Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/165/fr (Created page with "===== Adresse locale ===== Il s'agit de l'adresse locale du module Bluetooth.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/164/fr (Created page with "===== Nom local ===== Il s'agit du nom Bluetooth local qui apparaît sur les appareils connectés. Le nom par défaut est '''FrSkyBT''', mais il peut être modifié ici.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/163/fr (Created page with "===== Trainer ===== En mode Trainer, la radio peut être utilisée en mode maître ou esclave pour réaliser la fonction Trainer sans fil. Voir la section '''Modèle''' / '''Trainer''' pour configurer l'émetteur en tant que maître ou esclave. / '''Trainer''' pour configurer l'émetteur en tant que maître ou esclave pour le modèle actuellement sélectionné.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/162/fr (Created page with "===== Télémétrie ===== En mode télémétrie, la radio peut fonctionner avec l'application '''FrSky FreeLink''' et afficher les données de télémétrie sur votre téléphone portable. L'application FreeLink peut également être utilisée pour configurer d'autres appareils, par exemple des récepteurs stabilisés.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/161/fr (Created page with "==== Mode Bluetooth ==== Le module Bluetooth V20 peut fonctionner en mode télémétrie ou en mode entraîneur.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/160/fr (Created page with "=== Sans fil ===== Touchez le '''Mode Bluetooth''' pour faire apparaître une boîte de dialogue répertoriant les options Bluetooth.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/159/fr (Created page with "==== Quatre premiers canaux fixes ==== Lorsque cette option est activée, le regroupement des canaux ne se fera pas sur les quatre premiers canaux. Si l'ordre des canaux est '''AETR''', l'assistant créera un modèle adapté aux récepteurs stabilisés SRx. Par exemple, un modèle avec 2 ailerons, 1 gouverne de profondeur, 1 moteur, 1 gouverne de direction et 2 volets sera créé avec un ordre des voies '''AETRAFF'''. Si cette option n'est pas activée, l'ordre des canau...")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/158/fr (Created page with "==== Ordre des canaux ==== L'ordre des canaux définit l'ordre dans lequel les quatre entrées de manche sont affectées aux canaux de la table de mixage lorsqu'un nouveau modèle est créé par les assistants. L'ordre par défaut est '''AETR'''. S'il y a plus d'une surface de chaque type, elles seront regroupées à moins que les quatre premières voies ne soient fixes, voir ci-dessous. Par exemple, pour 2 ailerons, l'ordre des voies sera '''AAETR'''.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/157/fr (Created page with "Par défaut, les Manches sont nommées comme indiqué ci-dessus pour les modes de manches standard de l'industrie. Ils peuvent être renommés à volonté.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/156/fr (Created page with "=== Manches === Sélectionnez votre mode de manche préféré. En mode 1, les gaz et l'aileron se trouvent sur le manche droit, et la profondeur et le gouvernail sur le manche gauche. En mode 2, les gaz et le gouvernail se trouvent sur le manche gauche, et l'aileron et la gouverne de profondeur sur le manche droit.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/155/fr (Created page with "# Manche gauche horizontal # Manche gauches verticales # Manche droites verticales # Manche droites horizontales # Potentiomètre 1 # Potentiomètre 2 # Potentiomètre du milieu # Potentiel du curseur rotatif gauche # Potentiel du curseur rotatif droit")
- 09:15, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/990/fr (Created page with "==== Inspecteur des valeurs ADC ==== Affiche les valeurs de conversion analogique-numérique (ADC) des entrées analogiques lues par la CPU.")
- 09:15, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/153/fr (Created page with "===== Touche [DISPLAY] ===== Pour la touche '''[DISPLAY]''', les options de pression courte et longue peuvent être réassignées à n'importe quelle page '''Modèle''' ou '''Système''' ou à la page '''Configuration des écrans'''.")
- 09:15, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/152/fr (Created page with "===== Touches [SYSTEM] et [MODEL] ===== Pour les boutons ''[SYSTEM]'' et ''[MODEL]'', seules les options de pression longue peuvent être réassignées à n'importe quelle page '''Model''' ou '''System''' ou à la page Configure Screens. Une pression courte appelle la section '''Système''' ou '''Modèle''' respectivement.")
- 09:15, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/989/fr (Created page with "==== Home Keymap ==== Les boutons '''[SYSTEM]'', '''[MODEL]'' et '''[DISPLAY]'' peuvent être réaffectés en fonction des besoins de l'utilisateur.")
- 09:14, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/150/fr (Created page with "Les commutateurs peuvent également être renommés à partir des noms par défaut SA via SJ vers des noms personnalisés. Notez que ces noms seront communs à tous les modèles.")
- 09:14, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/149/fr (Created page with "Cela permet d'intervertir les interrupteurs, par exemple l'interrupteur momentané SH peut être remplacé par l'interrupteur à 2 positions SF. Notez qu'il peut être impossible de remplacer un interrupteur momentané ou à 2 positions par un interrupteur à 3 positions si le câblage de la radio ne le permet pas.")
- 09:14, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/148/fr (Created page with "* Aucun * Momentané * 2 positions * 3 positions")
- 09:14, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/147/fr (Created page with "Les commutateurs SA à SJ peuvent être définis comme suit :")
- 09:14, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/146/fr (Created page with "Ce réglage garantit que la position centrale des interrupteurs à trois voies n'est pas détectée lorsque l'interrupteur est basculé de la position haute à la position basse en un seul mouvement, et vice versa. Il ne doit être détecté que lorsque l'interrupteur s'arrête en position médiane. La valeur par défaut a été changée à 0ms pour s'adapter aux récepteurs stabilisés FrSky lors de la détection de '''Autocontrôle''' sur CH12.")
- 09:14, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/145/fr (Created page with "===== Délai de détection du milieu de l'interrupteur =====")
- 09:14, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/960/fr (Created page with "==== Paramètres de commutation ====")
- 09:13, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/988/fr (Created page with "==== Paramètres des pots et des curseurs ==== Les pots et les curseurs peuvent recevoir des noms personnalisés ici.")
- 09:13, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/987/fr (Created page with "==== Filtre analogique ==== Ce paramètre peut être utilisé pour activer/désactiver le filtre du convertisseur analogique-numérique (ADC). La valeur par défaut est ON. Cela peut améliorer une éventuelle petite imprécision autour de la position centrale du cardan. Il s'agit d'un réglage global sur cette page Matériel. Dans la section '''Edit Model''', il existe une option spécifique au modèle dans le paramètre '''Analogs Filter'''.")
- 09:13, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/142/fr (Created page with "==== Etalonnage du gyroscope ==== L'étalonnage du gyroscope doit être effectué pour s'assurer que les sorties du capteur gyroscopique répondent correctement à l'inclinaison de l'émetteur. Cette opération est effectuée automatiquement lors de la première mise en service. Par exemple, la position "horizontale" de l'émetteur correspond à l'angle auquel vous tenez normalement la radio.")
- 09:13, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/986/fr (Created page with "==== Calibrage des éléments analogiques ==== L'étalonnage des éléments analogiques du transmetteur est effectué de manière à ce que le transmetteur sache exactement dans quelle position se trouve l'élément de commande (cardans, potentiomètres rotatifs et coulissants). L'étalonnage est toujours effectué lors de la première mise en service. Il doit être effectué lors du remplacement des cardans ou de l'un des potentiomètres.")
- 09:13, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/140/fr (Created page with "==== Contrôle du matériel ==== Le contrôle du matériel vous permet de vérifier la fonctionnalité de toutes les entrées.")
- 09:13, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/139/fr (Created page with "La section Matériel permet de tester toutes les entrées, d'effectuer un étalonnage analogique et gyroscopique et de définir les types de commutateurs.")
- 09:13, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/959/fr (Created page with "=== Matériel ===")
- 09:13, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/958/fr (Created page with "==== Tension RTC ==== Affiche la tension de la pile RTC (Real Time Clock) dans l'émetteur. Pour une pile neuve, la tension est de 3,0 V, si la tension est inférieure à 2,7 V, remplacez la pile à l'intérieur de la radio pour assurer le bon fonctionnement de l'horloge. Si la tension descend en dessous de 2,5 V, une alerte s'affiche, voir la section '''Alertes''' / '''Vérification de la pile RTC'''.")
- 09:13, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/137/fr (Created page with "Si la batterie est remplacée par un autre type, les limites doivent être réglées en conséquence.")
- 09:13, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/136/fr (Created page with "==== Plage de tension d'affichage ==== Ces paramètres définissent la plage de l'indicateur de batterie dans le coin supérieur droit de l'écran. Les limites de la plage par défaut pour la batterie LiPo sont 6,4 et 8,4 V. De nombreux pilotes augmentent la limite inférieure pour déclencher plus tôt l'avertissement de faible tension de la batterie de l'émetteur afin d'éviter une décharge excessive de la batterie.")
- 09:13, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/135/fr (Created page with "Le message d'avertissement "Batterie radio faible" s'affiche lorsque la vérification de la batterie principale est active dans le menu '''Système''' / '''Alertes''' et que la tension de la batterie de l'émetteur est inférieure au seuil fixé. / '''Alertes''' et que la tension de la batterie de l'émetteur est inférieure au seuil fixé. '''''Caution:''''' ''Si cet avertissement apparaît, nous vous recommandons d'interrompre immédiatement le vol et de charger la ba...")
- 09:13, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/957/fr (Created page with "Le message d'avertissement "La batterie de la radio est faible" apparaît lorsque le menu '''Système''' est sélectionné / '''Avertissement'''' menu, le contrôle de la batterie principale est activé et la tension de la batterie radio est inférieure au seuil fixé.")
- 09:13, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/134/fr (Created page with "==== Basse tension ==== Il s'agit du seuil bas de la tension de la batterie du transmetteur à partir duquel l'alarme se déclenche. La valeur par défaut est de 7,2 V.")
- 09:12, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/133/fr (Created page with "==== Tension principale ==== Il s'agit de la tension nominale de la batterie. La valeur par défaut est de 8,4 V pour une batterie LiPo 2S chargée.")
- 09:12, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/132/fr (Created page with "=== Batterie ===== La section Batterie permet de régler les seuils d'alarme de la batterie de l'horloge et de la batterie de l'émetteur.")
- 09:12, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/131/fr (Created page with "===== RSSI numérique ===== De même, l'état du RSSI peut passer d'un affichage à barres à une valeur numérique.")
- 09:12, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/130/fr (Created page with "===== Tension numérique ===== L'indicateur d'état de charge peut être modifié par rapport au mode par défaut pour afficher la valeur numérique de la tension de la batterie de l'émetteur.")
- 09:12, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/128/fr (Created page with "==== Barre d'outils supérieure ====")
- 09:12, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/956/fr (Created page with "* '''Mode:''' Similaire au mode Audio ci-dessus.")
- 09:12, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/127/fr (Created page with "* '''Force:''' Utilisez le curseur pour contrôler la force des vibrations.")
- 09:12, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/126/fr (Created page with "===== Haptique =====")
- 09:12, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/955/fr (Created page with "For more parameters of the Vario system, see '''Speed sensor''' in the '''Telemetry''' section.")
- 09:11, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/125/fr (Created page with "* '''Répétition:''' Délai entre les bips à la hauteur zéro.")
- 09:11, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/124/fr (Created page with "* '''Tón max:''' Le pas au taux de montée maximum.")
- 09:11, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/123/fr (Created page with "* '''Tangage zéro:''' Le tangage au taux de montée zéro.")
- 09:11, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/122/fr (Created page with "* '''Volume:''' Volume sonore relatif du vario.")
- 09:11, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/121/fr (Created page with "===== Vario ===== Les caractéristiques audio des tonalités Vario peuvent être configurées ici.")
- 09:11, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/120/fr (Created page with "* '''Toujours:''' En plus des sons mentionnés dans '''Souvent''', des bips sonores sont émis lorsque l'on navigue dans le menu.")