Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/35/de: Difference between revisions

Latest revision as of 09:18, 23 October 2025

Message definition (KAVAN FS400AR - Instruction manual)

==== Resetting the Idle Mixture Control Screw ====
While carburettor adjustments are being made, it is possible that the Mixture
Control Screw setting may be unintentionally changed. The pre-set setting
can be found as following:
* Carefully tighten the Mixture Control Screw until it is completely closed.
Then turn the Screw a full 2 revolutions back.
{{Note|type=info|'''Note:''' If an onboard glow plug system is being used with the FS 400, it is proper to have the system operating while adjusting Mixture at idling speed.}}

Wiederherstellung der Leerlaufnadel-Ausgangsposition

Bei der Einstellung des Vergasers kann es vorkommen, dass die Einstellung der Leerlaufnadel unbeabsichtigt verändert wird. Die Werkseinstellung kann wie folgt wiederhergestellt werden:

Ziehen Sie die Schraube der Leerlaufnadel vorsichtig fest, bis sie vollständig geschlossen ist. Drehen Sie sie dann um ganze 2 Umdrehungen zurück.

Hinweis: Wenn Sie beim Motor FS 400 das Bordsystem des Vorglühens von Glühkerzen verwenden, sollte das System während der Einstellung des Gemischs bei Leerlaufdrehzahl in Betrieb sein.