Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/120/cs: Difference between revisions

Revision as of 11:25, 15 October 2025

Message definition (KAVAN AP09A - Instruction Manual)

Due to the single-needle design of the carburettor, the idle speed will be relatively high, up to around 6000 rpm before a proper break-in. After breaking-in, the main needle can be closed more to set a leaner mixture. This will also be reflected in a drop in idle speed to somewhere between 4,000 and 5,000 rpm.

Vzhledem k jednojehlové konstrukci karburátoru budou volnoběžné otáčky poměrně vysoké až okolo 6000 ot./min před řádným záběhem. Po záběhu je možno hlavní jehlu uzavřít více pro nastavení chudší směsi. Projeví se to i poklesem volnoběžných otáček někam mezi 4000–5000 ot./min.

Revision as of 08:15, 7 August 2025 view source Mrs. Kavan (talk \| contribs) Interface administrators, Administrators, translator 19,448 edits Created page with "Vzhledem k jednojehlové konstrukci karburátoru budou volnoběžné otáčky poměrně vysoké až okolo 6000 ot./min před řádným záběhem. Po záběhu je možno hlavní jehlu uzavřít více pro nastavení chudší směsi. Projeví se to i poklesem volnoběžných otáček někam mezi 4000–5000 ot./min."		Revision as of 11:25, 15 October 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) 14,395 edits m FuzzyBot moved page Translations:Kavan AP09 - Instruction Manual/120/cs to Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/120/cs without leaving a redirect: Part of translatable page "Kavan AP09 - Instruction Manual" Newer edit →
(No difference)