Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/165/fr: Difference between revisions

Revision as of 12:50, 15 October 2025

Message definition (KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual)

# Connect the power cable to the charger.
# Plug the power cable of the charger into the mains socket (230 V/50 Hz). All the LED glow green and flash red indicating the charger is ready to charge.
# Plug the balance connector of your flight battery (JST–XH) into the corresponding socket on the charger.
# The charger starts charging. LEDs will start to glow red. If 2S pack is connected, Cell 1 and Cell 2 LEDs will glow red. If the 3S pack is connected, Cell 1, Cell 2 and Cell 3 LEDs will glow red.
# Once a particular cell in the flight battery has been fully charged, the corresponding LED will glow green. 2S pack will be fully charged if Cell 1 and Cell2 LEDs glow green. 3S pack will be fully charged, if Cell 1, Cell 2 and Cell 3 LEDs glow green.
# Disconnect the flight battery from the charger. LEDs will glow green indicating the charger is ready to charge another pack. Unplug the charger from the mains socket if you are not charging another battery.
{{Note|type=error|text='''Caution:''' Charge the LiPo battery with the battery charger included in the RC Set or with a fully compatible charger that assures a safe charge to the LiPo pack. Always follow the safety precautions as laid down in the manufacturer’s manual. In the charging process, keep your charger and your battery in a cool and shady place, away from any possible source of fire. Do not cover the charger or the battery with clothes or similar. Ventilation is crucial for the necessary cooling of the devices.}}
{{Note|type=warn|'''Important''': Never leave the battery charging unsupervised. If the battery becomes too hot or starts to "inflate", disconnect it immediately from the charger.}}

Branchez le câble d'alimentation au chargeur.
Branchez le câble d'alimentation du chargeur dans la prise murale (230 V/50 Hz). Tous les voyants LED s'allument en vert et clignotent en rouge, indiquant que le chargeur est prêt à charger.
Branchez la prise d'équilibrage de votre batterie de vol (JST–XH) dans la prise correspondante du chargeur.
Le chargeur commence à charger. Les LED commencent à s'illuminer en rouge. Si un pack 2S est connecté, les LED de la cellule 1 et de la cellule 2 s'illumineront en rouge. Si le pack 3S est connecté, les LED de la cellule 1, de la cellule 2 et de la cellule 3 s'illumineront en rouge.
Une fois qu'une cellule particulière de la batterie de vol est complètement chargée, la LED correspondante s'illuminera en vert. Un pack 2S sera complètement chargé si les LED de la cellule 1 et de la cellule 2 s'illuminent en vert. Un pack 3S sera complètement chargé si les LED de la cellule 1, de la cellule 2 et de la cellule 3 s'illuminent en vert.
Débranchez la batterie de vol du chargeur. Les LED s'illumineront en vert, indiquant que le chargeur est prêt à charger un autre pack. Débranchez le chargeur de la prise secteur si vous ne chargez pas une autre batterie.

Avertissement : Chargez la batterie LiPo avec le chargeur inclus dans le kit RC ou avec un chargeur entièrement compatible qui garantit une charge sécurisée de la batterie LiPo. Suivez toujours les précautions de sécurité énoncées dans le manuel du fabricant. Pendant le processus de charge, gardez votre chargeur et votre batterie dans un endroit frais et ombragé, loin de toute source de feu possible. Ne couvrez pas le chargeur ou la batterie avec des vêtements ou des objets similaires. La ventilation est cruciale pour le refroidissement nécessaire des appareils.

Important : Ne laissez jamais la batterie se charger sans surveillance. Si la batterie devient trop chaude ou commence à "gonfler", débranchez-la immédiatement du chargeur.