KAVAN Cumul DLG kit 1096mm - Instruction manual/fr: Revision history

5 November 2024

• curprev 14:5814:58, 5 November 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,837 bytes −5‎ No edit summary

24 October 2024

• curprev 09:3209:32, 24 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,842 bytes +491‎ Created page with "=== Liste des pièces === {| class="wikitable" ! colspan="4" |'''Pièces principales''' |- !'''Pièce''' !'''Quantité''' !'''Numéro du plan''' !'''Matériau''' |- |Plan de construction 1:1 |1 | | |- |Manuel d'instructions |1 | | |- |Planche d'autocollants |1 | | |- |Jeu de tringles de commande |2 | |Tube en plastique + 0.8 mm Fil de piano |- |Fuselage arrière |1 |F1 |Tube de carbone Ø6/5 mm |- ! colspan="4" |'''Sac no. 1 - petites pièces''' |- |Crochet de remorquage..."

23 October 2024

• curprev 15:1115:11, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,351 bytes −56‎ Created page with "frameless|961x961px"
• curprev 15:1115:11, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,407 bytes −39‎ Created page with "Lorsque l'avion a presque ralenti jusqu'à s'arrêter, appuyez à fond sur la profondeur pour obtenir un vol horizontal. Si cela est fait au bon moment, l'avion passera en vol horizontal avec juste assez de vitesse pour maintenir un léger vol plané. Si c'est fait trop tôt, l'avion relèvera dangereusement le nez après une courte descente. Si c'est fait trop tard, l'avion décrochera."
• curprev 15:1115:11, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,446 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 15:1015:10, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,445 bytes +24‎ Created page with "==== Position F - prise de contrôle : ====Récupérez votre équilibre. Observez votre CUMUL DLG grimper tout en prenant en main votre radio et soyez prêt à contrôler votre modèle. L'avion grimpera après le lâcher – l'angle de montée doit être faible au début. Une fois que vous maîtrisez bien le lancer en discus, vous pouvez utiliser plus de force et augmenter l'angle de lancement jusqu'à 60–80 degrés. Lorsque vous êtes totalement à l'aise, vous pouvez..."
• curprev 15:1015:10, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,421 bytes −56‎ Created page with "right|frameless|300x300px"
• curprev 15:1015:10, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,477 bytes −53‎ Created page with "==== Position E - lâcher : ==== À ce stade du lancement, l'avion tentera de monter de lui-même. Relâchez simplement vos doigts et laissez l'avion sortir de votre main directement dans le vent."
• curprev 15:0915:09, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,530 bytes −56‎ Created page with "right|frameless|300x300px"
• curprev 15:0915:09, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,586 bytes −18‎ Created page with "==== Position D - poursuite de la rotation : ==== La seconde moitié de la rotation – la partie la plus importante pour un bon lancement. N'utilisez pas trop votre bras dans cette section. Laissez simplement le mouvement de votre torse accélérer le CUMUL DLG."
• curprev 15:0915:09, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,604 bytes −56‎ Created page with "right|frameless|300x300px"
• curprev 15:0815:08, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,660 bytes −45‎ Created page with "==== Position C - rotation : ==== Commencez à tourner à gauche en maintenant le CUMUL DLG à plat et votre bras droit tendu."
• curprev 15:0815:08, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,705 bytes −56‎ Created page with "right|frameless|300x300px"
• curprev 15:0815:08, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,761 bytes −22‎ Created page with "==== Position B - la première étape : ==== Faites un grand pas avec votre pied gauche tout en tirant le CUMUL DLG vers le haut et vers l'avant avec votre bras droit."
• curprev 14:4714:47, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,783 bytes −56‎ Created page with "right|frameless|300x300px"
• curprev 14:4614:46, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,839 bytes −25‎ Created page with "==== Position A - préparation : ==== Votre index et votre majeur droits doivent être enroulés autour du tenon de lancement à l'extrémité de l'aile gauche. Votre pouce doit être doucement pressé contre le bord d'attaque de l'aile. Placez votre épaule gauche face au vent et orientez la pointe de l'aile droite à environ 45° par rapport au sol."
• curprev 14:4614:46, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,864 bytes −56‎ Created page with "right|frameless|300x300px"
• curprev 14:4614:46, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,920 bytes +6‎ Created page with "right|frameless|300x300px ==== Lancer en discus ==== Le lancer en discus permet à votre modèle d'atteindre une altitude assez élevée sans trop d'effort. Comme pour toute "performance sportive", cela nécessitera un peu d'entraînement pour le maîtriser – notre manuel étape par étape le rend facile. Nous allons décrire la procédure pour un pilote droitier, avec le tenon de lancement fixé à l'extrémité de l'aile gauche. La..."
• curprev 14:4514:45, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,914 bytes −43‎ Created page with "Vous êtes maintenant prêt pour votre premier lancer en discus."
• curprev 14:4514:45, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,957 bytes +24‎ Created page with "Allumez votre émetteur puis le récepteur et vérifiez à nouveau tous les systèmes. Face au vent, tenez votre émetteur d'une main et saisissez le modèle de l'autre main près du centre de gravité. Tenez-le au niveau de la tête et lancez le modèle avec une poussée assez puissante directement dans le vent, les ailes à plat, le nez légèrement vers le bas. Votre modèle devrait planer sur une trajectoire longue, plate et droite sans besoin d'aide. Utilisez les co..."
• curprev 14:4514:45, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,933 bytes −26‎ Created page with "'''Le premier vol :''' Attendez un jour calme. Volez uniquement sur un site sécurisé, comme un terrain de vol de club RC. Le planeur sera très performant sur votre pente préférée par temps calme. Une légère portance permettra un réglage précis."
• curprev 14:4414:44, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,959 bytes −3‎ Created page with "=== Vol === Assurez-vous d'utiliser des batteries complètement chargées. Maintenant (et avant tout autre vol), vérifiez le bon fonctionnement de tout l'équipement radio, du moteur et des gouvernes. Assurez-vous qu'aucune pièce de l'équipement de vol ne peut bouger pendant le vol. Nous vous recommandons fortement de faire un test de portée (consultez le manuel de votre radio pour plus de détails)."
• curprev 14:4114:41, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,962 bytes +25‎ Created page with "* Position du centre de gravité (CG) : 69–72 mm * Dérive: ± 25 mm * Profondeur: ± 10 mm * Configuration de lancement en discus : dérive -1 mm dans le sens opposé au lancement (droitier - dérive 1 mm à droite), profondeur 1 mm vers le bas. {{Note|type=info|'''Remarque : ''' Utilisez cette configuration uniquement pour la phase de montée du lancement en discus ; et seulement après que le modèle ait été correctement réglé et que vous vous soyez familiarisé..."
• curprev 14:3914:39, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,937 bytes +34‎ Created page with "==== Débattement des gouvernes recommandé, position du centre de gravité ===="
• curprev 14:3914:39, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,903 bytes −25‎ Created page with "* Installez le crochet de remorquage dans l'un des trous pré-percés de la plaque '''F7''' du crochet de remorquage. Il doit être positionné à environ 5 mm devant le centre de gravité."
• curprev 14:3814:38, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,928 bytes −15‎ Created page with "===== Crochet de remorquage ====="
• curprev 14:3814:38, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,943 bytes −45‎ Created page with "Collez à l'époxy le tenon de lancement en discus en carbone dans le saumon gauche (pour un pilote droitier) ou droit (pour un pilote gaucher). '''(Fig. 25)'''"
• curprev 14:3714:37, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,988 bytes −34‎ Created page with "==== AILE ===="
• curprev 14:3714:37, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 29,022 bytes +563‎ Created page with "* À l'aide d'un couteau de modéliste très aiguisé, découpez le film de revêtement au-dessus de l’ouverture pour le pylône du plan horizontal dans le stabilisateur horizontal, au niveau des fentes pour le fil de Kevlar® dans la dérive et au niveau des fentes pour le guignol dans la profondeur et la dérive. * Insérez le pylône du plan horizontal '''F22''' dans le tube de queue '''F1''' ne collez pas encore. Insérez l'ensemble de la dérive et de la gouverne..."
• curprev 14:0014:00, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,459 bytes −17‎ Created page with "==== Fuselage et empennage ===="
• curprev 14:0014:00, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,476 bytes +30‎ Created page with "* Utilisez des bandes de ruban d'articulation de haute qualité (disponibles dans les magasins de modélisme) ou des bandes du même film thermocollant que vous avez utilisé pour le revêtement. N'oubliez pas d'appliquer le ruban en positionnant la gouverne au maximum de sa déflexion pour assurer un mouvement libre de la gouverne en question. '''(Fig. 19)'''"
• curprev 13:5913:59, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,446 bytes −10‎ Created page with "===== Articulation des gouvernes ====="
• curprev 13:4213:42, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,456 bytes −20‎ Created page with "==== Assemblage final ===="
• curprev 12:4812:48, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,476 bytes +49‎ Created page with "* Poncez soigneusement la surface de toutes les pièces avec du papier de verre no.360–400 et aspirez soigneusement toute la poussière (le film thermorétractable n'adhère pas bien à une surface poussiéreuse ; de plus, la poussière contient des grains durs provenant du papier de verre, capables de ruiner rapidement le revêtement lisse de votre fer à sceller). * Utilisez un film thermorétractable aussi léger que possible (Oracover transparent, Oralite, etc. –..."
• curprev 12:4812:48, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,427 bytes −25‎ Created page with "==== Revêtement ===="
• curprev 12:4712:47, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,452 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 12:4512:45, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,454 bytes +3‎ No edit summary
• curprev 12:4412:44, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 28,451 bytes +1,116‎ Created page with "* L'aile doit être construite directement sur le plan de construction protégé par une feuille de film plastique fin et transparent. '''Les nervures et nervures secondaires de l’aile sont fournies avec des onglets de gabarit sur la face inférieure'' pour permettre la construction de l'aile avec un profil sous-cambré sur une surface plane ; en même temps, cela produit le washout (le bord de fuite de l'aile est plus haut de 3 mm aux extrémités qu'à la base), néc..."
• curprev 11:4511:45, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 27,335 bytes −32‎ Created page with "==== Aile ===="
• curprev 11:4211:42, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 27,367 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 11:4111:41, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 27,366 bytes +525‎ Created page with "* Ajustez à blanc les pièces du fuselage – pas de colle pour l'instant ! Poncez si nécessaire pour obtenir un ajustement parfait. Assurez-vous que la poutre de queue F1 peut être insérée facilement mais fermement dans les ouvertures des couples '''F10''' et '''F8'''. '''(Fig. 1+3)''' * Collez la plaque de renfort en balsa '''F2L''' à l'intérieur du côté gauche du fuselage '''F3L''' (avec la grande ouverture pour la trappe '''F11'''); collez la plaque '''F2R''..."
• curprev 08:0708:07, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 26,841 bytes −56‎ Created page with "==== Fuselage ===="
• curprev 08:0708:07, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 26,897 bytes +30‎ No edit summary
• curprev 08:0508:05, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 26,867 bytes +87‎ Created page with "* Essayez à blanc les pièces du stabilisateur horizontal, de la profondeur, de la dérive et de la direction – pas de colle pour l'instant ! Poncez si nécessaire pour obtenir un ajustement parfait. (Fig. 1+2) * Ruguez la surface du longeron en carbone 3×0,5 mm R3 avec du papier de verre no.120 et collez-le à la colle CA moyenne au bord de fuite de la dérive R1. * Collez la plaque de renfort T3 dans le stabilisateur horizontal T1. Une fois la colle durcie, poncez-..."
• curprev 08:0508:05, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 26,780 bytes −16‎ Created page with "==== Surfaces de la queue ===="
• curprev 08:0408:04, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 26,796 bytes −15‎ Created page with "=== Assemblage du modèle ==="
• curprev 08:0408:04, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 26,811 bytes +74‎ Created page with "{{Note|type=warn|'''Important:''' Ce modèle RC que vous allez construire et faire voler n'est pas un jouet ! Bien qu'il puisse sembler léger et lent en vol, il est capable de causer de graves blessures corporelles et des dommages matériels.<br>C'est votre responsabilité, et la vôtre seule, de construire correctement ce modèle, d'installer correctement l'équipement RC et le moteur, de tester le modèle et de voler en respectant toutes les normes de sécurité (et l..."
• curprev 07:3607:36, 23 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 26,737 bytes +61‎ Created page with "* Cutter de modéliste très tranchant (par exemple, Excel 16001 avec lames no.11) * Ciseaux * Perceuse électrique avec forets * Coupe-fil * Pince à long bec * Tournevis * Scie à métaux * Papier de verre no.100–120, 180–220, 360–400 * Limes aiguilles * Fer à souder et étain * Pinces à linge * Épingles de modéliste * Bâtonnet et récipient pour mélanger l'époxy * Ruban de masquage, ruban adhésif transparent * Alcool à friction (pour nettoyer l'excéden..."

22 October 2024

• curprev 09:5009:50, 22 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 26,676 bytes −15‎ Created page with "=== Outils et accessoires ==="
• curprev 09:4909:49, 22 October 2024‎ Mr. KAVAN FR talk contribs‎ 26,691 bytes +94‎ Created page with "=== Colles recommandées === Sauf indication contraire, utilisez de la colle cyanoacrylate moyenne (CA) ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV9952] KAVAN CA Medium). Pour le revêtement de l'aile, il est préférable d'utiliser une résine aliphatique blanche résistante à l'eau, comme notre [https://www.kavanrc.com/item/kavan-white-glue-super-100g-160509 KAV9960] KAVAN White Glue (vous pouvez également utiliser ce type de colle pour la..."