Translations:KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual/44/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:29, 11 December 2024

Message definition (KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual)

Use the tip of a pointy modeller's knife to cut slots for the brass tin rudder hinges '''53''' into the fin '''29''' and rudder '''52'''. Cyano the hinges into the rudder and then into the fin leaving a slight gap between the fin and rudder. Tie the wing and horizontal tailplane to the dowels on the fuselage using several loops of the supplied rubber thread.<br>{{Note|type=warn|'''Important:''' One loop is never enough!}}

Utilisez la pointe d’un couteau de modélisme pour faire des fentes pour les charnières de gouvernail en laiton 53 dans la dérive 29 et le gouvernail 52. Collez les charnières dans le gouvernail avec de la colle cyanoacrylate, puis dans la dérive, en laissant un léger espace entre la dérive et le gouvernail. Fixez l’aile et l’empennage horizontal aux chevilles du fuselage à l’aide de plusieurs boucles du fil élastique fourni.

Important : Une seule boucle ne suffit jamais !