Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/942/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 12:07, 20 March 2024

Message definition (KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual)

* Determine the radio type, ID, and the versions of the firmware, the files in Flash memory, and the SD card files.
* Change the mode of the radio from running in bootloader mode to starting and running Ethos on the radio, with the option of switching back again.
* With the current radio status information displayed, Ethos Suite provides the user with selections for updating to the most current and correct firmware and files. It then downloads and installs them automatically. The user can select to update the outdated components, to update all, or to update the radio firmware or the Flash files or the SD card contents individually.
* Using the Model Manager a backup of the models on the radio can be saved to disk, or a previously saved backup may be restored to the radio. Models are not backwards compatible, so the older model files have to be restored from the PC when downgrading to older firmware.
* The FRSK Flasher can use the radio as a proxy to flash the internal module directly or any sensor, servo, or receiver.
* Flash the radio bootloader in DFU mode (power OFF connection).
* Convert images to ETHOS format.
* Convert audio files to ETHOS format.

Zobrazí typ rádia, ID a verze firmwaru, soubory ve Flash paměti a soubory na kartě SD
Přepnutí režimu rádia – Režim Bootloader / ETHOS
Po zobrazení informací o aktuálním stavu rádia nabízí ETHOS Suite uživateli možnost výběru aktualizace na nejaktuálnější a správný firmware a soubory. Poté je automaticky stáhne a nainstaluje. Uživatel může zvolit aktualizaci zastaralých komponent, aktualizaci všech nebo individuální aktualizaci firmwaru rádia, souborů Flash nebo obsahu karty SD.
Pomocí Správce modelů lze uložit zálohu modelů v rádiu na disk nebo obnovit dříve uloženou zálohu v rádiu. Modely nejsou zpětně kompatibilní, takže při downgradu na starší firmware je nutné obnovit soubory staršího modelu z počítače.
FRSK Flasher může použít rádio jako zástupce pro přímý flash interního modulu nebo jakéhokoli senzoru, serva nebo přijímače.
Flash bootloaderu rádia v režimu DFU (připojení vypnutého rádia).
Konverze obrázků do formátu ETHOS.
Konverze zvukových souborů do formátu ETHOS.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * Po zobrazení informací o aktuálním stavu rádia nabízí ETHOS Suite uživateli možnost výběru aktualizace na nejaktuálnější a správný firmware a soubory. Poté je automaticky stáhne a nainstaluje. Uživatel může zvolit aktualizaci zastaralých komponent, aktualizaci všech nebo individuální aktualizaci firmwaru rádia, souborů Flash nebo obsahu karty SD.
 * Pomocí Správce modelů lze uložit zálohu modelů v rádiu na disk nebo obnovit dříve uloženou zálohu v rádiu. Modely nejsou zpětně kompatibilní, takže při downgradu na starší firmware je nutné obnovit soubory staršího modelu z počítače.
-* <s>[FRSK Flasher]</s> může použít rádio jako zástupce pro přímý flash interního modulu nebo jakéhokoli senzoru, serva nebo přijímače.
+* FRSK Flasher může použít rádio jako zástupce pro přímý flash interního modulu nebo jakéhokoli senzoru, serva nebo přijímače.
 * Flash bootloaderu rádia v režimu DFU (připojení vypnutého rádia).
 * Konverze obrázků do formátu ETHOS.
 * Konverze zvukových souborů do formátu ETHOS.