponentielles ou 17 points
  • Mixages librement programmables
  • Interrupteurs logiquement liés
  • Interface utilisateur simple et intuitive
  • Surveillance des servos
  • 2 chronomètres (chronomètre ou timer)
  • Intensité du rétroéclairage réglable
  • Calibration des manches
  • Alertes sonores via buzzer
  • Test de portée
  • Paramétrage du mode de fonctionnement pour 3 récepteurs (redondance)