Translations:KAVAN Savage MAX - Instruction manual/23/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
VisualWikitext
(Created page with "'''Hauptteile''' {| class="wikitable" !'''Teil''' !'''Menge''' !'''Material''' !'''Abmessungen''' !'''Schritt''' |- |Anleitung |1 |Papier |A4 | - |- |Rumpf – oberes vertikales Teil |1 |EPP | - |68 |- |Rumpf - unteres vertikales Teil |1 |EPP | - |28 |- |Rumpf – vorderes horizontales Teil |1 |EPP | - |1 |- |Rumpf – hinteres horizontales Teil |1 |EPP | - |1 |- |Flügel - links + rechts |1+1 |EPP | - |4 |- |Kabine |1 |EPP | - |28 |- |Seitenleitwerk |1 |EPP | - |69 |-...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''Hauptteile'''
'''Hauptteile'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
!'''Teil'''
!'''Teil'''
!'''Menge'''
!'''Menge'''
Line 74: Line 74:
|}
|}
'''Bündel der Kohlefaserteile'''
'''Bündel der Kohlefaserteile'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
!'''Teil'''
!'''Teil'''
!'''Menge'''
!'''Menge'''
Line 106: Line 106:
|}
|}
'''Beutel mit kleinem Zubehör'''
'''Beutel mit kleinem Zubehör'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
!'''Teil'''
!'''Teil'''
!'''Menge'''
!'''Menge'''
Line 245: Line 245:
|12
|12
|}
|}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
!'''Teil'''
!'''Teil'''
!'''Menge'''
!'''Menge'''

Latest revision as of 13:18, 8 January 2025

Message definition (KAVAN Savage MAX - Instruction manual)
'''Main parts'''
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
!'''Part'''
!'''Qty'''
!'''Material'''
!'''Dimensions'''
!'''Step No.'''
|-
|Instruction manual
|1
|paper
|A4
| -
|-
|Fuselage - top vertical part
|1
|EPP
| -
|68
|-
|Fuselage - bottom vertical part
|1
|EPP
| -
|28
|-
|Fuselage - front horizontal part
|1
|EPP
| -
|1
|-
|Fuselage - rear horizontal part
|1
|EPP
| -
|1
|-
|Wing - left + right
|1+1
|EPP
| -
|4
|-
|Canopy
|1
|EPP
| -
|28
|-
|Fin and rudder
|1
|EPP
| -
|69
|-
|All-moving tailplane - left + right
|1+1
|EPP
| -
|14
|-
|Wheel pant
|2
|EPP
| -
|51
|-
|Main undercarriage
|1
|carbon
| -
|47
|}
'''Carbon parts bundle'''
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
!'''Part'''
!'''Qty'''
!'''Material'''
!'''Dimensions'''
!'''Step No.'''
|-
|Wing spar
|2
|carbon
|5×1×1000 mm
|7
|-
|Fuselage reinforcement
|4.5
|carbon
|3×0.5×1000 mm
|8, 9
|-
|All-moving tailplane tube
|1
|carbon
|Ø 5/3.5×330 mm
|16
|-
|Nose reinforcement
|1
|carbon
|3×1×1000 mm
|21
|}
'''Small accessories bag'''
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
!'''Part'''
!'''Qty'''
!'''Material'''
!'''Dimensions'''
!'''Step No.'''
|-
|Firewall
|1
|plywood
|3 mm
|21
|-
|Elevator push rod
|1
|carbon
|Ø 1.8×100 mm
|61
|-
|Rudder push rod
|1
|carbon
|Ø 1.8×125 mm
|65
|-
|Aileron horns
|1 set 
|plastic
| -
|31
|-
|Rudder horn
|1 set 
|plastic
| -
|65
|-
|Elevator horn
|1 set 
|plastic
| -
|16
|-
|Undercarriage plate
|1
|fibreglass
| -
|27
|-
|Wheel
|2
|plastic
|Ø 50 mm
|51
|-
|Tailwheel
|1
|plastic
|Ø 25 mm
|70
|-
|Wheel pant holder
|2
|plastic
| -
|51
|-
|Wheel axle
|2
|steel
|M3×16 mm socket screw
|51
|-
|M3 nut
|4
|steel
|M3
|51
|-
|M3 nut large
|2
|steel
|M3
|51
|-
|M3 washer small
|4
|steel
|Ø 6 mm
|51
|-
|M3 washer large
|4
|steel
|Ø 9 mm
|47
|-
|Undercarriage bolt
|4
|steel
|M3×30 mm socket screw
|47
|-
|Undercarriage bolt holder
|4
|plastic
| -
|21
|-
|Undercarriage bracket
|2
|plastic
| -
|47
|-
|Tailwheel bracket
|1 set
|plastic
| -
|70
|-
|Tailwheel axle
|1
|steel
|M2×10 mm screw
|70
|-
|Tailwheel bracket axle
|1
|steel
|M2×5 mm screw
|70
|-
|All-moving tailplane bearing
|2
|plastic
| -
|12
|}
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
!'''Part'''
!'''Qty'''
!'''Material'''
!'''Dimensions'''
!'''Step No.'''
|-
|Tailplane tube holder
|1 set
|plastic
| -
| 13
|-
|Clevis
|8
|plastic
| -
|43, 61, 65
|-
|Clevis pin
|8
|brass
| -
|43, 61, 65
|-
|Aileron push rod
|2
|steel
| M2×40 mm screw
|43, 44
|-
|M2 threaded coupler
|2
|brass
| -
|61, 65
|}

Hauptteile

Teil Menge Material Abmessungen Schritt
Anleitung 1 Papier A4 -
Rumpf – oberes vertikales Teil 1 EPP - 68
Rumpf - unteres vertikales Teil 1 EPP - 28
Rumpf – vorderes horizontales Teil 1 EPP - 1
Rumpf – hinteres horizontales Teil 1 EPP - 1
Flügel - links + rechts 1+1 EPP - 4
Kabine 1 EPP - 28
Seitenleitwerk 1 EPP - 69
Höhenleitwerk - links + rechts 1+1 EPP - 14
Radabdeckung 2 EPP - 51
Hauptfahrwerk 1 Kohlefaser - 47

Bündel der Kohlefaserteile

Teil Menge Material Abmessungen Schritt
Flügelträger 2 Kohlefaser 5×1×1000 mm 7
Rumpfstreben 4,5 Kohlefaser 3×0,5×1000 mm 8, 9
Rohr des Höhenleitwerks 1 Kohlefaser Ø 5/3,5×330 mm 16
Bugstrebe 1 Kohlefaser 3×1×1000 mm 21

Beutel mit kleinem Zubehör

Teil Menge Material Abmessungen Schritt
Motorspant 1 Plywood 3 mm 21
Höhenrudergestänge 1 Kohlefaser Ø 1,8×100 mm 61
Seitenrudergestänge 1 Kohlefaser Ø 1,8×125 mm 65
Querruderhebel 1 Set Kunststoff - 31
Seitenruderhebel 1 Set Kunststoff - 65
Höhenruderhebel 1 Set Kunststoff - 16
Stützplatte des Fahrwerks 1 Laminat - 27
Hauptrad 2 Kunststoff Ø 50 mm 51
Spornrad 1 Kunststoff Ø 25 mm 70
Halter für Radabdeckung 2 Kunststoff - 51
Radachse 2 Stahl M3×16 mm Imbus-Schraube 51
Mutter M3 4 Stahl M3 51
Mutter M3 geschlossen 2 Stahl M3 51
M3 Unterlage klein 4 Stahl Ø 6 mm 51
M3 Unterlage groß 4 Stahl Ø 9 mm 47
Befestigungsschraube des Fahrwerks 4 Stahl M3×30 mm Imbus-Schraube 47
Schraubenhalter für das Fahrwerk 4 Kunststoff - 21
Fahrwerkschelle 2 Kunststoff - 47
Sporn 1 Set Kunststoff - 70
Achse des Spornrads 1 Stahl M2×10 mm Schraube 70
Schraube des Sporn-Scharniers 1 Stahl M2×5 mm Schraube 70
Lager des Höhenruders 2 Kunststoff - 12
Teil Menge Material Abmessungen Schritt
Halter für Höhenruderrohr 1 Set Kunststoff - 13
Gabel 8 Kunststoff - 43, 61, 65
Gabelzapfen 8 Messing - 43, 61, 65
Querrudergestänge 2 Stahl M2×40 mm Schraube 43, 44
M2 Gewindebuchse 2 Messing - 61, 65
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Savage_MAX_-_Instruction_manual/23/de&oldid=30211"