Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/28/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
(Created page with "=== SYSTEMEINSTELLUNG(Systemeinstellungen) === Drücken Sie lange auf den Drehknopf, um das Menü Systemeinstellungen zu aktivieren. {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;" |Language |Sprache |Sprachauswahlmenü |- |MIN input Voltage |Mindestspannung |Einstellbar 10-12 V zum Schutz der Autobatterie |- |Power distribution |Leistungsverteilung |Stellen Sie die verfügbare Leistung auf CH1 und CH2 im AC-Modus ein. |- |Capacity cut |Max. Kapazität |Beend...")
 
(Created page with "=== SYSTEMEINSTELLUNG(Systemeinstellungen) === Drücken Sie lange auf den Drehknopf, um das Menü Systemeinstellungen zu aktivieren. {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;" |Language |Sprache |Sprachauswahlmenü |- |MIN input Voltage |Mindestspannung |Einstellbar 10-12 V zum Schutz der Autobatterie |- |Power distribution |Leistungsverteilung |Stellen Sie die verfügbare Leistung auf CH1 und CH2 im AC-Modus ein. |- |Capacity cut |Max. Kapazität |Beend...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:54, 22 September 2025

Message definition (KAVAN C20 Duo - Instruction manual)
=== System settings menu ===
Long-press the roller wheel to activate the System Setting menu.
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"
|Language
|Select the language of the menu
|-
|MIN input Voltage
|Adjustable 10–12 V to protect the car battery
|-
|Power distribution
|Adjust the power available to CH1 and CH2 in the AC mode
|-
|Capacity cut
|Terminates the charge process once the pre-set capacity value is reached
|-
|Time cut
|Terminates the charge process once the pre-set time value is reached
|-
|Temperature cut
|Terminates the charge process once the pre-set temperature value is reached (requires the optional temperature sensor)
|-
|Backlight
|Intensity of the display backlight - High, Medium, Low
|-
|Volume
|Buzzer volume - High, Medium, Low, Off
|-
|About
|Software and hardware version information
|-
|Factory Reset
|Returns all settings to factory default values
|-
|Back
|Return to the last program or menu
|}
'''Volume''': OFF - the keypad/wheel sounds are off, the error sounds remain active.

SYSTEMEINSTELLUNG(Systemeinstellungen)

Drücken Sie lange auf den Drehknopf, um das Menü Systemeinstellungen zu aktivieren.

Language Sprache Sprachauswahlmenü
MIN input Voltage Mindestspannung Einstellbar 10-12 V zum Schutz der Autobatterie
Power distribution Leistungsverteilung Stellen Sie die verfügbare Leistung auf CH1 und CH2 im AC-Modus ein.
Capacity cut Max. Kapazität Beendet den Ladevorgang, sobald der voreingestellte Kapazitätswert erreicht

ist

Time cut Max. Ladezeit Beendet den Ladevorgang, sobald der voreingestellte Zeitwert erreicht ist
Temperature cut Abschalttemperatur Beendet den Ladevorgang, sobald der voreingestellte Temperaturwert erreicht ist (erfordert optionalen Temperatursensor)
Backlight Beleuchtung Intensität der Display-Hintergrundbeleuchtung - Hoch, Mittel, Niedrig
Volume Lautstärke Summerlautstärke - Hoch, Mittel, Niedrig, Aus
About Systeminformation Soft- und Hardware Versions-Informationen
Factory Reset Werkseinstellungen Setzt alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurück
Back Zurück Zurück zum letzten Programm- oder Menüpunkt

Lautstärke:OFF - die Tasten-/Drehknopftöne sind ausgeschaltet, die Fehlertöne bleiben aktiv.

Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_C20_Duo_-_Instruction_manual/28/de&oldid=40515"