Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/986/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:16, 12 March 2025

Message definition (KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual)

==== Analogs calibration ====
The calibration of the analogue elements of the transmitter is done so that the transmitter knows exactly in which position the control element (gimbals, rotary and sliding potentiometers) is located. The calibration is always performed at the first start-up. It must be done when replacing the gimbals or any of the potentiometers.

Étalonnage des éléments analogiques

L'étalonnage des éléments analogiques du transmetteur est effectué de manière à ce que le transmetteur sache exactement dans quelle position se trouve l'élément de commande (cardans, potentiomètres rotatifs et coulissants). L'étalonnage est toujours effectué lors de la première mise en service. Il doit être effectué lors du remplacement des cardans ou de l'un des potentiomètres.

Revision as of 08:13, 28 March 2024 (view source) Mr. KAVAN (talk \| contribs) (Created page with "==== Calibrage des éléments analogiques ==== L'étalonnage des éléments analogiques du transmetteur est effectué de manière à ce que le transmetteur sache exactement dans quelle position se trouve l'élément de commande (cardans, potentiomètres rotatifs et coulissants). L'étalonnage est toujours effectué lors de la première mise en service. Il doit être effectué lors du remplacement des cardans ou de l'un des potentiomètres.")		Latest revision as of 15:16, 12 March 2025 (view source) Mr. KAVAN FR (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	==== ~~Calibrage~~ des éléments analogiques ====		==== Étalonnage des éléments analogiques ====
	L'étalonnage des éléments analogiques du transmetteur est effectué de manière à ce que le transmetteur sache exactement dans quelle position se trouve l'élément de commande (cardans, potentiomètres rotatifs et coulissants). L'étalonnage est toujours effectué lors de la première mise en service. Il doit être effectué lors du remplacement des cardans ou de l'un des potentiomètres.		L'étalonnage des éléments analogiques du transmetteur est effectué de manière à ce que le transmetteur sache exactement dans quelle position se trouve l'élément de commande (cardans, potentiomètres rotatifs et coulissants). L'étalonnage est toujours effectué lors de la première mise en service. Il doit être effectué lors du remplacement des cardans ou de l'un des potentiomètres.