Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/10/fr: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=== Liste des pièces ===
=== Liste des pièces ===
'''Pièces principales'''
'''Pièces principales'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
!Pièce
!Pièce
!Quantité
!Quantité
Line 93: Line 93:
|}
|}
'''Ensemble de pièces en carbone'''
'''Ensemble de pièces en carbone'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
!Pièce
!Pièce
!Quantité
!Quantité
Line 131: Line 131:
|}
|}
'''Petits sachets d'accessoires'''
'''Petits sachets d'accessoires'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
!Pièce
!Pièce
!Quantité
!Quantité

Latest revision as of 07:15, 9 January 2025

Message definition (KAVAN Vibe - Instruction manual)
=== Parts list ===
'''Main parts'''
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
!Part
!Quantity
!Material
!Dimensions
!Step no.
|-
|Instruction manual
|1
|Paper
|A4
|
|-
|Fuselage - vertical part
|1
|EPP
|
|26
|-
|Fuselage - horizontal part
|1
|EPP
|
|19
|-
|Top wing - left + right
|1+1
|EPP
|
|2
|-
|Bottom wing - left + right
|1+1
|EPP
|
|2
|-
|Canopy
|1
|EPP
|
|26
|-
|Rudder
|1
|EPP
|
|32
|-
|Horizontal tailplane
|1
|EPP
|
|16
|-
|Wing strut
|2
|EPP
|
|34
|-
|Undercarriage block
|2
|EPP
|
|29
|-
|Wheel pant - inner
|2
|EPP
|
|53
|-
|Wheel pant - outer
|2
|EPP
|
|53
|-
|Main Undercarriage
|1
|Carbon
|
|47
|-
|Fuselage vertical reinforcement
|2
|Plywood
|3 mm
|28
|}
'''Carbon parts bundle'''
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
!Part
!Quantity
!Material
!Dimensions
!Step no.
|-
|Carbon spar
|5
|Carbon
|3×0.5×1000 mm
|20, 22
|-
|Carbon spar
|1
|Carbon
|3×1.0×330 mm
|17
|-
|Carbon spar
|1
|Carbon
|3×1.0×250 mm
|17
|-
|Carbon spar
|2
|Carbon
|3×0.5×200 mm
|34
|-
|Carbon rod
|4
|Carbon
|Ø1.5×800 mm
|4
|}
'''Small accessories bag'''
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
!Part
!Quantity
!Material
!Dimensions
!Step no.
|-
|Firewall
|1
|Plywood
|3 mm
|15
|-
|Rudder hinge
|3
|Plastic
|
|32
|-
|Elevator pushrod
|1
|Carbon
|Ø1.8×100 mm
|45
|-
|Rudder pushrod
|1
|Carbon
|Ø1.8×100 mm
|45
|-
|Aileron horn
|2
|Plastic
|
|9
|-
|Rudder horn
|1
|Plastic
|
|41
|-
|Elevator horn
|1
|Plastic
|
|41
|-
|Aileron joiner horn
|4
|Plastic
|
|13
|-
|Undercarriage holder
|2
|Fibreglass
|1.5 mm
|29
|-
|Undercarriage plate
|1
|Fibreglass
|1.5 mm
|47
|-
|Wheel
|2
|Plastic
|Ø50 mm
|53
|-
|Tailwheel
|1
|Plastic
|Ø25 mm
|60
|-
|Wheel pant holder
|2
|Plastic
|
|53
|-
|Wheel axle
|2
|Steel
|M3×16 mm socket screw
|53
|-
|M3 nut
|4
|Steel
|M3
|53
|-
|M3 washer
|4
|Steel
|Ø6 mm
|53
|-
|Undercarriage bolt
|2
|Steel
|3.8×7 mm self-tapping screw
|47
|-
|Tailwheel bracket
|1
|Plastic
|
|60
|-
|Tailwheel axle
|1
|Steel
|M2×10 mm screw
|60
|-
|Tailwheel bracket axle
|1
|Steel
|M2×5 mm screw
|60
|-
|Ball link
|8
|Plastic/brass
|
|9, 39
|-
|Ball link screw
|8
|Steel
|M1.5x5 mm screw
|9, 39
|-
|Clevis
|4
|Plastic
|
|9
|-
|Clevis pin
|4
|Brass
|
|9
|-
|Aileron pushrod
|2
|Steel
|M2×40 mm screw
|9
|-
|Aileron joiner rod
|2
|Carbon
|Ø1.5×180 mm
|37
|-
|M2/2 threaded coupler
|2
|Brass
|
|45
|-
|M2/1.5 threaded coupler
|2
|Brass
|
|37
|}

Liste des pièces

Pièces principales

Pièce Quantité Matériau Dimensions Étape non.
Manuel d'utilisation 1 Papier A4
Fuselage - partie verticale 1 EPP 26
Fuselage - partie horizontale 1 EPP 19
Aile supérieure - gauche + droite 1+1 EPP 2
Aile inférieure - gauche + droite 1+1 EPP 2
Verrière 1 EPP 26
Dérive 1 EPP 32
Stabilisateur horizontal 1 EPP 16
Hauban 2 EPP 34
Support de train d'atterrissage 2 EPP 29
Carénage de roue - intérieur 2 EPP 53
Carénage de roue - extérieur 2 EPP 53
Train d'atterrissage principal 1 Carbone 47
Renforcement vertical du fuselage 2 Contreplaqué 3 mm 28

Ensemble de pièces en carbone

Pièce Quantité Matériau Dimensions Étape no.
Renfort en carbone 5 Carbone 3×0.5×1000 mm 20, 22
Renfort en carbone 1 Carbone 3×1.0×330 mm 17
Renfort en carbone 1 Carbone 3×1.0×250 mm 17
Renfort en carbone 2 Carbone 3×0.5×200 mm 34
Tige de carbone 4 Carbon Ø1.5×800 mm 4

Petits sachets d'accessoires

Pièce Quantité Matériau Dimensions Étape non.
Cloison pare-feu 1 Contreplaqué 3 mm 15
Charnière de gouverne 3 Plastique 32
Tige de commande de profondeur 1 Carbone Ø1.8×100 mm 45
Tige de commande de gouverne 1 Carbone Ø1.8×100 mm 45
Guignol d'aileron 2 Plastique 9
Guignol de gouverne 1 Plastique 41
Guignol de profondeur 1 Plastique 41
Guignol de liaison d'aileron 4 Plastique 13
Support de train d'atterrissage 2 Fibres de verre 1.5 mm 29
Plaque de train d'atterrissage 1 Fibres de verre 1.5 mm 47
Roue 2 Plastique Ø50 mm 53
Roulette de queue 1 Plastique Ø25 mm 60
Support de carénage de roue 2 Plastique 53
Axe de roue 2 Acier M3×16 mm Vis à douille 53
Écrou M3 4 Acier M3 53
M3 Rondelle M3 4 Acier Ø6 mm 53
Boulon de train d'atterrissage 2 Acier 3.8×7 mm Vis autotaraudage 47
Support de roulette de queue 1 Plastique 60
Axe de roulette de queue 1 Acier M2×10 mm Vis 60
Axe de support de roulette de queue 1 Acier M2×5 mm Vis 60
Rotule 8 Plastique/laiton 9, 39
Vis de rotule 8 Acier M1.5x5 mm Vis 9, 39
Chape 4 Plastique 9
Goupille de chape 4 Laiton 9
Tige de commande d'aileron 2 Acier M2×40 mm screw 9
Tige de liaison d'aileron 2 Carbone Ø1.5×180 mm 37
Coupleur fileté M2/2 2 Laiton 45
Coupleur fileté M2/1.5 2 Laiton 37
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Vibe_-_Instruction_manual/10/fr&oldid=30427"