Translations:KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual/4/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 07:21, 16 October 2024

Message definition (KAVAN Pilatus PC-6 Porter - Instruction manual)

Incredible, almost helicopter-like short takeoff and landing capabilities have quickly gained the attention of military as well as commercial operators. Fitted with wheeled undercarriages, skis or floats, Porters have been serving reliably and relentlessly all over the world - flying over deserts, jungles, lakes, mountains, snow and ice - simply everywhere. No wonder the PC-6 holds the world record for the highest landing by a fixed-wing aircraft, at 18.865 feet (5.750 m), on the Dhaulagiri glacier in Nepal.

Ses capacités de décollage et d'atterrissage incroyablement courtes, presque semblables à celles d'un hélicoptère, ont rapidement attiré l'attention des opérateurs militaires et commerciaux. Équipés de trains d'atterrissage à roues, de skis ou de flotteurs, les Porters ont servi de manière fiable et inflexible à travers le monde, survolant déserts, jungles, lacs, montagnes, neige et glace - tout simplement partout. Pas étonnant que le PC-6 détienne le record du monde pour l'atterrissage le plus élevé par un avion à voilure fixe, à 18 865 pieds (5750 m), sur le glacier Dhaulagiri au Népal.

Revision as of 13:23, 28 August 2024 (view source) Mr. KAVAN FR (talk \| contribs) (Created page with "Incroyable, les capacités de décollage et d'atterrissage courts presque semblables à celles d'un hélicoptère ont rapidement attiré l'attention des opérateurs militaires et commerciaux. Équipés de trains d'atterrissage à roues, de skis ou de flotteurs, les Portes ont servi de manière fiable et inlassable partout dans le monde - survolant désert, jungles, lacs, montagnes, neige et glace - tout simplement partout. Il n'est donc pas étonnant que le PC-6 détienn...")		Latest revision as of 07:21, 16 October 2024 (view source) Mr. KAVAN FR (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Incroyable, les~~ capacités de décollage et d'atterrissage ~~courts~~ presque semblables à celles d'un hélicoptère ont rapidement attiré l'attention des opérateurs militaires et commerciaux. Équipés de trains d'atterrissage à roues, de skis ou de flotteurs, les ~~Portes~~ ont servi de manière fiable et ~~inlassable partout dans~~ le monde - survolant ~~désert~~, jungles, lacs, montagnes, neige et glace - tout simplement partout. ~~Il n'est donc pas~~ étonnant que le PC-6 détienne le record du monde du plus ~~haut atterrissage réalisé~~ par un avion à voilure fixe, à 18 865 pieds (~~5 750~~ m), sur le glacier Dhaulagiri au Népal.		Ses capacités de décollage et d'atterrissage incroyablement courtes, presque semblables à celles d'un hélicoptère, ont rapidement attiré l'attention des opérateurs militaires et commerciaux. Équipés de trains d'atterrissage à roues, de skis ou de flotteurs, les Porters ont servi de manière fiable et inflexible à travers le monde, survolant déserts, jungles, lacs, montagnes, neige et glace - tout simplement partout. Pas étonnant que le PC-6 détienne le record du monde pour l'atterrissage le plus élevé par un avion à voilure fixe, à 18 865 pieds (5750 m), sur le glacier Dhaulagiri au Népal.