Translations:KAVAN FT160AR - Instruction Manual/123/de: Difference between revisions

Revision as of 11:26, 15 October 2025

Message definition (KAVAN FT160AR - Instruction Manual)

If the gap is found to be too small or too large, reset the valve clearance as follows:
# Carefully loose the locknut on one rocker arm with wrench.
# Turn adjusting screw approx. 1/2 turn counter clockwise to open gap.
# Insert 0.04 mm feeler gauge between valve stem and rocker arm, and gently turn adjusting screw clockwise with a screwdriver until it stops.
# Re-tighten the locknut while holding the adjusting screw with a screwdriver.
# Remove 0.04 feeler gauge, rotate prop through exactly two turns and re-check gap. If the valve clearance is correctly adjusted, check other valve and adjust if necessary. Then replace rocker cover.
# Check the other cylinder and adjust, if necessary, in the same way

Wenn Sie feststellen, dass der Spalt zu klein oder zu groß ist, stellen Sie das Ventilspiel wie folgt neu ein:

Revision as of 11:46, 7 August 2025 view source Mrs. Kavan (talk \| contribs) Interface administrators, Administrators, translator 19,448 edits Created page with "Wenn Sie feststellen, dass der Spalt zu klein oder zu groß ist, stellen Sie das Ventilspiel wie folgt neu ein:"	Revision as of 11:26, 15 October 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) 14,395 edits m FuzzyBot moved page Translations:Kavan FT160AR - Instruction Manual/123/de to Translations:KAVAN FT160AR - Instruction Manual/123/de without leaving a redirect: Part of translatable page "Kavan FT160AR - Instruction Manual" Newer edit →
(No difference)