KAVAN Cumul 100 - Instruction manual/de: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 14:3614:36, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 46,062 bytes −15‎ Created page with "'''Wir wünschen Ihnen beim Bauen und später beim Fliegen viel Freude und Erfolg!'''" undo
curprev 14:3614:36, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 46,077 bytes +65‎ Created page with "'''Schlusseinstellung:''' Während der nächsten Flüge trimmen Sie CUMUL 100 in die optimale Einstellung aus – der sichere Motorflug mit schnellem Aufstieg und perfektem Gleitflug – das ist selbstverständlich ein Kompromiss. Nützlich können Sie Mix finden (falls es Ihr RC Set ermöglicht), das mit dem Ausschlag des Höhenruders das Kippmoment unterdrückt, das der Ausschlag der Klappen und Querruder in der Rolle der Butterfly Bremse oder bei Änderung der Krümm..." undo
curprev 14:3214:32, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 46,012 bytes −70‎ Created page with "Steuern Sie CUMUL 100 gegen den Wind und verfolgen Sie seinen Flug. Falls er nach rechts (ohne Motor) abbiegt, ist es notwendig, Achsen des Motors rechts größer einzustellen und umgekehrt. Falls er (ohne Motor) zu steil sinkt, ist es notwendig, Achsen des Motors nach unten größer einzustellen (wir setzen voraus, dass der Schwerpunkt in richtiger Lage ist – kontrollieren Sie es nach der Landung)." undo
curprev 14:3214:32, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 46,082 bytes +243‎ Created page with "'''Version mit Elektroantrieb:''' Schalten Sie den Sender und dann den Empfänger (Drehzahlregler) ein und kontrollieren Sie wieder die Funktion des ganzen Modells. Schalten Sie den Motor ein und stellen Sie ihn auf Vollgas ein. Lassen Sie das Modell mit mildem Schwung gegen den Wind los (es ist gut, zwei oder drei Schritte dabei zu machen). Lassen Sie das Modell zuerst ein bisschen abfliegen, zwingen Sie ihn nicht gleich zum Aufstieg. Reagieren Sie rasch mit den Rudern..." undo
curprev 14:2614:26, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 45,839 bytes −23‎ Created page with "Wir empfehlen das Schleppseil in der Länge 100–150 m mit Fähnchen oder die Gummi-Hochstarteinrichtung des entsprechenden Fluggewichts und der entsprechenden Spannweite." undo
curprev 14:2614:26, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 45,862 bytes −173‎ No edit summary undo
curprev 14:2214:22, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 46,035 bytes +385‎ Created page with "'''Segler:''' Schalten Sie zuerst den Sender und dann den Empfänger ein, überprüfen Sie wieder den Betrieb des RC Sets. Halten Sie das Modell in der Kopfhöhe so, dass der Bug mild zum Boden geneigt ist, und lassen Sie es mit mildem Schwing gegen den Wind los (noch besser ist es, Loslassen des Modells einem erfahrenen Helfer zu überlassen). Das Modell sollte im langen direkten Flug ohne Wackeln und ohne Notwendigkeit der Korrektion mit Rudern gleiten. Falls es beim E..." undo
curprev 14:1014:10, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 45,650 bytes +106‎ Created page with "'''Der erste Flug:''' Warten Sie auf den Tag, wann der Wind unter 3 m/s (schwacher Wind) weht. Fliegen Sie auf einem sicheren Platz, z. B. auf dem Flughafen des Modellbauklubs. Es ist gut, den Segler am Hang bei einem sehr schwachen Wind einzufliegen, wann es die Strömung ermöglicht, sich über dem Hang zu halten, was den Piloten zum gründlichen Spiel mit der Trimmung zwingt." undo
curprev 14:0814:08, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 45,544 bytes +35‎ Created page with "=== Fliegen === Versichern Sie sich, dass die Akkus voll geladen sind. Nun (und vor jedem nächsten Flug) kontrollieren Sie richtiges Funktionieren der ganzen RC Flug-Ausstattung, des Motors und der Bewegungen der Steuerflächen. Überprüfen Sie, dass sich kein Teil der Ausstattung während des Flugs von selbst bewegen kann. Nachdrücklich empfehlen wir, den Test der RC Set-Reichweite im Einklang mit Hinweisen vom Hersteller durchzuführen." undo
curprev 14:0814:08, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 45,509 bytes −51‎ Created page with "* '''Schwerpunkt:''' 77–81 mm * '''Seitenruder:''' ±32° * '''Höhenruder:''' +18°/-17° * '''Querruder:''' +20°/-10°, butterfly +25° * '''Klappen:''' +20°/-10°, butterfly -38°" undo
curprev 14:0614:06, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 45,560 bytes +9‎ Created page with "==== Empfohlene Ausschläge der Ruder, Schwerpunkt ====" undo
curprev 14:0614:06, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 45,551 bytes +65‎ Created page with "* Befestigen Sie den Motor mit geeigneten Schrauben am Motorspant. Den Drehzahlregler und Antriebsakku befestigen Sie im Kabinenraum mit Hilfe von Klettband. Prüfen Sie mit eingeschaltetem RC Set, ob sich der Motor in der richtigen Richtung dreht (gegen den Uhrzeigersinn von vorne gesehen). Wenn dies nicht der Fall ist, programmieren Sie den Regler neu oder tauschen Sie beliebige zwei von drei Kabeln zwischen dem Motor und dem Regler. Dann befestigen Sie den Propellersp..." undo
curprev 14:0514:05, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 45,486 bytes +15‎ Created page with "==== Installation der Antriebseinheit (Elektro-Version) ====" undo
curprev 14:0514:05, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 45,471 bytes −6‎ Created page with "* Halten Sie einen Schwerpunkt von 77–81 mm von der Nasenleiste des Flügels ein, wie in der Anleitung beschrieben. Stellen Sie den Haken für die ersten Flüge 4 mm vor den Schwerpunkt ein (zum Einstellen lösen Sie die Schraube vor dem Haken)." undo
curprev 14:0414:04, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 45,477 bytes −5‎ Created page with "==== Hochstarthaken (Version Segler) ====" undo
curprev 14:0414:04, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 45,482 bytes +1,797‎ Created page with "* Der Rumpf besteht aus einer Laminat-Buggondel '''F2''' und dem Leitwerksträger '''F1''' aus einem Carbonrohr mit vorgefrästen Rillen für das Höhenleitwerk und den Höhenleitwerkspylon. * '''Höhenleitwerkspylon:''' Kleben Sie die Aluminiummuttern M4 und M3 in das Mittelteil des Höhenleitwerkspylons '''F9''' mit dem Epoxidkleber so, dass sie in die Aussparungen im Höhenleitwerksbett '''F10''' passen, das Sie auf die Oberseite von '''F9''' kleben. Kleben Sie die Ba..." undo
curprev 13:2813:28, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 43,685 bytes −31‎ Created page with "==== Rumpf ====" undo
curprev 13:2813:28, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 43,716 bytes +6‎ Created page with "* Falls Sie das vor der Bespannung noch nicht gemacht haben, bringen Sie die Verlängerungskabel der Querruder- und Klappenservos an. Montieren Sie die Querruder- und Klappenservos mit den Hebeln in der Neutrallage (um den größten Bewegungsspielraum zu sichern, wird empfohlen, die Querruderservohebel ca. 15–20° nach vorne und die Klappenservohebel ca. 15–20° nach hinten in der Neutrallage auszuschlagen). Kleben Sie die Klappenhebel '''W100''' (längere Hebel ohne..." undo
curprev 13:2513:25, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 43,710 bytes +5‎ Created page with "===== Einbau von Servos, Querrudern und Klappen =====" undo
curprev 13:2513:25, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 43,705 bytes +121‎ Created page with "* Befestigen Sie die beweglichen Ruder mit einem hochwertigen klaren Selbstklebeband – geeignete Klebebänder bietet man im Modellbaugeschäft an. Bewährt hat sich auch das 3M Crystal Clear® Papierklebeband – oder Streifen der Transferfolie, die Sie für die Bespannung verwendet haben. Kleben Sie das Klebeband immer auf das in die äußerste Position geneigte Ruder, damit genügend Spielraum für die Ruderbewegung vorhanden ist." undo
curprev 13:2313:23, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 43,584 bytes −21‎ Created page with "===== Ruderscharniere =====" undo
curprev 13:2313:23, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 43,605 bytes +8‎ Created page with "* Schleifen Sie alle Teile des zu bespannenden Modells vorsichtig mit dem Schleifpapier Nr. 400 und entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem Staubsauger (Bügelfolie hält auf staubigen Oberflächen schlecht. Staub enthält dazu noch Schleifmittelkörner, die die Antihaftbeschichtung des Modellbau-Bügeleisens schnell zerstören). * Für die Bespannung verwenden Sie die leichteste Bügelfolie (transparente KAVAN oder Oracover®-Folie, Oralight® u.ä. – es ist kein Bes..." undo
curprev 13:2213:22, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 43,597 bytes −16‎ Created page with "==== Bespannung des Modells ====" undo
curprev 13:2113:21, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 43,613 bytes +1,597‎ Created page with "* Die äußeren Teile des Flügels werden auf einmal gebaut, die Ohren und Winglets werden danach abgetrennt. Der Bau erfolgt auf einer flachen Arbeitsplatte mit der Endleiste, die an der Flügelspitze um 2 mm unterstützt wird, um die erforderliche Verdrehung des äußeren Teils des Flügels in die Schränkung zu erzeugen (die Endleiste wird an der Wurzelrippe '''W50''' auf die Arbeitsplatte gelegt und dann an mindestens 3 Stellen so unterstützt, dass sie an der Flüg..." undo
curprev 12:0612:06, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 42,016 bytes −31‎ Created page with "===== Ohren =====" undo
curprev 10:5410:54, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 42,047 bytes +1,805‎ Created page with "* Schneiden Sie alle vorgefrästen Rippen mit einem scharfen Modellbau messer oder einer Laubsäge aus, markieren Sie ihre Nummern mit einem weichen Bleistift nach dem Plan und schleifen Sie sie nach Bedarf mit einem Schleifpapier, damit sich alle Träger leicht einstecken lassen. * Bauen Sie die Konstruktion des Hauptträgers zusammen. Kleben Sie zuerst die Gehäuse des Flügelverbinders '''W30''' zu den Balsateilen '''W29''' mit dem Epoxidkleber, dann dichten Sie die..." undo
curprev 10:2010:20, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,242 bytes −10‎ Created page with "===== Flügel-Mittelteil (Mitte) =====" undo
curprev 10:2010:20, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,252 bytes −29‎ Created page with "==== Flügel ====" undo
curprev 10:2010:20, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,281 bytes +7‎ Created page with "* Bereiten Sie die Leitwerksteile vor und richten Sie sie aus, ohne sie zu verkleben. Schleifen Sie sie nach Bedarf. Schneiden Sie die Nasenleisten des Seiten- und Höhenruders so zu, dass die Ruderausschläge gemäß Bauplan berücksichtigt werden. * Kleben Sie die Einsätze '''T8''' und '''T9''' in den Mittelteil T10 des Höhenleitwerks mit dem Epoxidkleber ein. Kleben Sie alle Balsateile des Höhen-und Seitenleitwerks mit dem mittelflüssigen Sekundenkleber oder Dispe..." undo
curprev 10:1810:18, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,274 bytes −3‎ Created page with "==== Leitwerke ==== Alles ist darauf ausgelegt, ein möglichst geringes Gewicht bei ausreichender Festigkeit zu erreichen. Das Höhenleitwerk ist abnehmbar, um den Transport und die Lagerung zu erleichtern." undo
curprev 10:1810:18, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,277 bytes +4‎ No edit summary undo
curprev 10:1810:18, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,273 bytes −25‎ Created page with "=== Zusammenbau ===" undo
curprev 10:1810:18, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,298 bytes +130‎ Created page with "* Sehr scharfes Modellbaumesser mit auswechselbaren Klingen ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770] z.B. Excel 16001 mit Klinge Nr. 11) * Schere * Elektrische Bohrmaschine mit Bohrer-Satz * Schneidezange * Zange mit flachen, dünnen Backen * Flach- und Kreuzschraubendreher * Rasiersäge * Schleifpapier 80, 100, 180, 360–400er Körnung * Nadelfeilen-Set * Lötkolben mit Lot * Wäscheklammern, Büroklammern, Schraubzwingen * Modellba..." undo
curprev 10:0710:07, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,168 bytes −11‎ Created page with "=== Werkzeuge und Hilfsmittel ===" undo
curprev 10:0710:07, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,179 bytes +1‎ No edit summary undo
curprev 10:0710:07, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,178 bytes +3‎ No edit summary undo
curprev 10:0710:07, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,175 bytes +34‎ Created page with "=== Empfohlene Klebstoffe === Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, kleben Sie die Teile mit dem mittelflüssigen Sekundenkleber ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-stredni-vterinove-lepidlo-en-152585 KAV56.9952] Power CA Medium). Das D-Box Brettchen des Flügels und der Rippen kleben Sie mit dem wasserfesten Dispersionskleber (alternativ können alle Holz-Holz-Verbindungen mit Ausnahme der Befestigungen mit dem Dispersionskleber geklebt werden [https:..." undo
curprev 10:0510:05, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,141 bytes −37‎ Created page with "* Querruder- und Klappenservos: [https://kavanrc.com/item/go-1023mg-0-09s-60-7-0kg-cm-140264 KAVAN GO-1023MG] 4× * Höhenruder- und Seitenruderservo: [https://kavanrc.com/item/go-1020mg-0-08s-60-7-5kg-cm-140262 KAVAN GO-1020MG]/[https://kavanrc.com/item/go-1021mg-0-055ss-60-10-4kg-cm-157525 GO-1021MG] 2× * Motor: [https://kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2836-1120-140801 KAVAN C2836-1120], [https://kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-pro-2836-1050-140394 KAV..." undo
curprev 10:0410:04, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,178 bytes 0‎ Created page with "=== Empfohlene Ausstattung (Motorsegler) ===" undo
curprev 10:0310:03, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,178 bytes −54‎ Created page with "* Querruder- und Klappenservos: [https://kavanrc.com/item/go-1023mg-0-09s-60-7-0kg-cm-140264 KAVAN GO-1023MG] 4× * Höhenruder- und Seitenruderservo: [https://kavanrc.com/item/go-1020mg-0-08s-60-7-5kg-cm-140262 KAVAN GO-1020MG]/[https://kavanrc.com/item/go-1021mg-0-055ss-60-10-4kg-cm-157525 GO-1021MG] 2× * Akku: 2S LiPo 800–1000 mAh 7,4 V" undo
curprev 10:0210:02, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,232 bytes +42‎ No edit summary undo
curprev 10:0110:01, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,190 bytes −56‎ Created page with "=== Recommended RC equipment ===" undo
curprev 10:0110:01, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,246 bytes −26‎ Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" |'''Spannweite''' |2540 mm |- |'''Länge''' |1435 mm |- |'''Fluggewicht ab''' |750 g |- |'''Profil''' |AG 40–42 |- |'''Schwerpunktlage''' |77–81 mm |- |'''Steuerbare Funktionen''' |Seitenruder, Höhenruder, Querruder, Klappen, (Motor) |}" undo
curprev 09:5909:59, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,272 bytes +27‎ Created page with "{{Note|'''Bemerkung:''' Wir, als Hersteller des Baukastens, können Ihnen den Baukasten erstklassiger Qualität gewährleisten, aber Flugeigenschaften und Leistungen sind ausschließlich davon abhängig, wie Sie das Modell fertig stellen. Da wir keine Kontrolle darüber haben, wie Sie das Modell fertig stellen, können wir keine Verantwortung für etwaige Schäden übernehmen, die mit der In-Betrieb-Setzung des von Ihnen fertiggestellten Modells verursacht wurden.|type=i..." undo
curprev 09:5909:59, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,245 bytes +42‎ Created page with "Bauen Sie das Modell genau nach der Anleitung. Ändern Sie oder passen Sie das Modell auf keine Weise an. Sonst riskieren Sie, dass das Modell gefährlich oder unbeherrschbar sein kann. Finden Sie Zeit für den Bau, bauen Sie alles fest und zuverlässig. Benutzen Sie ein entsprechendes RC Set und andere Ausstattung, die im perfekten Zustand ist; installieren Sie richtig alle Teile des Modells und überprüfen Sie ihren Betrieb und Funktionieren vor dem ersten und vor jed..." undo
curprev 09:5909:59, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,203 bytes +66‎ Created page with "{{Note|'''Hinweis:''' Das RC Modell, das Sie bauen und mit dem Sie fliegen werden, ist kein Spielzeug! Auch wenn es Ihnen beim Fliegen leicht und langsam vorkommen kann, ist es fähig, bei der falschen Benutzung eine ernsthafte Verletzung oder einen Vermögensschaden zu verursachen. Es liegt nur an Ihnen, ob Sie das Modell richtig bauen, das RC Set und den Motor richtig installieren, das Modell einfliegen und weiter im Einklang mit üblichen Regeln (und auch mit Bauernve..." undo
curprev 09:5609:56, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,137 bytes −121‎ Created page with "Versichern Sie sich vor jedem Flug, dass das Modell in einwandfreiem Zustand ist, dass alles einwandfrei funktioniert und das Modell unbeschädigt ist." undo
curprev 09:5609:56, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,258 bytes −56‎ Created page with "Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung. Bauen Sie das Modell gemäß der Anleitung zusammen. Modifizieren und verändern Sie das Modell nicht. Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie. Folgen Sie der Anleitung um ein sicheres und haltbares Modell nach dem Zusammenbau zu erhalten." undo
curprev 09:5509:55, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,314 bytes −23‎ Created page with "=== Vorsichtsmaßnahmen === '''Dieses RC-Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung genau.'''" undo
curprev 09:5509:55, 29 October 2024‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 40,337 bytes +40,337‎ Created page with "KAVAN Cumul 100 - Bauanleitung"

29 October 2024