KAVAN Smart PRO GPS2 Logger - Návod k použití

From KAVAN RC Wiki
This page is a translated version of the page KAVAN Smart PRO GPS2 Logger - Instruction manual and the translation is 100% complete.
Other languages:

Úvod

Gratulujeme vám k zakoupení Smart PRO GPS2 Logger, telemetrického zařízení, které nabízí rychlou a přesnou detekci polohy v reálném čase a zpětnou vazbu. Pro dosažení maximální přesnosti a rozlišení využívá několik satelitních navigačních systémů. Logování všech dat je možné díky velké integrované paměti Flash. Uložená data lze stáhnout a analyzovat na počítači pomocí bezplatného softwaru MAV Manager.

Vlastnosti

  • Malé rozměry, vysoká přesnost měření
  • Velká průmyslová paměť pro záznam dat
  • Nejnovější generace čipové sady GPS, jež podporuje několik satelitních systémů
  • 3osý magnetometr/kompas pro externí navigační účely
  • Záložní superkondenzátor pro rychlé načtení polohy po vypnutí
  • Měření napájecího napětí a jeho záznam
  • Automatická detekce telemetrie: FPort, Duplex EX, Hott, MSB, S.Bus2, P²Bus
  • Automatická detekce časového pásma
  • Konfigurace přes vysílač nebo program MAV Manager
  • Aktualizace firmwaru

Technické údaje

  • Rozměry: 28×30×9 mm
  • Hmotnost: 14 g
  • Paměť: 256 MB
  • Podporované navigační systémy: GPS, GALILEO, GLONASS
  • Doba záznamu (5 vzorků/s): 66 hodin
  • Frekvence vzorkování: 10 Hz, 5 Hz, 2 Hz, 1 Hz
  • Životnost paměti Flash: 100 000 přepisovacích cyklů
  • Provozní proud: 50 mA
  • Provozní teplota: (-20)–85 °C
  • Napájecí napětí: 3,5–8,4 V
  • Telemetrie: FPort, Duplex EX, Multiplex MSB, Graupner Hott, Futaba S.Bus2, PowerBox P²Bus
  • Stavová LED: ANO
  • Citlivost přijímače GNSS: -167 dBm
  • Maximální přetížení GNSS: 4G

Dostupná telemetrie

Možnosti telemetrie závisí na použitém systému rádiového řízení. Kompletní data se automaticky ukládají do interní paměti Flash.

Parametr Popis
Časová značka Aktuální přesný čas GPS.
Zeměpisná šířka Souřadnice sever/jih.
Zeměpisná délka Souřadnice východ/západ.
Stav Indikace aktivity (1 = korektní pozice) nebo poruchového stavu.
Satelity Počet detekovaných satelitů.
Abs. výška Výška nad hladinou moře.
Vzdálenost Vzdálenost od „Výchozí pozice“.
Rychlost 2D/3D rychlost vztažená k zemi. Typ měření rychlosti je možné nastavit v konfiguraci.
Rel. výška Výška relativní k „Výchozí pozici“.
Kurs Směr letu. Hodnoty jsou v rozsahu 0°–359°: 0° = sever, 90° = východ, 180° = jih, 270° = západ. Jestliže je rychlost nulová, kurs se vypočítává podle kompasu.
Azimut Pozice modelu vzhledem k „Výchozí pozici“. Hodnoty jsou v rozsahu 0°–359°: 0° = severně, 90° = východně, 180° = jižně, 270° = západně.
Teplota Interní teplota.
Magnetometer X/Y/Z Hodnoty tříosého magnetometru. Mohou být použity pro další výpočty.
Napětí Napětí přijímače (pouze logování).
Trasa Celková vzdálenost překonaná během letu.

Instalace

Připojte Smart PRO GPS2 Logger k telemetrickému portu přijímače. Umístěte senzor na horní část letadla tak, aby jeho anténa nebyla stíněna v žádném směru. Stínicí materiály, jako je kov, uhlík nebo cokoli vodivého, mohou snížit schopnost správné detekce polohy. Dále se ujistěte, že antény systému 2,4GHz jsou umístěny alespoň 20 cm nebo dále od senzoru GPS Loggeru. Snažte se vyhnout mechanickému namáhání snímače a vyvarujte se jakémukoli těsnému kontaktu se součástmi produkujícími teplo (jako jsou motory nebo regulátory otáček). Použijte měkkou oboustrannou lepicí pásku, případně suchý zip.

Pro dobrý výkon integrovaného magnetometru je nutné instalovat zařízení minimálně 20 cm od magnetizovaných předmětů a kabelů napájejících serva/motory. Dodržujte orientaci zařízení vzhledem ke směru letu, jak je znázorněno na obrázku níže.

Zapněte přijímač s připojeným GPS loggerem. Červená LED jednou blikne, čímž signalizuje správnou inicializaci. Po několika sekundách (případně minutách, pokud bylo zařízení bez napájení déle než jeden den) senzor ohlásí „3D fix“, tj. nalezení správné polohy. Od tohoto okamžiku může začít ukládání dat do paměti Flash, a to v závislosti na splnění podmínky, která byla nastavena v konfiguraci. Záznam je indikován blikáním LED synchronně se vzorkovací frekvencí.

Při každém spuštění logování se v interní paměti Flash vytvoří nový soubor. Soubory záznamů jsou pojmenovány podle aktuálního data a času v následujícím formátu:

„GYYYYMMDD HHhNN.log“ (kde YYYY = rok, MM = měsíc, DD = den, HH = hodina and NN = minuta). Příklad: G20210605 20h47.log

Staré záznamy není nutné mazat ručně. Jakmile není dostatek volného místa, nejstarší soubory protokolu se automaticky smažou. Interní souborový systém je robustní a odolný proti výpadkům napájení, takže baterii lze kdykoli odpojit.

Telemetrie a nastavení

Senzor je možné nastavovat přes JETIBOX nebo HOTT SMART-BOX, případně pomocí odpovídajícího menu vysílače. Menu JETIBOXu je rozdělené do tří sekcí:

  • Aktuální hodnoty - Zobrazuje nejnovější telemetrické údaje (nadmořská výška, vzdálenost, poloha, teplota) spolu s minimy a maximy.
    • Reset Min/Max - Pro roční reset minimálních a maximálních hodnot stiskněte dohromady tlačítka VLEVO a VPRAVO.
  • Nastavení - Základní nastavení senzoru.
    • Jazyk - Můžete specifikovat jazyk zobrazení na JETIBOXu.
    • Časová zóna - Stiskněte VLEVO+VPRAVO pro přepnutí mezi automatickou detekcí časového pásma a manuální konfigurací. Pokud je použit režim „Auto“, detekovaná časová zóna se zobrazí, jakmile má senzor načtenu aktuální polohu. Pokud je časové pásmo detekováno nesprávně, přepněte do režimu „Manuální“ a zadejte zónu pomocí kláves VLEVO nebo VPRAVO. Například střední Evropa používá GMT+1, zatímco pro americký východní čas je třeba nastavit GMT-5.
    • Letní čas - Zvolte „Ano“, jestliže je právě období letního času v dané lokalitě – tato funkce přičte nebo odečte hodinu v závislosti na aktuální pozici.
    • Měření rychlosti - Nastavte možnost „2D“ v případě, že potřebujete použít pouze měření pozemní rychlosti (chůze, loď či auto). V případě létajícího modelu použijte typ měření „3D“ pro zahrnutí i vertikální složky. Tento parametr ovlivňuje měření rychlosti, vzdálenosti a celkové trasy.
    • GPS profil - Nastavte profil GPS podle předpokládaného použití. Tento parametr ovlivňuje přesnost a rychlost/latenci detekce polohy.
      • Letový 1G - Létající objekty, které příliš rychle nemění směr (velké modely, kluzáky, filmové drony...).
      • Letový 2G - Rychleji létající objekty, které provádějí základní manévry (trenéry, EPP...).
      • Letový 4G - Rychle létající objekty schopné akrobacie (3D akrobatické modely, F3A, jety). Výchozí možnost.
      • Chodec/2D - Pomalý pohyb po zemském povrchu.
      • Vozidlo/2D - Režim vhodný pro auta.
    • Perioda záznamu - Zvolte rychlost ukládání dat podle svých preferencí. Maximální hodnota (10Hz) ukládá data 10krát za sekundu a pokryje tak všechny detaily letu. Vezměte prosím na vědomí, že s vyšší rychlostí ukládání dat také roste rychleji velikost souborů.
    • Záznam - Nastavte podmínku, která musí být splněna pro zahájení ukládání záznamu:
      • Auto/Fixace - Záznam se spustí automaticky, jakmile je správně určena aktuální pozice.
      • Auto/10kmh - Záznam se spustí automaticky, jakmile je určena aktuální pozice a rychlost překročí 10km/h.
      • Start/Stop - Záznam se spustí automaticky, jakmile je určena aktuální pozice a rychlost překročí 10km/h. Ukládání se ukončí po 10 sekundách při rychlosti menší než 5km/h.
    • Typ počátku - Pokud je použit „Automatický“ režim, výchozí poloha je určena po každém spuštění – je to pozice, kde GPS Logger získá první zafixování polohy. Následující telemetrické údaje se vypočítávají s ohledem na výchozí pozici: Relativní výška, vzdálenost a azimut. V režimu „Manuální“ se použije vždy poslední známá výchozí pozice a tu lze změnit pouze ručně.
    • Nastavit počátek nyní - Stisknutím tlačítek VLEVO+VPRAVO můžete nastavit aktuální GPS souřadnice jako referenční bod. Výchozí poloha se aktualizuje nezávisle na nastavení Auto/Manual. Výchozí polohu je možné aktualizovat také stisknutím tlačítek VLEVO+VPRAVO na hlavní obrazovce telemetrie JETIBOXu.
    • Minimum satelitů - Nastavte minimální počet satelitů, které je potřeba detekovat předtím, než se začne určovat aktuální pozice.*
    • Počáteční HDOP - Nastavte počáteční požadovanou „horizontální odchylku od přesnosti“ před potvrzením zafixování polohy. Parametr HDOP říká, jak moc můžeme věřit aktuálně indikované poloze, přičemž nižší hodnota je lepší. Například hodnota 2.0 uvádí, že typická odchylka měření indikované od ideální polohy je až 2 metry.
  • Servis - V této nabídce můžete zobrazit verzi zařízení a resetovat jej do výchozího nastavení.
    • Paměť/Volných - Ukazuje dostupné místo ve vnitřní paměti Flash.
    • Formátovat - V případě chyby systému souborů můžete naformátovat paměť Flash. Upozorňujeme, že tento postup vymaže všechna data – dokonce i konfiguraci.
    • Smazat záznamy - Smaže všechny uložené letové záznamy.
    • Kompas, Kompas (Počátek) - Zobrazuje aktuální měření magnetometru v porovnání s ideálním měřením, které je vypočítáno na základě polohy GPS.

Struktura menu Graupner Hott

GPS Logger nabízí telemetrii jako standardní telemetrický modul GPS.

Zapojení Futaba a Multiplex

Systémy Futaba a Multiplex nenabízejí bezdrátovou konfiguraci zařízení. Telemetrický přenos je možný pomocí následujících pevných slotů pro senzory:

Futaba S.Bus2 Multiplex MSB
Rychlost 8 9
Výška 9 10
Čas 10 -
Vario 11 -
Zeměpisná šířka 12–13 -
Zeměpisná délka 14–15 -
Vzdálenost - 11
Satelity - 12
Kurs - 13
Poznámka Ruční detekce v menu Linkage - Sensor. Zvolte senzor F1675 GPS na slotu 8. Automaticky detekováno vysílačem. 

Zapojení JETIBOXu

Zapojte GPS Logger do slotu pro senzor na JETIBOXu/SMART-BOXu. Připojte napájení s vhodným napětím (4,5–8,4V). Nyní můžete nastavit senzor za použití šipek na JETIBOXu/SMART-BOXu.

Kompletní struktura menu

Analýza záznamů

Bezplatný software MAV Manager je možné použít ke stažení a analýze GPS dat po letu. Můžete si jej stáhnout z webových stránek výrobce.

  1. Připojte MAV Sense USB interface do počítače. Do něj zapojte GPS Logger.
  2. Spusťte MAV Manager a vyberte správný sériový port v dolní části obrazovky (COMxx). GPS Logger bude rozpoznán automaticky.
  3. V seznamu detekovaných zařízení stiskněte tlačítko „Zobrazit soubory (View files)“.
  4. Vyberte soubor záznamu a stiskněte tlačítko „Stáhnout“. Budete požádáni o výběr cílového souboru. Jakmile přenos skončí, budete dotázáni, zda chcete stažený soubor otevřít. Stiskněte „Ano“.
  5. Uložená data můžete zobrazit v grafu či na mapě. Záznam můžete znovu uložit, případně lze exportovat koordináty do KML.

Bezpečnostní informace

  • Používejte GPS Logger vždy v suchém prostředí a nepřekračujte limity pro dané zařízení, které jsou uvedeny v tomto návodu. Nikdy nevystavujte zařízení přílišnému horku ani chladu.
  • Nikdy GPS Logger mechanicky nenamáhejte a vždy se snažte, aby na senzor nepůsobily žádné síly. Měřicí čip může být působením síly poškozen, případně může měřit nepřesně.
  • Neodstraňujte smršťovací bužírku ze zařízení a nesnažte se jej fyzicky upravovat. Mohlo by tímto dojít k destrukci zařízení a jakékoli nároky na reklamaci budou zamítnuty.
  • Vždy zkontrolujte polaritu připojených kabelů. Nikdy polaritu neobracejte - mohlo by tím dojít k destrukci zařízení.

Aktualizace Firmware

Aktualizace firmwaru pro GPS Logger se lze nahrát z PC pomocí USB interface. Požadované programy a soubory jsou k dispozici na stránkách www.mavsense.com.

Nainstalujte do počítače software MAV Manager, ovladače pro USB interface a zkontrolujte systémové požadavky.

  1. Připojte USB interface k počítači, spusťte MAV Manager - Updater a vyberte správný COM port.
  2. Připojte GPS Logger podle obrázku níže.
  3. Vyberte odpovídající soubor *.BIN a stiskněte tlačítko Aktualizovat.
Pozn.: GPS Logger bude automaticky detekován programem MAV Manager.

Konfigurace přes počítač

Je možné využít software MAV Manager (verze 1.6.0 a novější) k pohodlné konfiguraci všech parametrů GPS Loggeru, zobrazení telemetrie v reálném čase či zálohování konfigurace. Nabídka programu obsahuje čtyři tlačítka v horní nástrojové liště:

  • Znovu načíst - vynutí opětovné načtení konfigurace ze zařízení.
  • Import - importuje nastavení ze souboru. Pokud máte několik senzorů a chcete, aby byly všechny shodně nastavené, jednoduše importujte stejný soubor nastavení do každého zařízení.
  • Export - exportuje nastavení do souboru. Můžete snadno vytvořit záložní konfiguraci, která bude uložena ve vašem PC. Po vytvoření zálohy můžete snadno experimentovat s nastavením a později se vrátit zpět k původní konfiguraci stisknutím tlačítka „Import“ a výběrem původního uloženého souboru.
  • Výchozí nastavení - resetuje GPS Logger do výchozího továrního nastavení a znovu načte celou konfiguraci.

Připojte GPS Logger k počítači pomocí rozhraní USB. Zařízení bude automaticky detekováno programem MAV Manager. Vlastnosti zařízení jsou dostupné po stisknutí tlačítka „Konfigurovat“.

Telemetrie v reálném čase s hodnotami min/max. MAV Manager je také schopen vytvořit soubor záznamu z telemetrických dat v reálném čase, který lze prohlížet, analyzovat, importovat a exportovat.

Nastavení GPS Loggeru. Při každé změně konfigurace se nová hodnota okamžitě přenese do senzoru a uloží do paměti. Dodatečné potvrzení není potřeba.

Nastavení funkcí telemetrie a možnost vymazat všechny záznamy či formátovat interní paměť Flash.

Výrobce

KAVAN Smart PRO GPS2 Logger je vyráběn v České republice společností MAV Sense s.r.o.

E-mail: info@mavsense.com | Web: www.mavsense.com

Recyklace (Evropská unie)

Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení, směrnice 2012/19/EU). Nežádoucí zařízení můžete dopravit do nejbližšího zařízení pro sběr nebo recyklačního střediska. Zařízení poté budou likvidována nebo recyklována bezpečným způsobem zdarma. Odevzdáním nežádoucího zařízení můžete učinit důležitý příspěvek k ochraně životního prostředí.

EU prohlášení o shodě (Evropská unie)

Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že KAVAN Smart PRO GPS2 Logger je v souladu s požadavky příslušných evropských směrnic a harmonizovaných norem. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.kavanrc.com/doc.

Záruka

V případě, že tento výrobek vyžaduje servis, řiďte se, prosím, následujícími zásadami: Pokud je to možné, použijte pro zabalení výrobku původní obal. Přiložte popis vašeho používání výrobku a problému, se kterým jste se setkali. Lístek označte datem a ujistěte se, že je opatřen vaší plnou adresou a telefonním číslem. Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na jakýkoliv výrobek nebo jeho část, který byl nesprávně instalován (nevhodné nebo žádné upevnění v modelu, mechanické namáhání kabelů, nedostatečné chlazení, použití konektorů se záměnnou polaritou, atd.), bylo s ním hrubě nebo nesprávně zacházeno (zatěžování nad rámec uvedených specifikací, překročení napájecího napětí, přepólování napájecího napětí atd.), nebo byl poškozen při havárii, živelní pohromě či zásahu vyšší moci, nebo na jakoukoliv část výrobku, která byla opravována nebo měněna neautorizovanou osobou. Stejně jako jiné výrobky jemné elektroniky nevystavujte tento výrobek působení vysokých teplot, vlhkosti nebo prašnému prostředí. Neponechávejte jej po delší dobu na přímém slunečním světle. Požadavek na záruční opravu uplatňujte, prosím, v prodejně, kde jste výrobek zakoupili.

Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/w/index.php?title=KAVAN_Smart_PRO_GPS2_Logger_-_Instruction_manual/cs&oldid=22899"