Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/78/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
(Created page with "{{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Vermeiden Sie es, ein zu mageres Gemisch einzustellen, um die höchstmögliche Drehzahl zu erreichen. Denken Sie daran, dass der Schmierstoff im Kraftstoff aufgelöst ist. Wenn Sie das Gemisch zu mager einstellen, verringern Sie nicht nur den Kraftstoffgehalt im Gemisch, sondern auch die Ölmenge, die in den Motor gelangt. Weniger Schmiermittel bedeutet eine größere Gefahr der Überhitzung und möglicher Motorbeschädigung - Festfr...")
 
 
(No difference)

Latest revision as of 10:25, 15 October 2025

Message definition (KAVAN AP09 - Instruction Manual)
{{Note|type=info|text='''Note:''' Avoid setting the mixture too lean in an attempt to achieve maximum rpm. Remember that the lubricant is dissolved in the fuel. If you lean the mixture too much, you will not only reduce the fuel content in the mixture, but also the amount of oil entering the engine. Less lubricant means a greater risk of overheating and possible engine damage – seizure.)}}
Hinweis: Vermeiden Sie es, ein zu mageres Gemisch einzustellen, um die höchstmögliche Drehzahl zu erreichen. Denken Sie daran, dass der Schmierstoff im Kraftstoff aufgelöst ist. Wenn Sie das Gemisch zu mager einstellen, verringern Sie nicht nur den Kraftstoffgehalt im Gemisch, sondern auch die Ölmenge, die in den Motor gelangt. Weniger Schmiermittel bedeutet eine größere Gefahr der Überhitzung und möglicher Motorbeschädigung - Festfressen.)
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual/78/de&oldid=41333"