Translations:KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual/13/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:29, 11 December 2024

Message definition (KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual)

Glue the wing main spar '''7''' (3×8 mm spruce stick) into the notches in the upper side of ribs (trim the bottom edges slightly to slip easier in). Glue only the bottom of the main spar to ribs '''5'''. Insert partly the wing joiners '''42''' along the sides of the main spar in order to get the correct alignment in the wide notches ('''DO NOT glue the joiners yet!'''). Fit and glue the upper central sheeting '''8''' and '''9''' '''(Det. B–B)''' in place. Apply some additional glue to all joints if necessary and let cure.

Collez la nervure principale de l’aile 7 (baguette en épicéa de 3×8 mm) dans les encoches du côté supérieur des nervures (coupez légèrement les bords inférieurs pour faciliter l’insertion). Collez uniquement la base de la nervure principale aux nervures 5. Insérez partiellement les connecteurs d’aile 42 le long des côtés de la nervure principale pour obtenir le bon alignement dans les larges encoches (NE collez PAS encore les connecteurs !). justez et collez les revêtements centraux supérieurs 8 et 9 (Dét. B–B) en place. Appliquez de la colle supplémentaire sur tous les joints si nécessaire et laissez sécher.