Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/21/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 08:55, 11 September 2024

Message definition (KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual)

===== Ignore trainer input =====
For logical switch sources, this option can be set to ignore sources coming from the input of the student's transmitter. A typical use case is when a logical switch is configured to detect the movement of the teacher's transmitter sticks (e.g., the elevator control) to allow immediate action if something goes wrong. This option is needed to prevent the logic switch from being triggered by the student's stick inputs.

Ignorer l'entrée du formateur

Pour les sources d'interrupteurs logiques, cette option peut être réglée pour ignorer les sources provenant de l'entrée de l'émetteur de l'élève. Un cas d'utilisation typique est celui où un interrupteur logique est configuré pour détecter le mouvement des manches de l'émetteur du professeur (par exemple, la commande du gouvernail de profondeur) afin de permettre une action immédiate en cas de problème. Cette option est nécessaire pour éviter que l'interrupteur logique ne soit déclenché par les entrées des manches de l'élève.

Revision as of 07:27, 28 March 2024 (view source) Mr. KAVAN (talk \| contribs) (Created page with "===== Ignorer l'entrée du formateur ===== Pour les sources d'interrupteurs logiques, cette option peut être réglée pour ignorer les sources provenant de l'entrée de l'émetteur de l'élève. Un cas d'utilisation typique est celui où un interrupteur logique est configuré pour détecter le mouvement des manches de l'émetteur de l'enseignant (par exemple, la commande de l'ascenseur) afin de permettre une action immédiate en cas de problème. Cette option est néces...")		Latest revision as of 08:55, 11 September 2024 (view source) Mr. KAVAN FR (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	===== Ignorer l'entrée du formateur =====		===== Ignorer l'entrée du formateur =====
	Pour les sources d'interrupteurs logiques, cette option peut être réglée pour ignorer les sources provenant de l'entrée de l'émetteur de l'élève. Un cas d'utilisation typique est celui où un interrupteur logique est configuré pour détecter le mouvement des manches de l'émetteur ~~de l'enseignant~~ (par exemple, la commande de ~~l'ascenseur~~) afin de permettre une action immédiate en cas de problème. Cette option est nécessaire pour éviter que l'interrupteur logique ne soit déclenché par les entrées des manches de l'élève.		Pour les sources d'interrupteurs logiques, cette option peut être réglée pour ignorer les sources provenant de l'entrée de l'émetteur de l'élève. Un cas d'utilisation typique est celui où un interrupteur logique est configuré pour détecter le mouvement des manches de l'émetteur du professeur (par exemple, la commande du gouvernail de profondeur) afin de permettre une action immédiate en cas de problème. Cette option est nécessaire pour éviter que l'interrupteur logique ne soit déclenché par les entrées des manches de l'élève.