Translations:KAVAN V20 - Quickstart guide/25/fr: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
VisualWikitext
(Created page with "# Commencez la procédure d'enregistrement en sélectionnant [Enregistrer]. # Une fenêtre apparaît avec le message "Attente...." et une invite vocale répétée "Register". Maintenez enfoncé le bouton d'appairage du récepteur et allumez-le. Attendez que les LED rouge et verte s'allument. # Le RID et l'UID peuvent être définis à ce stade : # Appuyez sur la touche [Enregistrer] pour terminer la configuration. La boîte de dialogue "Registration OK" apparaît. Appuye...")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
# Commencez la procédure d'enregistrement en sélectionnant [Enregistrer].
# Commencez la procédure d'enregistrement en sélectionnant [Enregistrer].
# Une fenêtre apparaît avec le message "Attente...." et une invite vocale répétée "Register". Maintenez enfoncé le bouton d'appairage du récepteur et allumez-le. Attendez que les LED rouge et verte s'allument.
# Une fenêtre apparaît avec le message « Attente.... » et une invite vocale répétée « Register ». Maintenez enfoncé le bouton d'appairage du récepteur et allumez-le. Attendez que les LED rouge et verte s'allument.
# Le RID et l'UID peuvent être définis à ce stade :
# Le RID et l'UID peuvent être définis à ce stade :
# Appuyez sur la touche [Enregistrer] pour terminer la configuration. La boîte de dialogue "Registration OK" apparaît. Appuyez sur le bouton [OK] pour continuer.
# Appuyez sur le bouton [Enregistrer] pour terminer la configuration. La boîte de dialogue « Registration OK » apparaît. Appuyez sur le bouton [OK] pour continuer.
# Mettez le récepteur hors tension. Le récepteur est alors enregistré. Cependant, vous devez toujours l'appairer avec l'émetteur pour l'utiliser.
# Éteignez le récepteur. Cela enregistre le récepteur. Cependant, vous devez encore le coupler avec l'émetteur pour l'utiliser.

Latest revision as of 07:50, 5 September 2024

Message definition (KAVAN V20 - Quickstart guide)
# Begin the registration process by selecting [Register].
# A window will appear with the message "Waiting...." with a repeating voice prompt "Register". Hold down the pairing button on the receiver and turn it on. Wait for the red and green LEDs to light up.
# The RID and UID can be set at this stage:
# Press the [Register] button to complete the setup. The "Registration OK" dialogue box will appear. Press the [OK] button to continue.
# Turn off the receiver. This registers the receiver. However, you still need to pair it with the transmitter to use it.
  1. Commencez la procédure d'enregistrement en sélectionnant [Enregistrer].
  2. Une fenêtre apparaît avec le message « Attente.... » et une invite vocale répétée « Register ». Maintenez enfoncé le bouton d'appairage du récepteur et allumez-le. Attendez que les LED rouge et verte s'allument.
  3. Le RID et l'UID peuvent être définis à ce stade :
  4. Appuyez sur le bouton [Enregistrer] pour terminer la configuration. La boîte de dialogue « Registration OK » apparaît. Appuyez sur le bouton [OK] pour continuer.
  5. Éteignez le récepteur. Cela enregistre le récepteur. Cependant, vous devez encore le coupler avec l'émetteur pour l'utiliser.
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_V20_-_Quickstart_guide/25/fr&oldid=18272"