Translations:KAVAN R6 - User manual/68/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:10, 1 June 2026

Message definition (KAVAN R6 - User manual)

=== How to set altitude telemetry data ===
# Pair the receiver with the built-in variometer sensor to the transmitter.
# In the MODEL → TELEMETRY menu, choose to search for new sensors.
# The searched new sensor and the '''[Altitude]''' entry should still flash in the list.
# Hold down the '''[Altitude]''' line to bring up the '''[Edit]''' menu.
# You can now set telemetry data such as '''[Range]''' and '''[Units]''' of the variometer.

=== Comment configurer les données de télémétrie d’altitude

===

Appairez le récepteur avec le capteur de variomètre intégré à l’émetteur.
Dans le menu MODÈLE → TÉLÉMÉTRIE, lancez une recherche de nouveaux capteurs.
Le nouveau capteur détecté ainsi que l’entrée [Altitude] devraient clignoter dans la liste.
Maintenez appuyée la ligne [Altitude] pour faire apparaître le menu [Edit].
Vous pouvez maintenant configurer les données de télémétrie, telles que [Range] et [Units] du variomètre.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=== Comment régler les données de télémétrie d’altitude ===
+=== Comment configurer les données de télémétrie d’altitude
-# Appairez le récepteur avec le capteur variomètre intégré à l’émetteur.
+ ===
-# Dans le menu MODEL → TELEMETRY, choisissez de rechercher de nouveaux capteurs.
+#  Appairez le récepteur avec le capteur de variomètre intégré à l’émetteur.
-# Le nouveau capteur détecté ainsi que l’entrée '''[Altitude]''' doivent encore clignoter dans la liste.
+#  Dans le menu MODÈLE → TÉLÉMÉTRIE, lancez une recherche de nouveaux capteurs.
-# Maintenez la ligne '''[Altitude]''' enfoncée pour afficher le menu '''[Edit]'''.
+# Le nouveau capteur détecté ainsi que l’entrée '''[Altitude]''' devraient clignoter dans la liste.
-# Vous pouvez désormais régler les données de télémétrie telles que '''[Range]''' et '''[Units]''' du variomètre.
+# Maintenez appuyée la ligne '''[Altitude]''' pour faire apparaître le menu '''[Edit]'''.
+# Vous pouvez maintenant configurer les données de télémétrie, telles que '''[Range]''' et '''[Units]''' du variomètre.