Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/38/fr: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
VisualWikitext
(Created page with "=== Commandes de l'émetteur T8FB === {| class="wikitable" |+ |'''Canal et fonction''' |Aileron (CH1) |Profondeur (CH2) |Gaz (CH3) |Direction (CH4) |- |'''Position par défaut''' |R (Down) |N (Up) |N (Up) |N (Up) |} right|frameless|601x601px # Bouton rotatif VrA (CH8) # Commutateur A (SwA, CH7) # Manche Profondeur/Direction (Mode 1) Manche Gaz/Direction (Mode 2) # Trim Profondeur (Mode 1) Trim Gaz (Mode 2) # Trim Direction # Crochet pour sangle de co...")
 
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
|'''Canal et fonction'''
|'''Voie et fonction'''
|Aileron (CH1)
|Aileron (CH1)
|Profondeur (CH2)
|Profondeur (CH2)
|Gaz (CH3)
|Gaz (CH3)
|Direction (CH4)
|Dérive (CH4)
|-
|-
|'''Position par défaut'''
|'''Position par défaut'''
|R (Down)
|R (Bas)
|N (Up)
|N (Haut)
|N (Up)
|N (Haut)
|N (Up)
|N (Haut)
|}
|}
[[File:T8FB-OW.png|right|frameless|601x601px]]
[[File:T8FB-OW.png|right|frameless|601x601px]]
# Bouton rotatif VrA (CH8)
# Bouton rotatif VrA (CH8)
# Commutateur A (SwA, CH7)
# Interrupteur A (SwA, CH7)
# Manche Profondeur/Direction (Mode 1) Manche Gaz/Direction (Mode 2)
# Manche Profondeur/Dérive (Mode 1) Manche Gaz/Dérive (Mode 2)
# Trim Profondeur (Mode 1) Trim Gaz (Mode 2)
# Trim Profondeur (Mode 1) Trim Gaz (Mode 2)
# Trim Direction
# Trim Dérive
# Crochet pour sangle de cou
# Crochet de Sangle
# Interrupteur inverseur d'ailerons (AIL)
# Interrupteur Inversion Aileron (AIL)
# Interrupteur inverseur de profondeur (ELE)
# Interrupteur Inversion Profondeur (ELE)
# Antenne
# Antenne
# Poignée de l'émetteur
# Poignée Émetteur
# Bouton rotatif VrB (CH6)
# Bouton rotatif VrB (CH6)
# Commutateur B (SwB, CH5)
# Interrupteur B (SwB, CH5)
# Manche Gaz/Ailerons (Mode 1) Manche Profondeur/Ailerons (Mode 2)
# Manche Gaz/Ailerons (Mode 1) Manche Profondeur/Ailerons (Mode 2)
# Trim Gaz (Mode 1) Trim Profondeur (Mode 2)
# Trim Gaz (Mode 1) Trim Profondeur (Mode 2)
# Trim Ailerons
# Trim Ailerons
# Commutateur ON/OFF
# Interrupteur ON/OFF
# Commutateur inverseur de direction (RUD)
# Interrupteur Inversion Dérive (RUD)
# Commutateur inverseur de gaz (THR)
# Interrupteur Inversion Gaz (THR)

Latest revision as of 09:32, 18 October 2024

Message definition (KAVAN Beta 1400 - Instruction manual)
=== T8FB transmitter controls ===
{| class="wikitable"
|+
|'''Channel and function'''
|Aileron (CH1)
|Elevator (CH2)
|Throttle (CH3)
|Rudder (CH4)
|-
|'''Default position'''
|R (Down)
|N (Up)
|N (Up)
|N (Up)
|}
[[File:T8FB-OW.png|right|frameless|601x601px]]
# Rotary Knob VrA (CH8)
# Switch A (SwA, CH7)
# Elevator/Rudder Stick (Mode 1) Throttle/Rudder Stick (Mode 2)
# Elevator Trim (Mode 1) Throttle Trim (Mode 2)
# Rudder Trim
# Neckstrap Hook
# Aileron Reverse Switch (AIL)
# Elevator Reverse Switch (ELE)
# Antenna
# Transmitter Handle
# Rotary Knob VrB (CH6)
# Switch B (SwB, CH5)
# Throttle/Aileron Stick (Mode 1) Elevator/Aileron Stick (Mode 2)
# Throttle Trim (Mode 1) Elevator Trim (Mode 2)
# Aileron Trim
# ON/OFF Switch
# Rudder Reverse Switch (RUD)
# Throttle Reverse Switch (THR)

Commandes de l'émetteur T8FB

Voie et fonction Aileron (CH1) Profondeur (CH2) Gaz (CH3) Dérive (CH4)
Position par défaut R (Bas) N (Haut) N (Haut) N (Haut)
  1. Bouton rotatif VrA (CH8)
  2. Interrupteur A (SwA, CH7)
  3. Manche Profondeur/Dérive (Mode 1) Manche Gaz/Dérive (Mode 2)
  4. Trim Profondeur (Mode 1) Trim Gaz (Mode 2)
  5. Trim Dérive
  6. Crochet de Sangle
  7. Interrupteur Inversion Aileron (AIL)
  8. Interrupteur Inversion Profondeur (ELE)
  9. Antenne
  10. Poignée Émetteur
  11. Bouton rotatif VrB (CH6)
  12. Interrupteur B (SwB, CH5)
  13. Manche Gaz/Ailerons (Mode 1) Manche Profondeur/Ailerons (Mode 2)
  14. Trim Gaz (Mode 1) Trim Profondeur (Mode 2)
  15. Trim Ailerons
  16. Interrupteur ON/OFF
  17. Interrupteur Inversion Dérive (RUD)
  18. Interrupteur Inversion Gaz (THR)
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/38/fr&oldid=23482"