Translations:KAVAN S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/14/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 14:51, 3 November 2025

Message definition (KAVAN S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual)

==== Safety Tips ====
<ol style="list-style-type:upper-alpha">
<li> The wearing of safety glasses is strongly recommended.</li>
<li> Do not start your engine in an area containing loose gravel or sand. The propeller may throw such material in your face and eyes and cause injury.</li><li> Take care that loose clothing (ties, shirt sleeves, scarves, etc.) do not come into contact with the propeller. Do not carry loose objects (such as pencils, screwdrivers, etc.) in a shirt pocket from where they could fall through the propeller arc.
</li><li> Take care that the glow plug clip or battery leads do not come into contact with the propeller.
</li><li> If you install a spinner, make sure that the slots for the propeller blades do not touch the blade roots and weaken them.</li></ol>

Doporučujeme:

Používejte ochranné brýle nebo štít při startování nebo chodu motoru.
Neprovozujte motor v místech pokrytých štěrkem nebo pískem. Proud vzduchu od vrtule by je mohl zvířit a vrhnout je do obličeje a očí.
Do blízkosti vrtule se nesmějí dostat volné části oblečení (rukávy košile, kravaty, šátky atd.).-Nenechávejte v kapsách košile drobné předměty (tužky, šroubováky, měřidla), které by mohly vypadnout do točící se vrtule.
Ujistěte se, že žhavící koncovka a její přívodní kabely jsou bezpečně mimo dosah vrtule.
Pokud používáte jakýkoliv kužel, ujistěte se, že se nikde nedotýká listů vrtule. V opačném případě hrozí její poškození.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==== Doporučujeme: ====
-A. Používejte ochranné brýle nebo štít při startování nebo chodu motoru.
+<ol style="list-style-type:upper-alpha">
+<li> Používejte ochranné brýle nebo štít při startování nebo chodu motoru.</li>
+<li> Neprovozujte motor v místech pokrytých štěrkem nebo pískem. Proud vzduchu od vrtule by je mohl zvířit a vrhnout je do obličeje a očí.</li><li>  Do blízkosti vrtule se nesmějí dostat volné části oblečení (rukávy košile, kravaty, šátky atd.).-Nenechávejte v kapsách košile drobné předměty (tužky, šroubováky, měřidla), které by mohly vypadnout do točící se vrtule. </li><li> Ujistěte se, že žhavící koncovka a její přívodní kabely jsou bezpečně mimo dosah vrtule.
+</li><li> Pokud používáte jakýkoliv kužel, ujistěte se, že se nikde nedotýká listů vrtule. V opačném případě hrozí její poškození.</li></ol>