Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/39/de: Difference between revisions

Latest revision as of 16:44, 29 January 2026

Message definition (KAVAN V5 - Quickstart guide)

=== Warranty and limitation of liability ===
As the manufacturer of this product, we have no control over your compliance with these instructions when wiring and installing the RC set into your model. Likewise, we have no control over the way you build, operate and maintain the RC set parts. For this reason, KAVAN must disclaim all liability for any loss, damage or financial cost that is caused by the improper use or operation of products imported by us, or that is in any way connected with such activity.

Garantie und Haftungsbeschränkungen

Als Hersteller dieses Produkts haben wir keinen Einfluss darauf, dass Sie diese Anleitung beim Anschluss und Einbau des RC-Sets in Ihr Modell beachten. Ebenso haben wir keine Kontrolle über die Art und Weise, wie Sie die Teile des RC-Sets installieren, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der von uns importierten Produkte verursacht werden oder in irgendeiner Weise mit solchen Aktivitäten zusammenhängen.

Revision as of 09:29, 28 January 2026 view source Mr. KAVAN (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators, translator 9,800 edits Created page with "=== Gewährleistung und Haftungsbeschränkung === Als Hersteller dieses Produkts haben wir keinen Einfluss darauf, dass Sie diese Anleitung bei der Verkabelung und dem Einbau der Fernsteueranlage in Ihr Modell beachten. Ebenso haben wir keine Kontrolle über die Art und Weise, wie Sie die RC-Anlagenteile bauen, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauc..."		Latest revision as of 16:44, 29 January 2026 view source Mrs. KAVAN DE (talk \| contribs) Administrators, translator 535 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	=== ~~Gewährleistung~~ und ~~Haftungsbeschränkung~~ ===		=== Garantie und Haftungsbeschränkungen ===
	Als Hersteller dieses Produkts haben wir keinen Einfluss darauf, dass Sie diese Anleitung ~~bei der Verkabelung~~ und ~~dem~~ Einbau ~~der Fernsteueranlage~~ in Ihr Modell beachten. Ebenso haben wir keine Kontrolle über die Art und Weise, wie Sie die RC-~~Anlagenteile bauen~~, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der von uns importierten Produkte verursacht werden oder in irgendeiner Weise mit solchen Aktivitäten zusammenhängen.		Als Hersteller dieses Produkts haben wir keinen Einfluss darauf, dass Sie diese Anleitung beim Anschluss und Einbau des RC-Sets in Ihr Modell beachten. Ebenso haben wir keine Kontrolle über die Art und Weise, wie Sie die Teile des RC-Sets installieren, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der von uns importierten Produkte verursacht werden oder in irgendeiner Weise mit solchen Aktivitäten zusammenhängen.