Translations:KAVAN R6 - User manual/67/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:03, 1 June 2026

Message definition (KAVAN R6 - User manual)

==== Pairing ====
Receiver pairing allows a receiver registered in phase 1 to be paired with one of the transmitters. The receiver will then only communicate with this transmitter unless you pair it with another transmitter. Before using the transmitter for the first time, you must perform the range check.

Appairage

L’appairage du récepteur permet de l’associer à l’un des émetteurs enregistrés lors de la première phase. Une fois appairé, le récepteur ne communiquera qu’avec cet émetteur, sauf si vous l’associez à un autre. Avant d’utiliser l’émetteur pour la première fois, il est nécessaire d’effectuer un test de portée.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==== Appairage ====
-L’appairage du récepteur permet d’associer à l’un des émetteurs un récepteur enregistré lors de l’étape 1. Le récepteur ne communiquera alors qu’avec cet émetteur, sauf s’il est appairé avec un autre émetteur. Avant la première utilisation de l’émetteur, vous devez effectuer un contrôle de portée.
+L’appairage du récepteur permet de l’associer à l’un des émetteurs enregistrés lors de la première phase. Une fois appairé, le récepteur ne communiquera qu’avec
+cet émetteur, sauf si vous l’associez à un autre. Avant d’utiliser l’émetteur pour la première fois, il est nécessaire d’effectuer un test de portée.