Translations:KAVAN Vinx free flight glider 600mm kit - Instruction manual/104/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
(Created page with "95. Greifen Sie das linke Ohr mit der rechten Hand und stützen Sie sich mit dem Zeigefinger und Mittelfinger auf den Stift. Werfen Sie das Modell mit einer leichten Wurfbewegung wie beim Diskuswerfen. Wenn das Modell schwankt, passen Sie die Neigung des Flügels an oder verringern Sie nach Bedarf den Kurvendurchmesser. Wenn das Modell in Kreisen fliegt und während des Gleitflugs schwankt, muss es leicht nach vorne ausbalanciert werden.")
 
 
(No difference)

Latest revision as of 06:33, 28 August 2025

Message definition (KAVAN Vinx free flight glider 600mm kit - Instruction manual)
95. Grasp the left wing with your right hand and hook your index and middle fingers on the pin. Launch the model in a discus style with a hearty push. If the model swings, adjust the wing pitch or reduce the diameter of the turn by bending the fin more to the right. If the model flies in circles and swings during the glide, it is necessary to add a little bit more ballast to the nose.

95. Greifen Sie das linke Ohr mit der rechten Hand und stützen Sie sich mit dem Zeigefinger und Mittelfinger auf den Stift. Werfen Sie das Modell mit einer leichten Wurfbewegung wie beim Diskuswerfen. Wenn das Modell schwankt, passen Sie die Neigung des Flügels an oder verringern Sie nach Bedarf den Kurvendurchmesser. Wenn das Modell in Kreisen fliegt und während des Gleitflugs schwankt, muss es leicht nach vorne ausbalanciert werden.

Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Vinx_free_flight_glider_600mm_kit_-_Instruction_manual/104/de&oldid=37085"