Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 15:19, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/5/de (Created page with "Zu den fortschrittlichen Stabilisierungsfunktionen gehören hochpräzise Telemetriesensoren zur Überwachung von Höhe, vertikaler Geschwindigkeit usw.")
- 15:18, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/4/de (Created page with "Der klassische Stabilisierungsmodus wurde um 5 zusätzliche Stabilisierungskanäle erweitert, die ein Pin Mapping für jeden Kanal in einigen Flugmodi wie Stabilisierung, Auto-Level (Pegel halten), Hover (Schweben) und Knife-Edge (Messerflug) mit dem Flugzeugmodell ermöglichen.")
- 15:12, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/3/de (Created page with "Er ist auch in einer stabilisierten Version erhältlich, die über verbesserte ADV-Stabilisierungsfunktionen verfügt. Die ADV-Stabilisierung bietet einen fortschrittlichen Modus mit einer Reihe von programmierbaren Kanälen.")
- 14:51, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/2/de (Created page with "Er verfügt über eine fortschrittliche Interferenzunterdrückung für eine zuverlässige, stabile Signalübertragung über die gesamte Reichweite. Die intelligente Zuordnung des Übertragungssystems beschleunigt das Binden. Die Blackbox-Funktion speichert Basisflugdaten. Die Betriebszustände des Empfängers werden durch eine LED-Anzeige angezeigt. Intelligentes Binden ermöglicht drahtlose Firmware-Updates.")
- 14:50, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/1/de (Created page with "=== Einleitung === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des 10-Kanal-Telemetrieempfängers '''KAVAN R10'''. Er arbeitet mit einem gleichzeitigen Doppelfrequenz-Übertragungssystem '''Twin 2,4 GHz'''. Er verfügt über 10 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modus über S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Stecker sorgen für volle Signalstärke über eine Reichweite von bis zu zehn Kilometern. Er ist besonders für Segler geeignet, kann aber auch für andere...")
- 10:25, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN R10 - User manual for translation
- 10:23, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/90/cs (Created page with "{{Note|type=info|'''Poznámka:''' * Není-li Fail-afe nastaven, model vždy funguje podle posledního provozního stavu před ztrátou signálu. To může případně způsobit škody. * Je-li Fail-safe vypnut na straně VF modulu, přijímač funguje v režimu Hold. * V režimu No Signal nenastavujte Fail-safe na režim No Signal pro SBUS port, protože bude výstupní signál stálý nepřetržitý. Nastavte "Hold" nebo "Custom" pro použití SBUS portu.}}")
- 10:19, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/89/cs (Created page with "'''Vlastní:''' Přijímač udržuje hodnotu výchylek na všech kanálech takovou, jakou předem zvolíte. Zvolte nabídku nastavení Fail-safe. Přepněte z Odpojit/Držet/Nenastaveno na „Vlastní“. Zvolte kanál, u kterého chcete nastavit nouzové výchylky a potvrďte volbu. Poté nastavte výchylky na každém požadovaném kanálu a potvrďte volbu. Počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.")
- 10:18, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/88/cs (Created page with "'''Držet:''' Přijímač udržuje výchylky takové, jaké byly před ztrátou signálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.")
- 10:18, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/87/cs (Created page with "'''Bez signálu:''' Při ztrátě signálu přijímač neodesílá ovládací signál výchylkám na žádném kanálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.")
- 10:18, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/86/cs (Created page with "=== Nouzové výchylky Fail-safe === Po zapnutí Fail-safe jsou k dispozici 3 režimy: Bez signálu, Držet, Vlastní.")
- 10:18, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/85/cs (Created page with "# Umístěte model alespoň 60 cm na nekovovou podložku (například na dřevěnou lavici). Přijímací anténa by měla být ve svislé poloze. # Vstupte do systému ETHOS, přejděte na položku „VF systém“, vyberte režim „DOSAH“ a stiskněte '''[ENTER]'''. V režimu kontroly dosahu se efektivní dosah sníží na 1/30.")
- 10:18, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/84/cs (Created page with "=== Kontrola dosahu === Před každým letem by měla být provedena kontrola dosahu pro případ, že by ztrátu signálu způsobil odrazsignálu od kovové nebo betonové struktury a zastínění signálu budovami nebo stromy během letu.")
- 10:18, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/83/cs (Created page with "{{Note|type=info|'''Poznámka:''' Po registraci přijímače (OTA) proveďte aktualizaci firmwaru.}}")
- 10:17, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/82/cs (Created page with "{{Note|type=info|'''Poznámka:''' Během aktualizace firmwaru neprovádějte proces Párování/Registrace v blízkém dosahu.}}")
- 10:17, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/81/cs (Created page with "=== Aktualizace firmwaru OTA („Over The Air“) === Přejděte do [Správce souborů] a vyberte FW, stiskněte tlačítko enter, vyberte [Flash RX by int.OTA]. Zapněte napájení přijímače, vyberte RX, potvrďte stisknutím [ENTER], dokončete proces flashování a na vysílači se zobrazí [Success]. Počkejte 3 sekundy, přijímač v tuto chvíli pracuje správně.")
- 10:14, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/80/cs (Created page with "=== Černá skříňka === Funkce černé skříňky zaznamenává letové údaje, např. RX Reset Case, RSSI, VFR atd. Chcete-li získat letová data, přejděte na RF Systém → Nastavení přijímače → Černá skříňka → Uložit do souboru")
- 10:13, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/78/cs (Created page with "=== Volba režimu SBUS-16/24 === # Otevřete nastavení přijímače. # Klikněte na tlačítko [SBUS] a vyberte režim SBUS-16 nebo SBUS-24.")
- 09:46, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN R10 - User manual for translation
- 09:29, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/76/cs (Created page with "=== Volba S.Port/SBUS OUT/SBUS IN/FBUS === Otevřete nastavení přijímače.")
- 09:29, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/75/cs (Created page with "{{Note|type=error|'''Pozor:''' Režim vysoké rychlosti PWM se používá pouze pro digitální serva. Při použití analogových serv vypněte režim režim vysoké rychlosti PWM, jinak se serva zahřívají a mohou shořet.}}")
- 09:28, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/74/cs (Created page with "=== Zapnutí režimu vysoké rychlosti PWM === # Tovární nastavení je "Vypnuto" (OFF). # Přejděte na nastavení VF systému a Zvolte ON pro zapnutí režimu vysoké rychlosti PWM.")
- 09:27, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/73/cs (Created page with "{{Note|type=error|'''Pozor:''' tato funkce se neaktivuje, pokud je hodnota stupně nastavena na 0–9. Funkce může fungovat při nastavení s hodnotami stupňů klonění nebo klopení v rozmezí 10 až 80. Nedoporučujeme nastavovat příliš malé hodnoty.}}")
- 09:26, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/72/cs (Created page with "Zajistěte, aby byl přijímač spárován s vysílačem a data stabilizace byla čitelná prostřednictvím skriptu Lua. Úhel pohybu klonění a klopení pro režim Stab lze nakonfigurovat až na 80 stupňů.")
- 09:25, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/71/cs (Created page with "=== Konfigurace rozsahu klonění a klopení v režimu Stab (R10 Stabi) === {{Note|type=error|'''Pozor:''' zkontrolujte, zda byl nástroj [SRX Stab] stažen a umístěn ve složce [Scripts] na paměťové kartě. Nástroj naleznete na stránce nabídky [Systém] po restartu systému ETHOS.}}")
- 09:23, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/70/cs (Created page with "OFF: V tomto režimu bude R10 přenášet přijaté signály vysílače do modelu bez kompenzace. Veškeré zásahy stabilizace do řízení modelu jsou tedy vypnuty.")
- 09:22, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/69/cs (Created page with "Nožový let (Knife-egde): v tomto režimu R10 Stabi nakloní letadlo do strany (křídlo směřuje nahoru) pomocí interního tříosého akcelerometru a tříosého gyroskopu na kanálech RUD a AIL. Vstupy AIL tedy nejsou nutné. Směr letu je řízen kanálem ELE, a výška se udržuje pomocí THR/RUD. Kanál ELE funguje pouze v režimu stabilizace.")
- 09:20, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/68/cs (Created page with "'''Visení (Hover):''' v tomto režimu R10 Stabi pomocí interního tříosého akcelerometru a tříosého gyroskopu na kanálech RUD a ELE (vstupy ELE a RUD nejsou nutné) narovná příď modelu kolmo vzhůru. V tomto režimu řídí otáčení modelu kanál AIL, a nastavení výšky se řídí kanálem THR. Kanál AIL funguje pouze v režimu stabilizace.")
- 09:17, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/67/cs (Created page with "'''Automatická rovina (Auto-level):''' v tomto režimu R10 Stabi zajistí návrat modelu do vodorovné polohy pomocí zabudovaného tříosého akcelerometru a tříosého gyroskopu na kanálech AIL a ELE, pokud uvolníte páky do neutrální (středové) polohy. Kanál RUD funguje pouze v režimu stabilizace.")
- 09:14, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/66/cs (Created page with "'''Stabilizace:''' když je režim aktivován, R10 Stabi bude kompenzovat vnější síly (např. vítr) při přijetí pokynů z vysílače. Tato funkce slouží ke zvýšení stability modelu ve třech osách (klopení/pitch, klonění/roll, otáčení, yaw). CH13 lze použít k nastavení zisku gyroskopu přiřazením knoflíku nebo posuvníku pro měnění citlivosti kontrovacího signálu zabudovaného tříosého gyroskopu.")
- 09:08, 16 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN R10 - User manual for translation
- 15:04, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/65/cs (Created page with "# Pokud je vybrána možnost Delta/samokřídlo, měl by být signál vysílače bez aktivních mixů na kanálech ovlivňujících AIL a ELE. R10 Stabi bude automaticky mixovat vstupní signál AIL (CH1) a ELE (CH2) s pevně stanoveným procentem mixu. # Pokud je vybrána možnost V-tail, měl by být signál vysílače bez aktivních mixů na kanálech ovlivňujících ELE a RUD. R10 Stabi bude automaticky mixovat vstupní signál ELE (CH2) a RUD (CH4) s pevně stanove...")
- 15:03, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/64/cs (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Letový režim !Stabilizace !Auto-level !Vypnutý |- |CH14 |CH14 > M+H (přepínač CH14 dole) |CH14 < M-H (přepínač CH14 nahoře) |Přepínač CH14 uprostřed |}")
- 15:01, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/63/cs (Created page with "==== Delta / samokřídlo / V-tail ==== Dostupné letové režimy lze pro CH14 přiřadit pomocí 3polohového přepínače.")
- 15:00, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/62/cs (Created page with "{{Note|type=info|'''Poznámka:''' * '''M:''' představuje dobu neutrálního signálu (1500 μs) * '''H:''' představuje dobu potřebné změny signálu pro aktivaci režimu (50 μs). V továrním nastavení výše uvedená poloha přepínače představuje požadované režimy.}}")
- 14:59, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/61/cs (Created page with "=== Referenční konfigurace modelu (R10 Stabi) === ==== Běžný režim ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Letový režim !Stabilizace !Auto-level !Hover !Knife-edge !Vypnutý |- |CH14 (3polohový přepínač) |CH14 > M+H (přepínač CH14 dole) |CH14 > M+H (přepínač CH14 dole) |CH14 > M+H (přepínač CH14 dole) |CH14 < M-H (přepínač CH14 nahoře) |rowspan="2" |P/řepínač CH14 uprostřed |- |CH15 (3polohový přepínač) |M-H...")
- 14:57, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/60/cs (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Letový režim !Stabilizace !Auto-level !Hover !Knife-edge !Vypnutý |- |CH14 (3polohový přepínač) |rowspan="2" |Přepínač CH14 dole & přepínač CH15 uprostřed |rowspan="2" |Přepínač CH14 dole & přepínač CH15 dole |rowspan="2" |Přepínač CH14 dole & přepínač CH15 nahoře |rowspan="2" |Přepínač CH14 nahoře & přepínač CH15 uprostřed |rowspan="2" |Přepínač CH14 uprostřed |- |CH...")
- 14:55, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/59/cs (Created page with "==== Běžný režim ==== Podporuje režim Stabilising a Manual (gyroskop je vypnutý), a konfiguruje se prostřednictvím CH14 a 15. Přesná konfigurace je popsána níže.")
- 14:54, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/58/cs (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Kanál !Poloha !Letový režim |- | rowspan="3" |CH14 (3polohový přepínač) |Přepínač dole |Žádný |- |Přepínač uprostřed |Režim Stabilisation |- |Přepínač nahoře |Auto-level |}")
- 14:53, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/57/cs (Created page with "Povolte rychlý režim v nástroji [SRX Stab].")
- 14:53, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/56/cs (Created page with "{{Note|type=info|'''Poznámka:''' Výchozím režimem R10 Stabi je rychlý režim. * Pokud je použit rychlý režim, nejsou k dispozici režimy Knife-edge a (3D) Hover. * Při použití rychlého režimu není aktivní CH15.}}")
- 14:52, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/55/cs (Created page with "=== Nastavení letových režimů (R10 Stabi) === ==== Rychlý režim ==== Podporuje režimy Stab, Auto-level a Manual (gyroskop je vypnutý), a konfiguruje se prostřednictvím CH14. Přesná konfigurace je uvedena níže.")
- 14:51, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/54/cs (Created page with "{{Note|type=info|'''Note:''' Chcete-li provést autokontrolu (Self-check) stabilizace, ujistěte se, že je funkce stabilizace zapnutá. Přejděte do nástroje [SRX Stab] a zapněte funkci [Stabilising], poté nástroj [SRX Stab] ukončete a znovu se do tohoto nástroje vraťte. Nyní je možné funkci [Self-check] povolit.}}")
- 14:49, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/53/cs (Created page with "=== Autokontrola (R10 Stabi) === # Ujistěte se, že je model ve vodorovné poloze na zemi, poté stáhněte plyn na minimum a ostatní kanály nechte v neutrální (středové) poloze. # Přejděte do nabídky [System], zvolte nástroj [SRX Stab], poté klikněte na tlačítko [Start] a rozsvítí se modrá LED kontrolka. Jakmile začne modrá LED blikat, můžeme kalibrovat maximální rozsah kanálů páky (kromě kanálu plynu). # Jakmile je kalibrace dokončena, LED...")
- 14:48, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/52/cs (Created page with "Zkontrolujte, zda je reakce serva v souladu s ovládáním páky rádia v režimu [Manual]. Pokud ne, zkuste invertovat výstup příslušného kanálu v nástroji [Output].")
- 12:50, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/51/cs (Created page with "{{Note|type=info|'''Poznámka:''' Pokud je smysl kompenzace opačný, reverzujte příslušný kanál pomocí nástroje [SRX Stab] podle znázornění výše.}}")
- 12:49, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/50/cs (Created page with "Je-li model otočen doleva nebo doprava (Yaw), směrovka musí kontrovat pohyb jako na obrázku.")
- 12:48, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/49/cs (Created page with "Je-li model naklopen nahoru nebo dolů (pitch), výškovka musí kontrovat pohyb jako na obrázku.")
- 12:48, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/48/cs (Created page with "Je-li model vykloněn doleva nebo doprava (roll), křidélka by měla kontrovat pohyb jako na obrázku.")
- 12:45, 13 December 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN R10 - User manual/47/cs (Created page with "==== Kontrola letových poloh ==== '''Pro zajištění bezpečnosti letu důrazně doporučujeme zkontrolovat směr vyrovnávání modelu.''' Aktivace režimu automatického vyrovnávání hladiny vyvolá silnou výchylku na AIL a ELE, která se používá ke kontrole odezvy křidélka a výškovky. Také aktivace režimu Knife-edge a Hover vyvolá stejnou reakci na směrovce.")