Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/24/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:36, 5 May 2026

Message definition (KAVAN V5 - Quickstart guide)

* The receiver will only be controlled by the transmitter it is bound to. Other transmitters in its vicinity will not affect its operation.
* The name of the receiver will now be displayed in the selected slot.
* The receiver is now ready for use.
* If a redundant connection is required, repeat for receiver slots 2 and 3.

Le récepteur ne sera contrôlé que par l’émetteur auquel il est appairé. Les autres émetteurs à proximité n’affecteront pas son fonctionnement.
Le nom du récepteur s’affichera désormais dans l’emplacement sélectionné.
Le récepteur est maintenant prêt à l’emploi.
Si une connexion redondante est requise, répétez la procédure pour les emplacements de récepteur 2 et 3.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* •	Le récepteur ne sera contrôlé que par l’émetteur auquel il est appairé. Les autres émetteurs à proximité n’affecteront pas son fonctionnement.
+* Le récepteur ne sera contrôlé que par l’émetteur auquel il est appairé. Les autres émetteurs à proximité n’affecteront pas son fonctionnement.
-* •	Le nom du récepteur s’affichera désormais dans l’emplacement sélectionné.
+* Le nom du récepteur s’affichera désormais dans l’emplacement sélectionné.
-* •	Le récepteur est maintenant prêt à l’emploi.
+* Le récepteur est maintenant prêt à l’emploi.
-* •	Si une connexion redondante est requise, répétez la procédure pour les emplacements de récepteur 2 et 3.
+* Si une connexion redondante est requise, répétez la procédure pour les emplacements de récepteur 2 et 3.