Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/4/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:28, 17 April 2026

Message definition (KAVAN V5 - Quickstart guide)

=== Features ===
* Up to 8 flight modes for perfect control of your model in all conditions
* Full telemetry with data transfer from a wide range of sensors
* Memory for up to 32 models
* 1 three-position switch (short)
* 2 two-position switches (long)
* 1 programmable rotary knob
* 4 digital trims
* Precision resistance gimbals with all-CNC aluminium stick caps
* Trainer mode via cable (3.5mm port)
* Model names with 7 characters
* Reversing the servo operation
* Setting end points and rate limiting
* Resetting data
* Fail-safe emergency rates
* Rate progression setting along exponential or 17-point curves
* Freely programmable mixes
* Logically linked switches
* Simple and intuitive user interface
* Servo monitor
* 2 timers (stopwatch or timer)
* Adjustable display backlight intensity
* Calibration of gimbals
* Beeper alerts
* Range check
* 3 receiver operation mode setting (Redundancy)

Caractéristiques

Jusqu’à 8 modes de vol pour un contrôle optimal de votre modèle dans toutes les conditions
Télémétrie complète avec transfert de données depuis une large gamme de capteurs
Mémoire interne pouvant stocker jusqu’à 32 modèles
1 interrupteur trois positions (court)
2 interrupteurs deux positions (long)
1 molette programmable
4 trims numériques
Manches à résistance de précision avec embouts en aluminium usinés CNC
Mode écolage via câble (port 3,5 mm)
Noms de modèles jusqu’à 7 caractères
Inversion du sens de rotation des servos
Réglage des points de fin de course et limitation de vitesse
Réinitialisation des données
Fail-safe d’urgence
Réglage de la progression des commandes sur courbes exponentielles ou 17 points
Mixages librement programmables
Interrupteurs logiquement liés
Interface utilisateur simple et intuitive
Surveillance des servos
2 chronomètres (chronomètre ou timer)
Intensité du rétroéclairage réglable
Calibration des manches
Alertes sonores via buzzer
Test de portée
Paramétrage du mode de fonctionnement pour 3 récepteurs (redondance)

@@ Line 2: / Line 2: @@
 * Jusqu’à 8 modes de vol pour un contrôle optimal de votre modèle dans toutes les conditions
 * Télémétrie complète avec transfert de données depuis une large gamme de capteurs
-* Mémoire pour jusqu’à 32 modèles
+* Mémoire interne pouvant stocker jusqu’à 32 modèles
 * 1 interrupteur trois positions (court)
 * 2 interrupteurs deux positions (long)