Translations:KAVAN S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/61/cs: Difference between revisions

Revision as of 09:26, 6 August 2025

Message definition (KAVAN S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual)

==== Mixture Control Valve Fine Setting ====
Start the engine as described above, slowly close the throttle, and set the idle speed. Hold the model in a horizontal position and slowly lift the nose of the model up.
# If the engine revs up, you need to close the mixture control valve and repeat the procedure until the rpm does not change when the model is raised.
# If the engine runs irregularly or stalls, open the mixture control valve slightly. Repeat the procedure again until everything is fine.

Nastavení volnoběžné jehly

Nastartujte motor výše popsaným postupem, pomalu zavírejte plyn, nastavte volnoběh. Držte model ve vodorovné poloze a pomalu zvedejte příď modelu vzhůru. 1. Pokud motor zvýší otáčky, je třeba přivřít volnoběžnou jehlu a postup opakovat, dokud se otáčky při zvednutí modelu nemění. 2. Pokud motor běží nepravidelně nebo zhasne, volnoběžnou jehlu poněkud otevřete. Postup opět opakujte, až je vše v pořádku.

Pozn.: Nastavení hlavní a volnoběžné jehly se vždy poněkud ovlivňuje. Pokud provedete větší změnu v nastavení jedné jehly, bude pravděpodobně třeba dolaďovat i druhou.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 . Pokud motor zvýší otáčky, je třeba přivřít volnoběžnou jehlu a postup opakovat, dokud se otáčky při zvednutí modelu nemění.
 . Pokud motor běží nepravidelně nebo zhasne, volnoběžnou jehlu poněkud otevřete. Postup opět opakujte, až je vše v pořádku.
+{{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Nastavení hlavní a volnoběžné jehly se vždy poněkud ovlivňuje. Pokud
+provedete větší změnu v nastavení jedné jehly, bude pravděpodobně třeba dolaďovat i druhou.}}