KAVAN V20 - Updating the firmware/fr: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 13:55, 5 November 2024

Other languages:

Introduction

Garder le firmware à jour est crucial pour s'assurer que les fonctions fonctionnent correctement.

Vous aurez besoin de

Ordinateur
Logiciel ETHOS Suite (Téléchargement : ethos.frsky-rc.com, ou pour les utilisateurs avancés : github.com/FrSkyRC)
Câble USB-C

Procédure

Activez le V20 en mode chargeur de démarrage en appuyant et en maintenant le bouton multifonction et en appuyant sur le bouton d'alimentation.
Démarrez le logiciel ETHOS Suite.
Connectez le V20 à l'ordinateur via USB-C. Votre V20 sera automatiquement détecté et chargé dans la suite ETHOS.
Ouvrez le menu Ethos dans la barre de gauche.
Choisissez l'interface préférée et les langues audio que vous souhaitez télécharger.
Appuyez sur le bouton de téléchargement à côté du menu déroulant "WRITE OUTDATED COMPONENTS".
Attendez que la mise à jour se termine.
Une fois la mise à jour terminée, appuyez sur le bouton "EJECT DRIVES".
Déconnectez le V20 de l'ordinateur et éteignez-le.
Allumez-le à nouveau et assurez-vous que tout fonctionne correctement.

Tutoriel vidéo

Si vous ne vous sentez pas assez confiant après avoir lu ces étapes, veuillez suivre notre tutoriel vidéo.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 === Introduction ===
-Keeping the firmware up to date is crucial to ensure the functions are working correctly.
+Garder le firmware à jour est crucial pour s'assurer que les fonctions fonctionnent correctement.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== Vous aurez besoin de ====
-==== You will need ====
+* Ordinateur
-* Computer
+* Logiciel ETHOS Suite (Téléchargement : [https://ethos.frsky-rc.com ethos.frsky-rc.com], ou pour les utilisateurs avancés : [https://github.com/FrSkyRC/ETHOS-Feedback-Community/releases github.com/FrSkyRC])
-* ETHOS Suite software (Download: [https://ethos.frsky-rc.com ethos.frsky-rc.com], or for advanced users: [https://github.com/FrSkyRC/ETHOS-Feedback-Community/releases github.com/FrSkyRC])
+* Câble USB-C
-* USB-C cable
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== Procédure ====
-==== Procedure ====
+# Activez le V20 en mode chargeur de démarrage en appuyant et en maintenant le bouton multifonction et en appuyant sur le bouton d'alimentation.
-# Turn on the V20 in the bootloader mode by pressing and holding the multifunction knob and pressing the power button.
+# Démarrez le logiciel ETHOS Suite.
-# Start the ETHOS Suite software.
+# Connectez le V20 à l'ordinateur via USB-C. Votre V20 sera automatiquement détecté et chargé dans la suite ETHOS.
-# Connect the V20 to the computer via USB-C. Your V20 will get automatically detected and loaded in the ETHOS Suite.
+# Ouvrez le menu Ethos dans la barre de gauche.
-# Open the Ethos menu in the left bar.
+# Choisissez l'interface préférée et les langues audio que vous souhaitez télécharger.
-# Choose the preferred interface and audio languages you want to download.
+# Appuyez sur le bouton de téléchargement à côté du menu déroulant "WRITE OUTDATED COMPONENTS".
-# Press the download button next to the "WRITE OUTDATED COMPONENTS" drop-down menu.
+# Attendez que la mise à jour se termine.
-# Wait for the update to finish.
+# Une fois la mise à jour terminée, appuyez sur le bouton "EJECT DRIVES".
-# After the update finishes, press the "EJECT DRIVES" button.
+# Déconnectez le V20 de l'ordinateur et éteignez-le.
-# Disconnect the V20 from the computer and turn it off.
+# Allumez-le à nouveau et assurez-vous que tout fonctionne correctement.
-# Turn it on again and make sure everything works correctly.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Tutoriel vidéo ===
-=== Video tutorial ===
+Si vous ne vous sentez pas assez confiant après avoir lu ces étapes, veuillez suivre notre tutoriel vidéo.
-If you're not feeling confident enough after reading these steps, please follow our video tutorial.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="videoWrapper"><html><iframe class="videoW" src="https://www.youtube.com/embed/SSpv3Ce6Dr8?si=-0XdiYj2bgLKNutQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html></div>
-<html><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/SSpv3Ce6Dr8?si=-0XdiYj2bgLKNutQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html>
-</div>