Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/57/fr: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
VisualWikitext
(Created page with "Allumez l'émetteur et vérifiez la LED sur le panneau avant - le rouge et le vert doivent briller. Ces LED indiquent l'état de l'émetteur, et non la tension de la batterie de l'émetteur. L'alarme à batterie faible est acoustique - une fois que vous entendez un bip, atterrissez immédiatement et remplacez/rechargez les piles. Si l'émetteur émet un bip immédiatement après l'avoir allumé, N'essayez PAS du tout de voler. {{Note|type=error|text=''''Attention:''' Ne...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Allumez l'émetteur et vérifiez la LED sur le panneau avant - le rouge et le vert doivent briller. Ces LED indiquent l'état de l'émetteur, et non la tension de la batterie de l'émetteur. L'alarme à batterie faible est acoustique - une fois que vous entendez un bip, atterrissez immédiatement et remplacez/rechargez les piles. Si l'émetteur émet un bip immédiatement après l'avoir allumé, N'essayez PAS du tout de voler.
Mettez sous tension l'émetteur et vérifiez la LED sur le panneau avant - les voyants rouge et vert doivent tous deux s’allumer. Ces voyants indiquent l'état de l'émetteur, et non la tension de la batterie de l'émetteur. L'alarme de faible batterie est acoustique - dès que vous entendez un bip, atterrissez immédiatement et remplacez/rechargez les batteries. Si l'émetteur émet un bip immédiatement après sa mise sous tension, NE tentez PAS de voler.
{{Note|type=error|text=''''Attention:''' Ne mélangez pas différents types de batteries ou d'accumulateurs ou de piles neuves avec (partiellement) déchargées. Ne mélangez pas les piles ordinaires (zinc-carbone) avec des piles alcalines.}}
{{Note|type=error|text=''''Attention :''' Ne mélangez pas différents types de batteries ou d'accumulateurs, ni des batteries neuves avec des batteries (partiellement) déchargées. Ne mélangez pas des batteries ordinaires (zinc-carbone) avec des batteries alcalines.}}

Latest revision as of 11:43, 18 October 2024

Message definition (KAVAN Beta 1400 - Instruction manual)
Turn on the transmitter and check the LED on the front panel - both the red and green have to glow. These LEDs indicate the status of the transmitter, not the transmitter battery voltage. The low-battery alarm is acoustic - once you hear beeping, land immediately and replace/recharge the batteries. If the transmitter beeps immediately after turning on, DO NOT try to fly at all.
{{Note|type=error|text='''Caution:''' Do not mix different types of batteries or accumulators or fresh batteries with (partly) discharged. Do not mix regular (zinc-carbon) batteries with alkaline batteries.}}

Mettez sous tension l'émetteur et vérifiez la LED sur le panneau avant - les voyants rouge et vert doivent tous deux s’allumer. Ces voyants indiquent l'état de l'émetteur, et non la tension de la batterie de l'émetteur. L'alarme de faible batterie est acoustique - dès que vous entendez un bip, atterrissez immédiatement et remplacez/rechargez les batteries. Si l'émetteur émet un bip immédiatement après sa mise sous tension, NE tentez PAS de voler.

'Attention : Ne mélangez pas différents types de batteries ou d'accumulateurs, ni des batteries neuves avec des batteries (partiellement) déchargées. Ne mélangez pas des batteries ordinaires (zinc-carbone) avec des batteries alcalines.
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/w/index.php?title=Translations:KAVAN_Beta_1400_-_Instruction_manual/57/fr&oldid=23612"