Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/211/fr: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
(Created page with "Par exemple, l'assistant Avion vous aidera à configurer un modèle à voilure fixe. Il vous guide à travers une série d'étapes pour configurer le modèle de base et vous permet de sélectionner le nombre de moteurs, les ailerons, les volets, le type d'empennage (par exemple, empennage traditionnel avec gouvernail de profondeur et gouvernail de direction ou empennage en V). Enfin, il vous invite à donner un nom au modèle et, éventuellement, à joindre une photo. (P...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Par exemple, l'assistant Avion vous aidera à configurer un modèle à voilure fixe. Il vous guide à travers une série d'étapes pour configurer le modèle de base et vous permet de sélectionner le nombre de moteurs, les ailerons, les volets, le type d'empennage (par exemple, empennage traditionnel avec gouvernail de profondeur et gouvernail de direction ou empennage en V). Enfin, il vous invite à donner un nom au modèle et, éventuellement, à joindre une photo. (Pour un exemple concret, voir la section ''Basic Fixed Wing Airplane'' dans la section ''Programming Tutorials'').
Par exemple, l'assistant Avion vous aidera à configurer un modèle à voilure fixe. Il vous guide à travers une série d'étapes pour configurer le modèle de base et vous permet de sélectionner le nombre de moteurs, les ailerons, les volets, le type d'empennage (par exemple, empennage traditionnel avec gouvernail de profondeur et gouvernail de direction ou empennage en V). Enfin, il vous invite à donner un nom au modèle et, éventuellement, à joindre une photo. (Pour un exemple concret, voir la section '''Basic Fixed Wing Airplane''' dans la section '''Programming Tutorials''').

Latest revision as of 12:36, 12 September 2024

Message definition (KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual)
For example, the Airplane wizard will help you with the basic setup of a fixed-wing model. It guides you through a series of steps to configure the basic model setup and allows you to select the number of engines/motors, ailerons, flaps, tail type (e.g. traditional with elevator and rudder or V-tail). Finally, it prompts you to name the model and optionally attach a picture of it. (For a worked example, see the '''Basic Fixed Wing Airplane''' section in the '''Programming Tutorials''' section).

Par exemple, l'assistant Avion vous aidera à configurer un modèle à voilure fixe. Il vous guide à travers une série d'étapes pour configurer le modèle de base et vous permet de sélectionner le nombre de moteurs, les ailerons, les volets, le type d'empennage (par exemple, empennage traditionnel avec gouvernail de profondeur et gouvernail de direction ou empennage en V). Enfin, il vous invite à donner un nom au modèle et, éventuellement, à joindre une photo. (Pour un exemple concret, voir la section Basic Fixed Wing Airplane dans la section Programming Tutorials).