Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/14/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 09:55, 9 January 2025

Message definition (KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual)

====Horizontal tailplane====
''The horizontal tailplane is to be built directly on the plan protected with a clear plastic film in a similar manner as the wing.''
* Pin down the balsa bottom main spar '''25''' (4×1.5 mm balsa) and 4x4mm balsa leading edge '''28''' on the building plan protected by a clear plastic film; glue all the ribs '''26''' and the centre rib '''27''' to them.
* Glue the trailing edge '''29''' and the 4×1.5mm balsa top spar '''30''' to the ribs.
* Cut the triangular gussets '''32''' from 1.5×8mm balsa stick and glue them into the corners.
* Cut and sand the overlapping spars, leading and trailing edges '''28''', '''25''', '''30''', '''29''' flush to the outer ribs. Glue the tip ribs '''31''' in place and round their outer edges slightly.
* Sand the leading edge to the shape of the tip ribs '''31''' ('''Det. K''').
* Use a 2.5mm drill bit to create a groove for the dethermalizer pin '''33''' in the centre ribs '''27'''; the pin will be glued in place after covering.

Vodorovná ocasní plocha

Vodorovná ocasní plocha (zkráceně VOP) se stejně jako křídlo staví přímo na plánku chráněném čirou plastovou fólií.

Na výkres přišpendlete spodní nosník 25 (balsa 4×1,5 mm) a balsovou náběžnou lištu 4×4 mm 28. K nim postupně přilepte žebra 26 a středové žebro 27.
K žebrům přilepte odtokovou lištu 29 a horní balsový nosník 4×1,5 mm 30.
Z balsové lišty 1,5×8 mm uřízněte a do rohů vlepte trojúhelníkové výkližky 32.
Ořízněte a do roviny s koncovými žebry 26 zabruste přečnívající konce lišt a nosníků 28, 25, 30, 29. Nalepte koncová žebra 23 a jejich vnější hrany mírně zaoblete. Náběžnou lištu 28 zabruste do tvaru profilu (dle koncových žeber 31, Det. K).
Do středových žeber 27 si 2,5 mm vrtákem předvrtejte drážku pro kolík determalizátoru výškovky 33. Kolík vlepte až po potažení vodorovné ocasní plochy.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====Vodorovná ocasní plocha====
 ''Vodorovná ocasní plocha (zkráceně VOP) se stejně jako křídlo staví přímo na plánku chráněném čirou plastovou fólií.''
-* Na výkres přišpendlete spodní nosník '''25''' (balsa 4×1,5 mm) a balsovou náběžnou lištu 4×4 mm '''28'''. K nim postupně přilepte žebra '''26''' a středové žebro '''27''.
+* Na výkres přišpendlete spodní nosník '''25''' (balsa 4×1,5 mm) a balsovou náběžnou lištu 4×4 mm '''28'''. K nim postupně přilepte žebra '''26''' a středové žebro '''27'''.
 * K žebrům přilepte odtokovou lištu '''29''' a horní balsový nosník 4×1,5 mm '''30'''.
 * Z balsové lišty 1,5×8 mm uřízněte a do rohů vlepte trojúhelníkové výkližky '''32'''.
 * Ořízněte a do roviny s koncovými žebry '''26''' zabruste přečnívající konce lišt a nosníků '''28''', '''25''', '''30''', '''29'''. Nalepte koncová žebra '''23''' a jejich vnější hrany mírně zaoblete. Náběžnou lištu '''28''' zabruste do tvaru profilu (dle koncových žeber '''31''', '''Det. K''').
 * Do středových žeber '''27''' si 2,5 mm vrtákem předvrtejte drážku pro kolík determalizátoru výškovky '''33'''. Kolík vlepte až po potažení vodorovné ocasní plochy.