Jump to content

Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/191/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
Newer edit →
VisualWikitext
Created page with "B) Sie können den Schwerpunkt später verändern um Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Veränderungen des CG nach vorne lässt das Modell stabiler fliegen, Veränderungen nach hinten ergibt empfindlicheres Steuerverhalten und die Thermikeigenschaften verbessern sich."
 
No edit summary
Tag: Reverted
Line 1: Line 1:
B) Sie können den Schwerpunkt später verändern um Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Veränderungen des CG nach vorne lässt das Modell stabiler fliegen, Veränderungen nach hinten ergibt empfindlicheres Steuerverhalten und die Thermikeigenschaften verbessern sich.
B) Sie können den Schwerpunkt später verändern um Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Veränderungen des CG nach vorne lässt das Modell stabiler fliegen, Veränderungen nach hinten ergibt empfindlicheres Steuerverhalten und die Thermikeigenschaften verbessern sich.<br>{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' : Eine zu weite Veränderung des Schwerpunkts nach hinten kann ein problematisches Steuerverhalten ergeben oder sogar ein Unsteuerbarkeit.}}

Revision as of 14:41, 26 April 2024

Message definition (KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual)
B) You can fine-tune the CG position later to suit your requirements. Moving the CG forwards the model flight will be more stable, moving backwards the controls will become more sensitive. The thermalling performance might also slightly improve.<br>{{Note|type=info|text='''Note:''' Moving back the CG too much could cause your model to be hard to control or even so unstable that you wouldn't be able to control it at all.}}

B) Sie können den Schwerpunkt später verändern um Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Veränderungen des CG nach vorne lässt das Modell stabiler fliegen, Veränderungen nach hinten ergibt empfindlicheres Steuerverhalten und die Thermikeigenschaften verbessern sich.

Hinweis: : Eine zu weite Veränderung des Schwerpunkts nach hinten kann ein problematisches Steuerverhalten ergeben oder sogar ein Unsteuerbarkeit.
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/191/de&oldid=9590"