Jump to content

Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/38/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
Created page with "25. Schleifen Sie Schlitze für Ruderscharniere in das Höhenleitwerk und Höhenruder. Stecken Sie – kleben Sie noch nicht – die Scharniere in das Höhenleitwerk und Höhenruder. Stellen Sie sicher, dass sich das Höhenruder an den Scharnieren im gewünschten Maß frei auf und ab bewegt. Die Scharniere werden erst nach der Bespannung geklebt."
 
Created page with "25. Schleifen Sie Schlitze für Ruderscharniere in das Höhenleitwerk und Höhenruder. Stecken Sie – kleben Sie noch nicht – die Scharniere in das Höhenleitwerk und Höhenruder. Stellen Sie sicher, dass sich das Höhenruder an den Scharnieren im gewünschten Maß frei auf und ab bewegt. Die Scharniere werden erst nach der Bespannung geklebt."
 
(No difference)

Latest revision as of 13:59, 30 May 2024

Message definition (KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual)
25. Cut the notches for elevator hinges into the stabilizer and elevator. Insert the hinges - do not glue yet. Be sure the elevator moves freely within the required range up and down. The hinges are to be glued after the stabilizer and elevator have been covered.

25. Schleifen Sie Schlitze für Ruderscharniere in das Höhenleitwerk und Höhenruder. Stecken Sie – kleben Sie noch nicht – die Scharniere in das Höhenleitwerk und Höhenruder. Stellen Sie sicher, dass sich das Höhenruder an den Scharnieren im gewünschten Maß frei auf und ab bewegt. Die Scharniere werden erst nach der Bespannung geklebt.