Translations:KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual/16/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
(Created page with "Auf den Plan pinnen Sie leicht die trapezförmigen Nasenleisten '''48''' mit dünnen Stecknadeln. Zwischen die Nasen- und Endleiste des Flügels kleben Sie die Balsarippen '''41–46'''. Ihre vordere Kante schleifen Sie vorsichtig in einen Winkel, damit die Rippen mit der ganzen Fläche zur Nasenleiste '''48''' passen. Schleifen Sie die Wurzelrippen der Ohren '''47''' im Voraus so, dass sie perfekt mit der Nasen- und Endleiste passen und kleben Sie sie fest ('''Det. F–...")
 
(No difference)

Revision as of 10:00, 11 September 2024

Message definition (KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual)
Lightly sand the CNC milled balsa ribs '''41–46''' to remove any imperfections. Pin down the pre-shaped balsa leading edges '''48'''. Glue the balsa ribs '''41–46''' in place. Bevel the front edge of the ribs in order to match the leading edge '''48''' perfectly. In similar manner, lightly sand the bevelled root ribs '''47''' to match the leading and trailing edges and glue them in place '''(Det. F–F)'''.

Auf den Plan pinnen Sie leicht die trapezförmigen Nasenleisten 48 mit dünnen Stecknadeln. Zwischen die Nasen- und Endleiste des Flügels kleben Sie die Balsarippen 41–46. Ihre vordere Kante schleifen Sie vorsichtig in einen Winkel, damit die Rippen mit der ganzen Fläche zur Nasenleiste 48 passen. Schleifen Sie die Wurzelrippen der Ohren 47 im Voraus so, dass sie perfekt mit der Nasen- und Endleiste passen und kleben Sie sie fest (Det. F–F).

Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Tara_A1_(F1H)_glider_kit_1100mm_-_Instruction_manual/16/de&oldid=18830"