Translations:KAVAN Vinx free flight glider 600mm kit - Instruction manual/67/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
(Created page with "===== Bespannen des Flügels mit der Bügelfolie ===== 63. Bereiten Sie die Bügelfolie mit einem Überstand von ca. 1 cm um das Ohr herum vor. Machen Sie zwei Löcher in die Rippen an den mit Pfeilen markierten Stellen mit einer Stecknadel. (Beim Bügeln erwärmt sich die zwischen den Rippen eingeschlossene Luft und dehnt sich aus – die Löcher ermöglichen es der erwärmten Luft, entweichen zu können.)")
 
 
(No difference)

Latest revision as of 06:33, 28 August 2025

Message definition (KAVAN Vinx free flight glider 600mm kit - Instruction manual)
===== Covering the Wing Using an Iron-on Film =====
63. Cut a piece of the iron-on film overlapping the outline of the wing panel by ca 1 cm. Punch two holes through each rib with a modelling pin in places indicated by arrows. (When ironing, the air trapped between ribs heats up and expands - the holes are here to vent it safely.)
Bespannen des Flügels mit der Bügelfolie

63. Bereiten Sie die Bügelfolie mit einem Überstand von ca. 1 cm um das Ohr herum vor. Machen Sie zwei Löcher in die Rippen an den mit Pfeilen markierten Stellen mit einer Stecknadel. (Beim Bügeln erwärmt sich die zwischen den Rippen eingeschlossene Luft und dehnt sich aus – die Löcher ermöglichen es der erwärmten Luft, entweichen zu können.)