Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/18/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:04, 22 October 2025

Message definition (KAVAN FS400AR - Instruction manual)

==== Securing the Propeller to the FS 400AR ====
When securing the selected propeller to the FS 400, it is recommended to use the Propeller Safety Locknut Assembly, included with the engine, to prevent the propeller from flying off or splintering, even if it loosens. Be sure to securely tighten the propeller nut.<br>
Installation of the propeller is as follows:

Befestigung der Luftschraube zum Motor FS 400AR

Beim Anbringen der ausgewählten Luftschraube zum Motor FS 400 wird empfohlen, das mitgelieferte Set von Sicherungsmuttern der Luftschraube zu verwenden, um ein Wegfliegen der Luftschraube zu verhindern, selbst wenn sie sich löst. Stellen Sie vor jedem Motorstart sicher, dass die Luftschraubenmutter fest angezogen ist.
Um die Luftschraube zu montieren, gehen Sie wie folgt vor:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==== Befestigung der Luftschraube zum Motor FS 400AR ====
-Beim Anbringen der ausgewählten Luftschraube zum Motor FS 400 wird empfohlen, das mitgelieferte Set von Sicherungsmuttern der Luftschraube zu verwenden, um ein Wegfliegen der Luftschraube zu verhindern, selbst wenn sie sich löst. Stellen Sie vor jedem Motorstart sicher, dass die Luftschraubenmutter fest angezogen ist.
+Beim Anbringen der ausgewählten Luftschraube zum Motor FS 400 wird empfohlen, das mitgelieferte Set von Sicherungsmuttern der Luftschraube zu verwenden, um ein Wegfliegen der Luftschraube zu verhindern, selbst wenn sie sich löst. Stellen Sie vor jedem Motorstart sicher, dass die Luftschraubenmutter fest angezogen ist.<br>
+Um die Luftschraube zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: