Jump to content

Translations:KAVAN AP06A - Instruction Manual/121/cs: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
Created page with "=== Zásady bezpečného provozu === Při provozování modelářských motorů užívejte vždy „zdravý selský rozum“. Respektujte sílu a výkon motoru a zacházejte s ním při dodržování dále uvedených bezpečnostních pokynů. Vy a jen Vy sám jste plně zodpovědný za bezpečný provoz vašeho motoru. Vždy pracujte s rozmyslem a buďte si jisti, že dobře víte, co děláte. Důkladně předem pročtěte návod a zásady bezpečného provozu - a před..."
 
Created page with "=== Zásady bezpečného provozu === Při provozování modelářských motorů užívejte vždy „zdravý selský rozum“. Respektujte sílu a výkon motoru a zacházejte s ním při dodržování dále uvedených bezpečnostních pokynů. Vy a jen Vy sám jste plně zodpovědný za bezpečný provoz vašeho motoru. Vždy pracujte s rozmyslem a buďte si jisti, že dobře víte, co děláte. Důkladně předem pročtěte návod a zásady bezpečného provozu - a před..."
 
(No difference)

Latest revision as of 14:27, 31 October 2025

Message definition (KAVAN AP06A - Instruction Manual)
=== Safety Notes ===
Always use “common sense” when operating model engines. Respect the power and torque of the engine and handle it according to the safety notes below. You and only you are fully responsible for the safe operation of your engine. Always work with caution and ensure you know what you are doing. Read the instructions and the principles of safe operation carefully in advance, and above all, follow them.

Zásady bezpečného provozu

Při provozování modelářských motorů užívejte vždy „zdravý selský rozum“. Respektujte sílu a výkon motoru a zacházejte s ním při dodržování dále uvedených bezpečnostních pokynů. Vy a jen Vy sám jste plně zodpovědný za bezpečný provoz vašeho motoru. Vždy pracujte s rozmyslem a buďte si jisti, že dobře víte, co děláte. Důkladně předem pročtěte návod a zásady bezpečného provozu - a především se jimi řiďte.