Translations:KAVAN Strike DLG 1498mm - Instruction manual/34/cs: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
VisualWikitext
(Created page with "=== Seznam dílů stavebnice === {| class="wikitable" ! colspan="4" |'''Hlavní díly''' |- ! Seznam !! Množství !! Číslo dílu na výkresu !! Materiál |- | Stavební plán modelu 1:1 || 1 || || |- | Návod ke stavbě || 1 || || |- | Aršík samolepek || 1 || || |- | Lanovod || 2 || || plastová trubice + drát ocel 0,8 mm |- | Uhlíkový ocasní nosník || 1 || F1 || uhlíková trubka Ø7/6 mm |- | Přípravek pro nastavení rozteče žeber || 1 || || Balsa...")
 
No edit summary
Line 37: Line 37:
| Uhlíkový kolík || 1 || W64 || Ø5 mm
| Uhlíkový kolík || 1 || W64 || Ø5 mm
|-
|-
| Fibreglass cloth || 1 ||  || 110 g/m²
| Skelná tkanina || 1 ||  || 110 g/m²
|-
|-
| Kevlar ® Thread || 1 ||  ||  
| Kevlarová® nit || 1 ||  ||  
|-
|-
| Quicklink || 2 ||  ||  
| Plastová vidlička || 2 ||  ||  
|-
|-
| Quicklink pin || 2 ||  ||  
| Čep plastové vidličky || 2 ||  ||  
|-
|-
| Aileron push rod || 2 ||  || Carbon rod Ø2 mm
| Táhlo křidélka || 2 ||  || uhlík Ø2 mm
|-
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 2'''
! colspan="4" |'''Sáček č. 2'''
|-
|-
| Nose block || 1 || F5 || Balsa 10 mm
| Nos trupu || 1 || F5 || Balsa 10 mm
|-
|-
| Servo hatch || 1 || F11 || Plywood 1.2 mm
| Kryt prostoru pro elektroniku || 1 || F11 || překližka 1,2 mm
|-
|-
| Fuselage Former || 1 || F6 || Plywood 3 mm
| Přepážka trupu || 1 || F6 || překližka 3 mm
|-
|-
| Fuselage Formers || 1+1+1 || F4+F8+F10 || Lite Ply 3 mm
| Přepážky trupu || 1+1+1 || F4+F8+F10 || topolová překližka 3 mm
|-
|-
| Fuselage cross-brace || 1+1 || F17+F18 || Lite Ply 3 mm
| Příčka trupu || 1+1 || F17+F18 || topolová překližka 3 mm
|-
|-
| Fuselage hatch lock || 1 || F14 || Lite Ply 3 mm
| Západka krytu || 1 || F14 || topolová překližka 3 mm
|-
|-
| Tail boom fairing ring || 2 || F21 || Lite Ply 3 mm
| Zakončení trupové gondoly || 2 || F21 || topolová překližka 3 mm
|-
|-
| Wing riblet || 1 || W2 || Lite Ply 3 mm
| Položebro křídla || 1 || W2 || topolová překližka 3 mm
|-
|-
| Root rib dihedral jig || 1 ||  || Lite Ply 3 mm
| Šablona úkosu kořenových žeber dle vzepětí || 1 ||  || topolová překližka 3 mm
|-
|-
| Nose Shape Template || 1 ||  || Lite Ply 3 mm
| Šablona tvaru přídě || 1 ||  || topolová překližka 3 mm
|-
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 3'''
! colspan="4" |'''Sáček č. 3'''
|-
|-
| Wing rib || 2 || W6 || Plywood 0.8 mm
| Žebra křídla || 2 || W6 || překližka 0,8 mm
|-
|-
| Wing centre sheeting reinforcement || 2 || W54 || Plywood 0.8 mm
| Výztuha potahu středu křídla || 2 || W54 || překližka 0,8 mm
|-
|-
| Wing joiner bay plate || 4 || W43 || Plywood 0.8 mm
| Pouzdro spojky křídla || 4 || W43 || překližka 0,8 mm
|-
|-
| Towhook plate || 1 || F7 || Plywood 2 mm
| Držák vlečného háčku || 1 || F7 || překližka 2 mm
|-
|-
| Wing captive nut brace || 1 || F9 || Plywood 2 mm
| Upevňovací deska křídla || 1 || F9 || překližka 2 mm
|-
|-
| Wing bolt plate || 1 || W59 || Plywood 2 mm
| Deska upevňovacího šroubu křídla || 1 || W59 || překližka 2 mm
|-
|-
| Wing tip spar || 2 || W38 || Plywood 2 mm
| Stojina koncového oblouku křídla || 2 || W38 || překližka 2 mm
|-
|-
| Wing riblet || 1 || W1 || Lite Ply 3 mm
| Položebro křídla || 1 || W1 || topolová překližka 3 mm
|-
|-
| Wing joiner || 1 || W42 || Lite Ply 3 mm
| Spojka křídla || 1 || W42 || topolová překližka 3 mm
|-
|-
| Wing tip reinforcement plate || 2 || W39 || Lite Ply 1.5 mm
| Výztuha koncového oblouku křídla || 2 || W39 || topolová překližka 1,5 mm
|-
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 4 - tail'''
! colspan="4" |'''Sáček č. 4 - ocasní plochy'''
|-
|-
| Horizontal stabilizer || 1 || T1 || Balsa 2.5 mm
| Vodorovný stabilizátor || 1 || T1 || Balsa 2,5 mm
|-
|-
| Elevator || 1 || T2 || Balsa 2.5 mm
| Výškovka || 1 || T2 || Balsa 2,5 mm
|-
|-
| Horizontal stabilizer reinforcement plate || 1 || T3 || Balsa 2.5 mm
| Výztuha vodorovného stabilizátoru || 1 || T3 || Balsa 2,5 mm
|-
|-
| Fin || 1 || R1 || Balsa 2.5 mm
| Kýlovka || 1 || R1 || Balsa 2,5 mm
|-
|-
| Rudder || 1 || R2 || Balsa 2.5 mm
| Směrovka || 1 || R2 || Balsa 2,5 mm
|-
|-
| Carbon fin reinforcement || 1 || R3 || Carbon strip 0.5×3 mm
| Uhlíková výztuha kýlovky || 1 || R3 || uhlík 0,5×3 mm
|-
|-
| Tailplane pylon || 1 || F22 ||  
| Pylon vodorovné ocasní plochy || 1 || F22 || topolová překližka 3 mm
|-
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 5'''
! colspan="4" |'''Sáček č. 5'''
|-
|-
| Wing rib || 2 || W6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,28 || Balsa 1.5 mm
| Žebro křídla || 2 || W6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,28 || Balsa 1,5 mm
|-
|-
| Wing riblet || 2 || W7,9,11,13,15,17,19,21,23,25,27,29,31 || Balsa 1.5 mm
| Položebro křídla || 2 || W7,9,11,13,15,17,19,21,23,25,27,29,31 || Balsa 1,5 mm
|-
|-
| Wing root rib || 2 || W3 || Balsa 4 mm
| Kořenové žebro křídla || 2 || W3 || Balsa 4 mm
|-
|-
| Wing tip rib || 2+2 || W30, W32 || Balsa 4 mm
| Koncové žebro křídla || 2+2 || W30, W32 || Balsa 4 mm
|-
|-
| Wing rib || 2+2 || W4, W10 || Balsa 3 mm
| Žebro křídla || 2+2 || W4, W10 || Balsa 3 mm
|-
|-
| Trailing edge || 1+1 || W44, W45 || Balsa 3×15 mm
| Odtoková lišta|| 1+1 || W44, W45 || Balsa 3×15 mm
|-
|-
| Leading edge || 2 || W46 || Beech dowel Ø3 mm
| Náběžná lišta || 2 || W46 || buk Ø3 mm
|-
|-
| Wing tip reinforcement (bottom) || 2+2 || W36,W37 || Balsa 4 mm
| Výztuha koncového oblouku spodní || 2+2 || W36,W37 || Balsa 4 mm
|-
|-
| Wing tip reinforcement (top)|| 2+2 || W40, W41 || Balsa 4 mm
| Výztuha koncového oblouku horní|| 2+2 || W40, W41 || Balsa 4 mm
|-
|-
| Wing tip || 2 || W35 || Balsa 1.5 mm
| Koncový oblouk || 2 || W35 || Balsa 1,5 mm
|-
|-
| Gusset || 4 || W49 || Balsa 1.5 mm
| Výkližek || 4 || W49 || Balsa 1,5 mm
|-
|-
| Wing main spar || 2 || W60 || Carbon tube Ø6/5 mm
| Hlavní nosník || 2 || W60 || uhlík Ø6/5 mm
|-
|-
| Auxiliary spar || 2 || W61 || Carbon tube Ø3 mm
| Pomocný nosník || 2 || W61 || uhlík Ø3 mm
|-
|-
| Rear spar || 2 || W647 || Balsa 4 mm
| Zadní nosník || 2 || W47 || Balsa 4 mm
|-
|-
| Aileron leading edge || 2 || W48 || Balsa 4 mm
| Náběžná lišta křidélka || 2 || W48 || Balsa 4 mm
|-
|-
| Aileron root/tip rib || 2+2 || W62, W63 || Balsa 4 mm
| Koncové žebro křidélka || 2+2 || W62, W63 || Balsa 4 mm
|-
|-
| Aileron servo frame || 2 || W51 || Balsa 4 mm
| Rámeček serva křidélka || 2 || W51 || Balsa 4 mm
|-
|-
| Aileron servo top cover plate || 2 || W52 || Balsa 1.5 mm
| Krycí deska serva křidélka || 2 || W52 || Balsa 1,5 mm
|-
|-
| Aileron servo bottom cover plate || 2 || W53 || Balsa 1.5 mm
| Spodní kryt serva křidélka || 2 || W53 || Balsa 1,5 mm
|-
|-
| Aileron horn block || 2 || W50 || Balsa 4 mm
| Deska páky křidélka || 2 || W50 || Balsa 4 mm
|-
|-
| Wing centre sheeting || 2+2+2+2 || W55, W56, W57, W58 || Balsa 1.5 mm
| Tuhý potah středu křídla || 2+2+2+2 || W55, W56, W57, W58 || Balsa 1,5 mm
|-
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 6'''
! colspan="4" |'''Sáček č. 6'''
|-
|-
| Fuselage side || 1+1 || F2L/R || Balsa 1.5 mm
| Bočnice trupu || 1+1 || F2L/R || Balsa 1,5 mm
|-
|-
| Fuselage bottom sheeting || 1 || F16 || Balsa 2.5 mm
| Spodní tuhý potah trupu || 1 || F16 || Balsa 2,5 mm
|-
|-
| Fuselage upper sheeting || 1+1+1 || F13a, b, c || Balsa 2.5 mm
| Horní tuhý potah trupu || 1+1+1 || F13a, b, c || Balsa 2,5 mm
|-
|-
| Fuselage side reinforcement plate || 1+1 || F2L/R || Balsa 3 mm
| Výztuha bočnic trupu || 1+1 || F2L/R || Balsa 3 mm
|-
|-
| Tail boom fairing || 1+1 || F19, F20 || Balsa 2.5 mm
| Přechod trup/ocasní nosník || 1+1 || F19, F20 || Balsa 2,5 mm
|-
|-
|}
|}

Revision as of 14:24, 13 May 2024

Message definition (KAVAN Strike DLG 1498mm - Instruction manual)
=== Parts list ===
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! colspan="4" |'''Main parts'''
|-
! Part !! Quantity !! Building plan no. !! Material
|-
| Building Plan 1:1 || 1 ||  || 
|-
| Instruction Manual || 1 ||  || 
|-
| Sheet of Stickers || 1 ||  || 
|-
| Pushrod set || 2 ||  || Plastic tube + 0.8mm piano wire
|-
| Tail boom || 1 || F1 || Carbon tube Ø7/6 mm
|-
| Rib Spacing Jig || 1 ||  || Balsa 1.5 mm
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 1 - small parts'''
|-
| Tow hook || 1 ||  || Metal
|-
| Magnet Ø3 mm || 2 || F15 || Neodymium
|-
| Wing Bolt M4 || 1 ||  || Nylon
|-
| Captive nut M4 || 1 ||  || Aluminium
|-
| Rudder Horn || 4 ||  || Fibreglass 1.5 mm
|-
| Ball link short M2 || 4 ||  || Balsa 1.5 mm
|-
| Threaded coupler M2/0.8mm || 2 ||  || Brass
|-
| Rudder and elevator servo tray || 1 || F12 || Balsa 4 mm
|-
| Carbon pin || 1 ||  W64|| Ø5 mm
|-
| Fibreglass cloth || 1 ||  || 110 g/m²
|-
| Kevlar ® Thread || 1 ||  || 
|-
| Quicklink || 2 ||  || 
|-
| Quicklink pin || 2 ||  || 
|-
| Aileron push rod || 2 ||  || Carbon rod Ø2 mm
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 2'''
|-
| Nose block || 1 || F5 || Balsa 10 mm
|-
| Servo hatch || 1 || F11 || Plywood 1.2 mm
|-
| Fuselage Former || 1 || F6 || Plywood 3 mm
|-
| Fuselage Formers || 1+1+1 || F4, F8, F10 || Lite Ply 3 mm
|-
| Fuselage cross-brace || 1+1 || F17, F18 || Lite Ply 3 mm
|-
| Fuselage hatch lock || 1 || F14 || Lite Ply 3 mm
|-
| Tail boom fairing ring || 2 || F21 || Lite Ply 3 mm
|-
| Wing riblet || 1 || W2 || Lite Ply 3 mm
|-
| Root rib dihedral jig || 1 ||  || Lite Ply 3 mm
|-
| Nose Shape Template || 1 ||  || Lite Ply 3 mm
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 3'''
|-
| Wing rib || 2 || W6 || Plywood 0.8 mm
|-
| Wing centre sheeting reinforcement || 2 || W54 || Plywood 0.8 mm
|-
| Wing joiner bay plate || 4 || W43 || Plywood 0.8 mm
|-
| Towhook plate || 1 || F7 || Plywood 2 mm
|-
| Wing captive nut brace || 1 || F9 || Plywood 2 mm
|-
| Wing bolt plate || 1 || W59 || Plywood 2 mm
|-
| Wing tip spar || 2 || W38 || Plywood 2 mm
|-
| Wing riblet || 1 || W1 || Lite Ply 3 mm
|-
| Wing joiner || 1 || W42 || Lite Ply 3 mm
|-
| Wing tip reinforcement plate || 2 || W39 || Lite Ply 1.5 mm
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 4 - tail'''
|-
| Horizontal stabilizer || 1 || T1 || Balsa 2.5 mm
|-
| Elevator || 1 || T2 || Balsa 2.5 mm
|-
| Horizontal stabilizer reinforcement plate || 1 || T3 || Balsa 2.5 mm
|-
| Fin || 1 || R1 || Balsa 2.5 mm
|-
| Rudder || 1 || R2 || Balsa 2.5 mm
|-
| Carbon fin reinforcement || 1 || R3 || Carbon strip 0.5×3 mm
|-
| Tailplane pylon || 1 || F22 || 
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 5'''
|-
| Wing rib || 2 || W6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 || Balsa 1.5 mm
|-
| Wing riblet || 2 || W7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 || Balsa 1.5 mm
|-
| Wing root rib || 2 || W3 || Balsa 4 mm
|-
| Wing tip rib || 2+2 || W30, W32 || Balsa 4 mm
|-
| Wing rib || 2+2 || W4, W10 || Balsa 3 mm
|-
| Trailing edge || 1+1 || W44, W45 || Balsa 3×15 mm
|-
| Leading edge || 2 || W46 || Beech dowel Ø3 mm
|-
| Wing tip reinforcement (bottom) || 2+2 || W36, W37 || Balsa 4 mm
|-
| Wing tip reinforcement (top)|| 2+2 || W40, W41 || Balsa 4 mm
|-
| Wing tip || 2 || W35 || Balsa 1.5 mm
|-
| Gusset || 4 || W49 || Balsa 1.5 mm
|-
| Wing main spar || 2 || W60 || Carbon tube Ø6/5 mm
|-
| Auxiliary spar || 2 || W61 || Carbon tube Ø3 mm
|-
| Rear spar || 2 || W647 || Balsa 4 mm
|-
| Aileron leading edge || 2 || W48 || Balsa 4 mm
|-
| Aileron root/tip rib || 2+2 || W62, W63 || Balsa 4 mm
|-
| Aileron servo frame || 2 || W51 || Balsa 4 mm
|-
| Aileron servo top cover plate || 2 || W52 || Balsa 1.5 mm
|-
| Aileron servo bottom cover plate || 2 || W53 || Balsa 1.5 mm
|-
| Aileron horn block || 2 || W50 || Balsa 4 mm
|-
| Wing centre sheeting || 2+2+2+2 || W55, W56, W57, W58 || Balsa 1.5 mm
|-
! colspan="4" |'''Bag no. 6'''
|-
| Fuselage side || 1+1 || F2L/R || Balsa 1.5 mm
|-
| Fuselage bottom sheeting || 1 || F16 || Balsa 2.5 mm
|-
| Fuselage upper sheeting || 1+1+1 || F13a, b, c || Balsa 2.5 mm
|-
| Fuselage side reinforcement plate || 1+1 || F2L/R || Balsa 3 mm
|-
| Tail boom fairing || 1+1 || F19, F20 || Balsa 2.5 mm
|-
|}

Seznam dílů stavebnice

Hlavní díly
Seznam Množství Číslo dílu na výkresu Materiál
Stavební plán modelu 1:1 1
Návod ke stavbě 1
Aršík samolepek 1
Lanovod 2 plastová trubice + drát ocel 0,8 mm
Uhlíkový ocasní nosník 1 F1 uhlíková trubka Ø7/6 mm
Přípravek pro nastavení rozteče žeber 1 Balsa 1,5 mm
Sáček č. 1 – drobné díly
Vlečný háček 1 kov
Magnet Ø3 mm 2 F15 Neodymium
Upevňovací šroub křídla M4 1 plast
Zalepovací matice M4 1 hliník
Páka kormidla 4 laminát 1,5 mm
Kulový čep krátký M2 4 Balsa 1,5 mm
Závitová koncovka M2/0,8 mm 2
Lože serva směrovky a výškovky 1 F12 Balsa 4 mm
Uhlíkový kolík 1 W64 Ø5 mm
Skelná tkanina 1 110 g/m²
Kevlarová® nit 1
Plastová vidlička 2
Čep plastové vidličky 2
Táhlo křidélka 2 uhlík Ø2 mm
Sáček č. 2
Nos trupu 1 F5 Balsa 10 mm
Kryt prostoru pro elektroniku 1 F11 překližka 1,2 mm
Přepážka trupu 1 F6 překližka 3 mm
Přepážky trupu 1+1+1 F4+F8+F10 topolová překližka 3 mm
Příčka trupu 1+1 F17+F18 topolová překližka 3 mm
Západka krytu 1 F14 topolová překližka 3 mm
Zakončení trupové gondoly 2 F21 topolová překližka 3 mm
Položebro křídla 1 W2 topolová překližka 3 mm
Šablona úkosu kořenových žeber dle vzepětí 1 topolová překližka 3 mm
Šablona tvaru přídě 1 topolová překližka 3 mm
Sáček č. 3
Žebra křídla 2 W6 překližka 0,8 mm
Výztuha potahu středu křídla 2 W54 překližka 0,8 mm
Pouzdro spojky křídla 4 W43 překližka 0,8 mm
Držák vlečného háčku 1 F7 překližka 2 mm
Upevňovací deska křídla 1 F9 překližka 2 mm
Deska upevňovacího šroubu křídla 1 W59 překližka 2 mm
Stojina koncového oblouku křídla 2 W38 překližka 2 mm
Položebro křídla 1 W1 topolová překližka 3 mm
Spojka křídla 1 W42 topolová překližka 3 mm
Výztuha koncového oblouku křídla 2 W39 topolová překližka 1,5 mm
Sáček č. 4 - ocasní plochy
Vodorovný stabilizátor 1 T1 Balsa 2,5 mm
Výškovka 1 T2 Balsa 2,5 mm
Výztuha vodorovného stabilizátoru 1 T3 Balsa 2,5 mm
Kýlovka 1 R1 Balsa 2,5 mm
Směrovka 1 R2 Balsa 2,5 mm
Uhlíková výztuha kýlovky 1 R3 uhlík 0,5×3 mm
Pylon vodorovné ocasní plochy 1 F22 topolová překližka 3 mm
Sáček č. 5
Žebro křídla 2 W6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,28 Balsa 1,5 mm
Položebro křídla 2 W7,9,11,13,15,17,19,21,23,25,27,29,31 Balsa 1,5 mm
Kořenové žebro křídla 2 W3 Balsa 4 mm
Koncové žebro křídla 2+2 W30, W32 Balsa 4 mm
Žebro křídla 2+2 W4, W10 Balsa 3 mm
Odtoková lišta 1+1 W44, W45 Balsa 3×15 mm
Náběžná lišta 2 W46 buk Ø3 mm
Výztuha koncového oblouku spodní 2+2 W36,W37 Balsa 4 mm
Výztuha koncového oblouku horní 2+2 W40, W41 Balsa 4 mm
Koncový oblouk 2 W35 Balsa 1,5 mm
Výkližek 4 W49 Balsa 1,5 mm
Hlavní nosník 2 W60 uhlík Ø6/5 mm
Pomocný nosník 2 W61 uhlík Ø3 mm
Zadní nosník 2 W47 Balsa 4 mm
Náběžná lišta křidélka 2 W48 Balsa 4 mm
Koncové žebro křidélka 2+2 W62, W63 Balsa 4 mm
Rámeček serva křidélka 2 W51 Balsa 4 mm
Krycí deska serva křidélka 2 W52 Balsa 1,5 mm
Spodní kryt serva křidélka 2 W53 Balsa 1,5 mm
Deska páky křidélka 2 W50 Balsa 4 mm
Tuhý potah středu křídla 2+2+2+2 W55, W56, W57, W58 Balsa 1,5 mm
Sáček č. 6
Bočnice trupu 1+1 F2L/R Balsa 1,5 mm
Spodní tuhý potah trupu 1 F16 Balsa 2,5 mm
Horní tuhý potah trupu 1+1+1 F13a, b, c Balsa 2,5 mm
Výztuha bočnic trupu 1+1 F2L/R Balsa 3 mm
Přechod trup/ocasní nosník 1+1 F19, F20 Balsa 2,5 mm
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Strike_DLG_1498mm_-_Instruction_manual/34/cs&oldid=12783"