Jump to content

Translations:KAVAN GRE-24 - Instruction manual/22/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
Created page with "* Reinigen Sie das Modell nach der Fahrt gründlich und achten Sie dabei besonders auf die Achsen, Antriebswellen und den Steuermechanismus. * Überprüfen Sie das Fahrwerk auf Anzeichen von Beschädigung oder Verschleiß, auf lose Schrauben, Muttern und auf fehlende Teile. * Prüfen Sie vor und nach der Fahrt, ob die Räder sicher befestigt sind und ob sich die drehenden Teile frei bewegen. Verwenden Sie zur Schmierung eine milde Vaseline für die Kunststoff-Getriebe. *..."
 
Created page with "* Reinigen Sie das Modell nach der Fahrt gründlich und achten Sie dabei besonders auf die Achsen, Antriebswellen und den Steuermechanismus. * Überprüfen Sie das Fahrwerk auf Anzeichen von Beschädigung oder Verschleiß, auf lose Schrauben, Muttern und auf fehlende Teile. * Prüfen Sie vor und nach der Fahrt, ob die Räder sicher befestigt sind und ob sich die drehenden Teile frei bewegen. Verwenden Sie zur Schmierung eine milde Vaseline für die Kunststoff-Getriebe. *..."
 
(No difference)

Latest revision as of 11:40, 2 September 2024

Message definition (KAVAN GRE-24 - Instruction manual)
* Completely remove all dirt and debris from the vehicle, especially in the suspension, drive shafts and steering parts.
* Inspect each part and screw for loosening, missing parts or damages.
* You should always make sure your wheels are tight and parts move freely after and before use. Apply fine grease for plastic gears wherever needed.
* Do not use aggressive chemicals or solvents for cleaning, otherwise the electronics and plastic parts might be damaged. Use compressed air for cleaning, a soft paintbrush or toothbrush.
  • Reinigen Sie das Modell nach der Fahrt gründlich und achten Sie dabei besonders auf die Achsen, Antriebswellen und den Steuermechanismus.
  • Überprüfen Sie das Fahrwerk auf Anzeichen von Beschädigung oder Verschleiß, auf lose Schrauben, Muttern und auf fehlende Teile.
  • Prüfen Sie vor und nach der Fahrt, ob die Räder sicher befestigt sind und ob sich die drehenden Teile frei bewegen. Verwenden Sie zur Schmierung eine milde Vaseline für die Kunststoff-Getriebe.
  • Verwenden Sie zur Reinigung keine Chemikalien oder Lösungsmittel, da sonst die Gefahr besteht, dass die Elektronik und die Kunststoffteile des Chassis beschädigt werden. Verwenden Sie Druckluft, eine weiche Bürste oder eine Zahnbürste, um Staub und Schmutz zu entfernen.