Translations:KAVAN Der mini Falke 710mm - Instruction manual/16/de

1. Beide Seitenwände des Rumpfes Nr.5 und 7 schleifen Sie leicht mit einem Schleifschwamm. Dann kleben Sie sie zum Mittelteil des Rumpfes Nr.6.
2. Mit einem Schleifschwamm schleifen Sie die Rumpfleisten Nr.10 und kleben Sie sie an den Rumpfkopf.
3. Auf einer flachen Oberfläche kleben Sie die Teile des Seitenleitwerks Nr.12 und 13 aneinander. Nach dem Trocknen schleifen Sie seine vordere und hintere Seite rund.
4. Kleben Sie das Seitenleitwerk zwischen die Rumpfleisten Nr.10.
5. Zwischen die Rumpfleisten kleben Sie die Strebe Nr.11. Vor dem Kleben versuchen Sie, sie zwischen die Leisten Nr.10 einzustecken. Es sollte möglich sein, sie frei einzustecken. Wenn nicht, schleifen Sie sie so, damit es möglich ist.
6. Kleben Sie die Streben der Flügelbefestigung Nr.8 und lassen Sie sie gut trocknen.
7. Mit einem 3 mm Bohrer machen Sie das Loch im Rumpfkopf für den Zurrstift des Flügels Nr.9.
8. Vom Seitenleitwerk Nr.12 schneiden Sie das Seitenleitwerkruder ab. Erstellen Sie an den durch die gestrichelten Linien gekennzeichneten Stellen ein flexibles Scharnier, das das Seitenruder mit der Seitenruderflosse (dem festen Teil des Seitenleitwerks) verbindet. Fahren Sie fort, indem Sie vorsichtig eine Modellbau-Stecknadel in das Seitenruder einstechen. Vergrößern Sie das Loch vorsichtig, indem Sie die Stecknadel schwenken. Machen Sie an allen markierten Stellen Löcher auf die gleiche Weise. Schneiden Sie zwei etwa 8 mm lange Drahtstücke ab und kleben Sie sie zur Hälfte in die Seitenruderflosse. Nach dem Trocknen kleben Sie das Seitenruder auf die herausragenden Drähte.
9. Schleifen Sie das Höhenleitwerk Nr.14 leicht mit einem Schleifschwamm.
10. Auf gleiche Weise wie beim Seitenruder befestigen Sie das Höhenleitwerksruder an den Drahtscharnieren.
11. Schleifen Sie die Vorsprünge am oberen Teil des Seitenleitwerks von den Seiten her leicht in einen Winkel, damit sie sich leicht in die Ausschnitte im Höhenleitwerk Nr.13 einführen lassen.
12. Kleben Sie das Höhenleitwerk an das Seitenleitwerk. Mit Hilfe des Hilfsmittels überprüfen Sie den rechten Winkel beider Leitwerke zueinander.
13. Lackieren Sie den Rumpf und die Leitwerke mit 3 Schichten Zaponlack und genauso wie beim Flügel schleifen Sie jede Lackschicht nach dem Trocknen leicht mit einem feinen Schleifschwamm.