Translations:KAVAN Vinx free flight glider 600mm kit - Instruction manual/102/de: Difference between revisions

Latest revision as of 10:42, 16 October 2025

Message definition (KAVAN Vinx free flight glider 600mm kit - Instruction manual)

=== Flying ===
93. Once the position of the centre of gravity has been set, you can launch your VINX for the first time. Launch it with hearty push with the nose slightly down; it should glide smoothly, just with little swing. Fine tune the gliding path with the M2 setting screw in the fuselage. Pitching the wing up causes lifting the model up.

Einfliegen des modells

93. Lassen Sie das ausgewogene Modell mit einem leichten Schwung und leicht nach unten geneigtem Bug starten. Es muss gleichmäßig und nur mit einem leichten Schwung fliegen. Stellen Sie den Flug mit der Schraube M2 im Rumpf ein. Wenn sich der Flügel hebt, fliegt das Modell nach oben.

Revision as of 06:33, 28 August 2025 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Vinx – Instruction Manual/102/de to Translations:KAVAN Vinx free flight glider 600mm kit - Instruction manual/102/de without leaving a redirect: Part of translatable page "Vinx – Instruction Manual") ← Older edit		Latest revision as of 10:42, 16 October 2025 (view source) Mrs. Kavan (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	=== ~~EINFLIEGEN DES MODELLS~~ ===		=== Einfliegen des modells ===
	93. Lassen Sie das ausgewogene Modell mit einem leichten Schwung und leicht nach unten geneigtem Bug starten. Es muss gleichmäßig und nur mit einem leichten Schwung fliegen. Stellen Sie den Flug mit der Schraube M2 im Rumpf ein. Wenn sich der Flügel hebt, fliegt das Modell nach oben.		93. Lassen Sie das ausgewogene Modell mit einem leichten Schwung und leicht nach unten geneigtem Bug starten. Es muss gleichmäßig und nur mit einem leichten Schwung fliegen. Stellen Sie den Flug mit der Schraube M2 im Rumpf ein. Wenn sich der Flügel hebt, fliegt das Modell nach oben.