Jump to content

Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/33/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
Created page with "Wenn Sie am Ufer sind, prüfen Sie ob nicht Wasser ins Innere des Modells eingedrungen ist. Trocknen Sie es gegebenenfalls gründlich mit einem Schwamm. Prüfen Sie, ob Anzeichen von Schäden durch Treibgut im Wasser entstanden sind, insbesondere das Wasserruder."
 
Created page with "Wenn Sie am Ufer sind, prüfen Sie ob nicht Wasser ins Innere des Modells eingedrungen ist. Trocknen Sie es gegebenenfalls gründlich mit einem Schwamm. Prüfen Sie, ob Anzeichen von Schäden durch Treibgut im Wasser entstanden sind, insbesondere das Wasserruder."
 
(No difference)

Latest revision as of 13:32, 2 May 2024

Message definition (KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual)
Once "docked", check if there is no water inside your model. Dry it thoroughly with a sponge if necessary. Check for any signs of damage by objects in the water and thoroughly check the water rudders.

Wenn Sie am Ufer sind, prüfen Sie ob nicht Wasser ins Innere des Modells eingedrungen ist. Trocknen Sie es gegebenenfalls gründlich mit einem Schwamm. Prüfen Sie, ob Anzeichen von Schäden durch Treibgut im Wasser entstanden sind, insbesondere das Wasserruder.