Translations:KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual/17/de: Difference between revisions

Revision as of 10:00, 11 September 2024

Message definition (KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual)

Glue the wing panel main spars '''49''' (3×8 mm spruce stick) into the notches in the upper side of ribs. Glue only the bottom of the main spar to ribs '''47'''. Insert partly the wing joiners '''42''' along the sides of the main spar in order to get the correct alignment in the wide notches (DO NOT glue the joiners yet!). Trim the gussets '''51''' as necessary and glue in place. Apply some additional glue to all joints if necessary and let cure.

Kleben Sie in die Rillen in den Rippen von oben die Holme der Ohren 49 aus der Fichtenleiste 3×8 mm. Kleben Sie den Holm zu 47 nur auf seiner Unterseite. Die richtige Position in der Rille finden Sie, indem Sie die Flügelverbinder 42 auf beiden Seiten des Holms teilweise einstecken (passen Sie auf, dass sie sich nicht verkleben). Zur Nasen- und Endleiste (in die Ecken) kleben Sie die Keile 51, die Sie im Voraus in die richtige Form schleifen. Schmieren Sie die Rippenverbindungen mit der Nasen- und Endleiste und dem Träger wieder an allen Stellen mit dem Klebstoff ein und lassen Sie gründlich trocknen.